37 ordspråk av Leyla

TR  Leyla

Läs om Leyla på Google. Hitta foto...


dk Der er ingen, der bryder sig om krig. Ingen har lyst til et hårdt liv, men vi har allerede levet et hårdt liv under dette regime. (5 mar 2026, afsluttende bemærkning om krig og livet under regimet)
no Det er ingen som liker krig. Ingen har lyst til et hardt liv, men vi har allerede levd et hardt liv under dette regimet. (5 mar 2026, avsluttende bemerkning om krig og livet under regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som tycker om krig. Ingen vill ha ett hårt liv, men vi har redan levt ett hårt liv under denna regim. (5 mar 2026, avslutande anmärkning om krig och livet under regimen)
en Nobody likes war. No one wants a hard life, but we have already lived a hard life under this regime. (5 mar 2026, closing remark on war and life under the regime)

dk Jeg kan ikke tage eller sende billeder og videoer, for hvis nogen ser mig tage min telefon frem for at tage et billede, så kommer moralpolitiet efter os. Derfor tager jeg bevidst ikke billeder og videoer, fordi jeg er bange. (5 mar 2026, svar på DR's spørgsmål om at sende billeder fra området)
no Jeg kan ikke ta eller sende bilder og videoer, for hvis noen ser meg ta frem telefonen for å ta et bilde, så kommer moralpolitiet etter oss. Derfor tar jeg bevisst ikke bilder og videoer, fordi jeg er redd. (5 mar 2026, svar på DRs spørsmål om å sende bilder fra området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ta eller skicka bilder och videor, för om någon ser mig ta fram min telefon för att ta ett foto, så kommer moralpolisen efter oss. Därför tar jag medvetet inte bilder och videor, eftersom jag är rädd. (5 mar 2026, svar på DR:s fråga om att skicka bilder från området)
en I cannot take or send photos and videos, because if someone sees me taking out my phone to take a picture, the morality police will come after us. That is why I deliberately do not take photos and videos, because I am afraid. (5 mar 2026, response to DR's question about sending photos from the area)

dk Jeg og folk omkring mig er håbefulde, fordi disse angreb kan hjælpe os med at blive fri fra dette regime, så derfor holder vi disse forfærdelige tider ud under krigen. (5 mar 2026, refleksion over håbet om politisk forandring trods krigen)
no Jeg og folk rundt meg er håpefulle, fordi disse angrepene kan hjelpe oss med å bli fri fra dette regimet, så derfor holder vi ut disse forferdelige tidene under krigen. (5 mar 2026, refleksjon over håpet om politisk endring til tross for krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och människorna runt mig är hoppfulla, eftersom dessa attacker kan hjälpa oss att bli fria från denna regim, och därför uthärdar vi dessa förfärliga tider under kriget. (5 mar 2026, reflektion över hoppet om politisk förändring trots kriget)
en The people around me and I are hopeful, because these attacks may help us become free from this regime; that is why we endure these terrible times during the war. (5 mar 2026, reflection on the hope for political change despite the war)

dk Mange ældre borgere som min mor er glade for, at regimet bliver angrebet. De har set, hvor forfærdeligt det har været at leve under præstestyret de seneste 47 år. (5 mar 2026, forklaring af hendes mors og andre ældres syn på angrebene)
no Mange eldre borgere som min mor er glade for at regimet blir angrepet. De har sett hvor forferdelig det har vært å leve under prestestyret de siste 47 årene. (5 mar 2026, forklaring av hennes mors og andre eldres syn på angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många äldre medborgare som min mor är glada över att regimen attackeras. De har sett hur förfärligt det har varit att leva under präststyret de senaste 47 åren. (5 mar 2026, förklaring av hennes mors och andra äldres syn på attackerna)
en Many elderly citizens, like my mother, are glad that the regime is being attacked. They have seen how terrible it has been to live under the theocracy for the past 47 years. (5 mar 2026, explanation of her mother's and other elderly people's views on the attacks)

