93 ordspråk av Letitia James

US  Letitia James

Letitia James föddes den 18 oktober 1958 - justitsminister i staten New York
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi stoler på, at Biden-Harris-administrationen vil sørge for, at New York får nok vacciner, når vaccinen er klar; hvis vaccinen kommer mod slutningen af Trump-administrationens periode, og præsidenten vil lege med folks liv, så vil vi sagsøge og vinde. (13 nov 2020, i en udtalelse)
no Vi stoler på at Biden-Harris-administrasjonen vil sørge for at New York får nok vaksiner når vaksinen er klar, dersom vaksinen kommer mot slutten av Trump-administrasjonens periode, og presidenten vil leke med folks liv, så vil vi saksøke og vinne. (13 nov 2020, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi litar på att Biden-Harris-administrationen kommer att se till att New York får tillräckligt med vaccin när vaccinet är klart. Om vaccinet kommer mot slutet av Trump-administrationens mandatperiod och presidenten kommer att leka med människors liv, så kommer vi att stämma och vinna. (13 nov 2020, i ett uttalande)
en We trust that the Biden-Harris administration will ensure that New York receives enough vaccines once the vaccine is ready; however, if the vaccine arrives toward the end of the Trump administration's term and the president decides to gamble with people's lives, we will sue and win. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. (13 nov 2020, in a statement)

dk Dagens aftale gør ikke op for de hundre tusinder af dødsfald, som er forårsaget af Purdue Pharma. I stedet tillader den milliardærer at beholde deres milliarder uden at gøre rede for, hvor meget de virkelig tjente. (21 okt 2020, i forbindelse med kritik af forliget med Purdue Pharma)
no Dagens avtale gjør ikke opp for de hundretusener av dødsfall som er forårsaket av Purdue Pharma. I stedet tillater det milliardærer å beholde milliardene sine uten å gjøre rede for hvor mye de virkelig tjente. (21 okt 2020, i forbindelse med kritikk av forliket med Purdue Pharma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idagens avtal gör inte upp för de hundratusentals dödsfall som orsakats av Purdue Pharma. Istället tillåter det miljardärer att behålla sina miljarder utan att redogöra för hur mycket de verkligen tjänade. (21 okt 2020, i samband med kritiken av överenskommelsen med Purdue Pharma)
en Today's agreement does not make up for the hundreds of thousands of deaths caused by Purdue Pharma. Instead, it allows billionaires to keep their billions without accounting for how much they truly earned. (21 okt 2020, in connection with criticism of the settlement with Purdue Pharma)

dk NRA's indflydelse har været så stor, at organisationen ikke er blevet gransket i flere årtier, mens topcheferne har puttet millioner i egen lomme. (6 aug 2020, en udtalelse torsdag)
no NRA-s innflytelse har vært så stor at organisasjonen ikke har blitt gransket på flere tiår, mens topplederne har puttet millioner i egne lommer. (6 aug 2020, en uttalelse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRA:s inflytande har varit så stort att organisationen inte granskats på flera årtionden medan toppcheferna stoppat miljoner in i egen ficka. (6 aug 2020, ett uttalande på torsdagen)
en The NRA's influence has been so great that the organization has gone unscrutinized for decades while top executives lined their own pockets with millions. (6 aug 2020, a statement on Thursday)

dk Harvey Weinstein og The Weinstein Company svigtede deres kvindelige ansatte. Efter chikanering, trusler og diskriminering får deres ofre endelig en smule retfærdighed. (1 jul 2020, i en udtalelse efter at der var opnået et forlig mellem Harvey Weinstein og bestyrelsen i hans tidligere filmselskab med kvinder, der oplyser, at de er blevet udsat for overgreb af Weinstein.)
no Harvey Weinstein og The Weinstein Company sviktet sine kvinnelige ansatte. Etter trakassering, trusler og diskriminering får ofrene deres endelig litt rettferdighet. (1 jul 2020, i en uttalelse etter at et forlik ble nådd mellom Harvey Weinstein og styret i hans tidligere filmselskap, med kvinner som opplyser at de har blitt utsatt for overgrep av Weinstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Harvey Weinstein och The Weinstein Company svek sina kvinnliga anställda. Efter trakasserier, hot och diskriminering får deras offer äntligen lite rättvisa. (1 jul 2020, i ett uttalande efter att en förlikning nåtts mellan Harvey Weinstein och hans tidigare filmbolagsstyrelse med kvinnor som uppger att de blivit utsatta för övergrepp av Weinstein.)
en Harvey Weinstein and The Weinstein Company betrayed their female employees. After harassment, threats, and discrimination, their victims are finally getting some justice. (1 jul 2020, in a statement after a settlement was reached between Harvey Weinstein and his former film company's board with women who allege they were abused by Weinstein.)

