37 ordspråk av Leyla

TR  Leyla

Läs om Leyla på Google. Hitta foto...


dk Desuden hjælper det os ikke at få besked på, at vi skal løbe til et beskyttelsesrum, for der er i virkeligheden heller ikke nogen rigtige beskyttelsesrum i Teheran. Husene er heller ikke særlig solide. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvordan det er at bo i Teheran i en krig)
no Dessuten hjelper det oss ikke å få beskjed om at vi skal løpe til et tilfluktsrom, for det finnes i virkeligheten heller ingen ordentlige tilfluktsrom i Teheran. Husene er heller ikke særlig solide. (18 jun 2025, da hun ble spurt om hvordan det er å bo i Teheran i en krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom hjälper det oss inte att få besked om att vi ska springa till ett skyddsrum, för det finns i verkligheten inte några riktiga skyddsrum i Teheran. Husen är heller inte särskilt solida. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om hur det är att bo i Teheran under krig.)
en Furthermore, it doesn't help us to be told to run to a shelter, because in reality, there aren't any real shelters in Tehran. The houses aren't particularly sturdy either. (18 jun 2025, when asked what it is like living in Tehran during a war)

dk Gudskelov for, at der ikke er sket noget endnu. (18 jun 2025, da hun fortalte om hendes familie der bor i et område som er blevet ramt af angreb)
no Gudskjelov for at det ikke har skjedd noe ennå. (18 jun 2025, da hun fortalte om familien sin som bor i et område som har blitt rammet av angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack Gud att inget har hänt ännu. (18 jun 2025, när hon berättade om sin familj som bor i ett område som har drabbats av attacker)
en Thank God nothing has happened yet. (18 jun 2025, while talking about her family who live in an area that has been hit by attacks)

dk Jeg bliver i Teheran og tager ikke væk, fordi jeg har brugt mange år på at opbygge mit hjem og dette liv. Hvis mit hjem og mit liv forsvinder, så kan jeg ikke begynde forfra og genopbygge det igen. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvorfor hun ikke ville forlade Teheran)
no Jeg blir i Teheran og drar ikke, fordi jeg har brukt mange år på å bygge opp mitt hjem og dette livet. Hvis hjemmet og livet mitt forsvinner, kan jeg ikke begynne på nytt og bygge det opp igjen. (18 jun 2025, da hun ble spurt om hvorfor hun ikke ville forlate Teheran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stannar i Teheran och flyttar inte bort, för jag har lagt många år på att bygga upp mitt hem och detta liv. Om mitt hem och mitt liv försvinner, så kan jag inte börja om och bygga upp det igen. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad varför hon inte ville lämna Teheran)
en I am staying in Tehran and I'm not leaving, because I have spent many years building my home and this life. If my home and my life disappear, I cannot start over and rebuild it all again. (18 jun 2025, when asked why she would not leave Tehran)

dk Nu sidder vi bare derhjemme og venter på at se, hvad der kommer til at ske med os. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvad hun gjorde i løbet af krigen)
no Nå sitter vi bare hjemme og venter på å se hva som kommer til å skje med oss. (18 jun 2025, da hun ble spurt om hva hun gjorde i løpet av krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sitter vi bara hemma och väntar på att se vad som kommer att hända med oss. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad vad hon gjorde under kriget)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Now we're just sitting at home, waiting to see what's going to happen to us. (18 jun 2025, when asked what she did during the war)

dk Når der sker noget i Teheran, hører vi først om det, når det allerede er sket. Der findes ingen sirener, der varsler, at et angreb er i gang – at de er ved at angribe Iran, Teheran eller en anden by. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om hvordan det er at bo i Teheran i en krig)
no Når det skjer noe i Teheran, hører vi først om det når det allerede har skjedd. Det finnes ingen sirener som varsler at et angrep er i gang – at de er i ferd med å angripe Iran, Teheran eller en annen by. (18 jun 2025, da hun ble spurt om hvordan det er å bo i Teheran i en krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! När något händer i Teheran, hör vi först om det när det redan har hänt. Det finns inga sirener som varnar för att ett anfall är i gång – att de är på väg att attackera Iran, Teheran eller någon annan stad. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om hur det är att bo i Teheran under krig.)
en When something happens in Tehran, we only hear about it after it has already happened. There are no sirens to warn that an attack is underway – that they are attacking Iran, Tehran, or another city. (18 jun 2025, when asked what it is like to live in Tehran during a war)

dk Om morgenen, jo tættere vi kom på solopgang, desto mere voksede frygten, fordi vi begyndte at forstå angrebenes omfang og betydning. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om angrebsdagen)
no Om morgenen, jo nærmere vi kom soloppgangen, desto mer vokste frykten, fordi vi begynte å forstå angrepenes omfang og betydning. (18 jun 2025, da hun ble spurt om angrepsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På morgonen, ju närmare vi kom soluppgången, desto mer växte rädslan, eftersom vi började förstå attackernas omfattning och betydelse. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om anfallsdagen)
en In the morning, the closer we got to sunrise, the more the fear grew, because we began to understand the scale and significance of the attacks. (18 jun 2025, when asked about the day of the attacks)

dk Stemningen er meget skræmmende. Folk forlader byen og ingen ved, hvor længe det her vil vare. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om stemningen i Teheran)
no Stemningen er veldig skremmende. Folk forlater byen, og ingen vet hvor lenge dette vil vare. (18 jun 2025, da hun ble spurt om stemningen i Teheran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen är mycket skrämmande. Folk lämnar staden och ingen vet hur länge detta här kommer att pågå. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om stämningen i Teheran)
en The atmosphere is very frightening. People are leaving the city and no one knows how long this will last. (18 jun 2025, when asked about the atmosphere in Tehran)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leyla ordtak
se Leyla ordspråk
en Leyla proverb