dk Mens jeg taler lige nu, kan jeg høre lydene af krigsflyene. De flyver over os og over vores huse, og når de laver et angreb, er lyden meget højere. (5 mar 2026, under interviewet med DR, mens hun kunne høre flyene)
no Mens jeg snakker akkurat nå, kan jeg høre lydene av krigsflyene. De flyr over oss og over husene våre, og når de gjennomfører et angrep, er lyden mye høyere. (5 mar 2026, under intervjuet med DR, mens hun kunne høre flyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan jag talar just nu kan jag höra ljudet av krigsflygen. De flyger över oss och över våra hus, och när de genomför en attack är ljudet mycket högre. (5 mar 2026, under intervjun med DR, medan hon kunde höra flygen)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. As I speak right now, I can hear the sounds of the warplanes. They are flying over us and over our houses, and when they carry out an attack, the sound is much louder. (5 mar 2026, during the interview with DR, while she could hear the planes)

dk Nu, hvor der ikke er nogen advarselssirener, håber vi, at gardinerne kan give en smule beskyttelse, hvis vinduerne skulle gå i stykker under et angreb. (5 mar 2026, forklaring på hvorfor de trækker gardinerne for)
no Nå som det ikke er noen varselsirener, håper vi at gardinene kan gi litt beskyttelse hvis vinduene skulle knuse under et angrep. (5 mar 2026, forklaring på hvorfor de trekker for gardinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det inte finns några varningssiréner hoppas vi att gardinerna kan ge ett visst skydd om fönstren skulle krossas under en attack. (5 mar 2026, förklaring till varför de drar för gardinerna)
en Now that there are no warning sirens, we hope that the curtains can provide some protection if the windows should break during an attack. (5 mar 2026, explanation of why they are drawing the curtains)

dk Så vi går bevidst udenom de områder, for eksempel den bygning, hvor de sender stats-tv fra. (5 mar 2026, eksempel på områder hun undgår i Teheran)
no Så vi går bevisst utenom de områdene, for eksempel den bygningen hvor de sender stats-tv fra. (5 mar 2026, eksempel på områder hun unngår i Teheran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi går medvetet runt vissa områden, till exempel byggnaden där statstv:n sänder ifrån. (5 mar 2026, exempel på områden hon undviker i Teheran)
en So we deliberately avoid those areas—for example, the building where they broadcast state TV from. (5 mar 2026, example of areas she avoids in Tehran)

dk Vi er dog påpasselige med, hvor vi befinder os, da der er nogle områder, som USA og Israel har sagt, vil blive angrebet. (5 mar 2026, beskrivelse af hvordan hun navigerer i byen under krigen)
no Vi er likevel forsiktige med hvor vi befinner oss, da det er noen områder som USA og Israel har sagt vil bli angrepet. (5 mar 2026, beskrivelse av hvordan hun navigerer i byen under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är dock försiktiga med var vi befinner oss, då det finns vissa områden som USA och Israel har sagt kommer att attackeras. (5 mar 2026, beskrivning av hur hon navigerar i staden under kriget)
en However, we are careful about where we are, as there are some areas that the USA and Israel have said will be attacked. (5 mar 2026, description of how she navigates the city during the war)

dk Vi sørger altid for, at gardinerne er trukket for alle vinduerne i lejligheden. (5 mar 2026, beskrivelse af hendes og familiens sikkerhedsforanstaltninger i hjemmet)
no Vi sørger alltid for at gardinene er trukket for alle vinduene i leiligheten. (5 mar 2026, beskrivelse av hennes og familiens sikkerhetstiltak i hjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser alltid till att gardinerna är fördragna för alla fönster i lägenheten. (5 mar 2026, beskrivning av hennes och familjens säkerhetsåtgärder i hemmet)
en We always make sure that the curtains are drawn on all the windows in the apartment. (5 mar 2026, description of her and her family's security measures at home)

dk Efter nogle dage gik det op for mig, at håbet var forfejlet. Alle stater og regeringer tænker kun på sig selv og deres egen befolkning - og Israel er ikke anderledes. (20 jul 2025, efter krigen mellem Israel og Iran, 13. juni 2024)
no Etter noen dager gikk det opp for meg at håpet var forgjeves. Alle stater og regjeringer tenker bare på seg selv og sin egen befolkning – og Israel er ikke annerledes. (20 jul 2025, etter krigen mellom Israel og Iran, 13. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter några dagar insåg jag att hoppet var förgäves. Alla stater och regeringar tänker bara på sig själva och sin egen befolkning - och Israel är inte annorlunda. (20 jul 2025, efter kriget mellan Israel och Iran, den 13 juni 2024)
en After a few days, it dawned on me that my hope was misplaced. All states and governments only think of themselves and their own people - and Israel is no different. (20 jul 2025, after the war between Israel and Iran, June 13, 2024)