dk Optegnelser fra én finansiel institution alene har vist overførsler på én milliard dollar (cirka 6,73 milliarder kroner, red.) i overførsler mellem Sackler-familien, enheder, de kontrollerer, og forskellige finansielle institutioner, blandt andet dem, som har kanaliseret midler til schweiziske bankkonti. (15 sep 2019, i en udtalelse om Sackler-familiens formueoverførsler til udlandet.)
no Opptegnelser fra én finansinstitusjon alene har vist overføringer på én milliard dollar (ca. 6,73 milliarder kroner, red.) i overføringer mellom Sackler-familien, enheter de kontrollerer, og ulike finansinstitusjoner, blant annet dem som har kanalisert midler til sveitsiske bankkontoer. (15 sep 2019, i en uttalelse om Sackler-familiens formueoverføringer til utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Registerutdrag från endast en finansiell institution har visat överföringar på en miljard dollar (cirka 6,73 miljarder kronor, red.) i transaktioner mellan Sackler-familjen, enheter de kontrollerar och olika finansiella institutioner, däribland sådana som har kanaliserat medel till schweiziska bankkonton. (15 sep 2019, i ett uttalande om Sackler-familjens förmögenhetsöverföringar till utlandet.)
en Records from one financial institution alone have shown transfers of one billion dollars in transfers between the Sackler family, entities they control, and various financial institutions, including those that have channeled funds to Swiss bank accounts. (15 sep 2019, in a statement regarding the Sackler family's wealth transfers abroad.)

dk Om Facebooks handlinger kan have bragt forbrugernes data i fare, nedbragt kvaliteten i forbrugernes valg eller øget annoncepriserne. (10 sep 2019, da hun meddelte, at otte delstater indleder en undersøgelse af Facebook.)
no Om Facebooks handlinger kan ha bringet forbrukernes data i fare, redusert kvaliteten på forbrukernes valg eller økt annonseprisene. (10 sep 2019, da hun kunngjorde at åtte delstater innleder en undersøkelse av Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Facebooks agerande kan ha satt konsumenternas data i fara, försämrat kvaliteten i konsumenternas val eller höjt annonspriserna. (10 sep 2019, när hon meddelade att åtta delstater inleder en undersökning av Facebook.)
en Whether Facebook's actions may have put consumers' data at risk, reduced the quality of consumers' choices, or increased advertising prices. (10 sep 2019, when she announced that eight states were launching an investigation into Facebook.)

dk Men jeg kan forsikre ham om, at ingen er hævet over loven, ikke engang den amerikanske præsident. (24 jul 2019, i en pressemeddelelse om retssagen og lovens gyldighed.)
no Men jeg kan forsikre ham om at ingen står over loven, ikke engang den amerikanske presidenten. (24 jul 2019, i en pressemelding om rettssaken og lovens gyldighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag kan försäkra honom om att ingen står över lagen, inte ens den amerikanske presidenten. (24 jul 2019, i ett pressmeddelande om rättsprocessen och lagens giltighet.)
en But I can assure him that no one is above the law, not even the President of the United States. (24 jul 2019, in a press release regarding the lawsuit and the validity of the law.)

dk Trump har hele sin karriere gemt sig bag søgsmål. (24 jul 2019, i en pressemeddelelse angående Trumps forsøg på at stoppe udleveringen af papirer.)
no Trump har hele sin karriere gjemt seg bak søksmål. (24 jul 2019, i en pressemelding angående Trumps forsøk på å stoppe utleveringen av papirer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har under hela sin karriär gömt sig bakom stämningar. (24 jul 2019, i ett pressmeddelande angående Trumps försök att stoppa utlämnandet av dokument.)
en Trump has spent his entire career hiding behind lawsuits. (24 jul 2019, in a press release regarding Trump's attempt to stop the release of documents.)