dk Nu bliver folket undertrykt igen, og vi opnåede ingenting. (20 jul 2025, efter krigen mellem Israel og Iran, 13. juni 2024)
no Nå blir folket undertrykt igjen, og vi oppnådde ingenting. (20 jul 2025, etter krigen mellom Israel og Iran, 13. juni 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir folket undertryckt igen, och vi uppnådde ingenting. (20 jul 2025, efter kriget mellan Israel och Iran, den 13 juni 2024)
en Now the people are being oppressed again, and we achieved nothing. (20 jul 2025, after the war between Israel and Iran, June 13, 2024)

dk No, I myself am very worried about what will happen, expresses Leyla, who is marked by uncertainty and fear for her future. (28 jun 2025, taler om sin frygt for fremtiden)
no Nei, jeg er selv veldig bekymret for hva som vil skje, uttrykker Leyla, som er preget av usikkerhet og frykt for fremtiden sin. (28 jun 2025, taler om sin frykt for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är själv väldigt orolig för vad som kommer att hända, uttrycker Leyla, som är präglad av osäkerhet och rädsla för sin framtid. (28 jun 2025, pratar om sin rädsla för framtiden)
en No, I myself am very worried about what will happen, expresses Leyla, who is marked by uncertainty and fear for her future. (28 jun 2025, talking about her fear for the future)

dk Iransk statstv forsøger at opmuntre dem, der stadig støtter regimet, ved at vise film og billeder – for at overbevise dem om, at ’Iran foretager også angreb' og ’Iran giver ikke op'. (25 jun 2025, i forbindelse med forklaringen om, hvorfor hun ikke følger med i nyhederne fra de iranske statsmedier.)
no Iransk statstv forsøker å oppmuntre dem som fortsatt støtter regimet, ved å vise filmer og bilder – for å overbevise dem om at ’Iran foretar også angrep' og ’Iran gir ikke opp'. (25 jun 2025, i forbindelse med forklaringen på hvorfor hun ikke følger med på nyhetene fra de iranske statsmediene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iransk statstv försöker uppmuntra dem som fortfarande stöder regimen genom att visa filmer och bilder – för att övertyga dem om att ’Iran genomför också attacker’ och ’Iran ger inte upp’. (25 jun 2025, i samband med förklaringen om varför hon inte följer med i nyheterna från de iranska statliga medierna.)
en Iranian state TV tries to encourage those who still support the regime by showing films and images – to convince them that 'Iran also carries out attacks' and 'Iran does not give up'. (25 jun 2025, in connection with the explanation of why she does not follow the news from the Iranian state media.)

dk Vores erfaring har vist os, at så længe vi ikke har en klar fælles leder, fører disse demonstrationer og protester ingen vegne. Dette erfarede vi i år 2009, 2019 og 2022, men vi fik kun folk dræbt og nåede ingen vegne. (19 jun 2025, i en samtale med DR)
no Vår erfaring har vist oss at så lenge vi ikke har en klar felles leder, fører disse demonstrasjonene og protestene ingen vei. Dette erfarte vi i år 2009, 2019 og 2022, men vi fikk bare folk drept og kom ingen vei. (19 jun 2025, i en samtale med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet har visat oss att så länge vi inte har en tydlig gemensam ledare, leder dessa demonstrationer och protester ingenstans. Detta upplevde vi år 2009, 2019 och 2022, men vi fick bara människor döda och nådde ingenstans. (19 jun 2025, i en samtal med DR)
en Our experience has shown us that as long as we do not have a clear common leader, these demonstrations and protests lead nowhere. We experienced this in 2009, 2019, and 2022, but we only got people killed and achieved nothing. (19 jun 2025, in a conversation with DR)

dk Der er meget lidt brød – bagerierne er lukkede. Flasker med drikkevand er også i begrænset mængde. (18 jun 2025, da hun blev spurgt om forsyningerne i Teheran)
no Det er svært med brød – bakeriene er stengt. Flasker med drikkevann er også i begrenset mengde. (18 jun 2025, da hun ble spurt om forsyningene i Teheran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket lite bröd – bagerierna är stängda. Flaskor med dricksvatten är också i begränsad mängd. (18 jun 2025, när hon blev tillfrågad om förnödenheterna i Teheran)
en There is very little bread – the bakeries are closed. Bottled water is also in limited supply. (18 jun 2025, when asked about the supplies in Tehran)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leyla ordtak
se Leyla ordspråk
en Leyla proverb