dk Vil bringe lys over præsidentens økonomi og give gennemsigtighed til millioner af amerikanere, som efterspørger sandheden. (24 jul 2019, i en pressemeddelelse til forsvar for delstatens lovændring.)
no Vil kaste lys over presidentens økonomi og gi gjennomsiktighet til millioner av amerikanere som etterspør sannheten. (24 jul 2019, i en pressemelding til forsvar for delstatens lovendring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att kasta ljus över presidentens ekonomi och ge insyn till miljontals amerikaner som kräver sanningen. (24 jul 2019, i ett pressmeddelande till försvar för delstatens lagändring.)
en Will shed light on the president's finances and provide transparency to millions of Americans who demand the truth. (24 jul 2019, in a press release defending the state's legislative change.)

dk At erklære nødretstilstand uden legitim grund kan forårsage en forfatningsmæssig krise. (15 feb 2019, i en reaktion på Trumps beslutning om at erklære nødretstilstand.)
no Å erklære unntakstilstand uten legitim grunn kan forårsake en konstitusjonell krise. (15 feb 2019, som en reaksjon på Trumps beslutning om å erklære unntakstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utlysa undantagstillstånd utan legitim grund kan orsaka en konstitutionell kris. (15 feb 2019, i en reaktion på Trumps beslut att utlysa undantagstillstånd.)
en Declaring a state of emergency without legitimate grounds can cause a constitutional crisis. (15 feb 2019, in response to Trump's decision to declare a state of emergency.)

dk Vi vil ikke tolerere dette magtmisbrug, og vi vil kæmpe imod med alle de juridiske værktøjer, vi har. (15 feb 2019, i en reaktion på Trumps beslutning om at erklære nødretstilstand.)
no Vi vil ikke tolerere dette maktmisbruk, og vi vil kjempe imot med alle de juridiske verktøyene vi har. (15 feb 2019, som en reaksjon på Trumps beslutning om å erklære unntakstilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att tolerera detta maktmissbruk, och vi kommer att kämpa emot med alla de juridiska verktyg vi har. (15 feb 2019, i en reaktion på Trumps beslut att utlysa undantagstillstånd.)
en We will not tolerate this abuse of power, and we will fight back with every legal tool at our disposal. (15 feb 2019, in response to Trump's decision to declare a national emergency.)

no Som alle andre mennesker har Donald J. Trump muligheten til å forsvare seg selv i retten. Denne justisministeren vil derimot ikke la seg bli mobbet eller fornærmet av den tidligere presidenten. (2 okt 2026, i en uttalelse angående Donald Trump)
en Like any other person, Donald J. Trump has the opportunity to defend himself in court. This Attorney General, however, will not allow herself to be bullied or insulted by the former president. (2 okt 2026, in a statement regarding Donald Trump)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Guvernøren har gitt mitt kontor ansvaret for etterforskningen, og vi tar dette ansvaret på største alvor. Som delstatens øverste juridiske myndighet er jeg klar til å lede en prosess basert på fakta og loven. (2 okt 2026, i et innlegg på X etter at hun tok over saken)
en The Governor has entrusted my office with the investigation, and we take this responsibility with the utmost seriousness. As the state's chief legal officer, I am prepared to lead a process based on the facts and the law. (2 okt 2026, in a post on X after taking over the case)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla New York-bor förtjänar att veta att när de rapporterar ett brott så kommer det att utredas rättvist och till fullo. (2 okt 2026, i samband med att hon tillsatts för att utreda det nyöppnade fallet.)
en Every New Yorker deserves to know that when they report a crime, it will be investigated fairly and thoroughly. (2 okt 2026, in connection with her appointment to investigate the reopened case.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg står klar til å lede en prosess ledet av fakta og loven. (2 okt 2026, under en pressekonferanse fredag angående utnevnelsen som spesialetterforsker.)
en I stand ready to lead a process guided by facts and the law. (2 okt 2026, during a press conference on Friday regarding the appointment as special investigator.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Letitia James ordtak
se Letitia James ordspråk
en Letitia James proverb