129 ordspråk av Lars Peder Solstad

Lars Peder Solstad

Lars Peder Solstad - koncerndirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er også en bagside her. Omkostningerne stiger og renterne øges. Men alt i alt ser det ud til, at vi er i gang med at starte på en periode, som kan være positiv for vores industri. (18 nov 2022, reflekterede over udfordringer og fremtidsudsigterne for branchen)
no Det er også en bakside her. Kostnadene stiger og rentene øker. Men alt i alt ser det ut som vi er i gang med å starte på en periode som kan være positiv for vår industri. (18 nov 2022, reflekterte over utfordringer og fremtidsutsiktene for bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en baksida här. Kostnaderna stiger och räntorna ökar. Men allt i allt ser det ut som att vi är på väg in i en period som kan vara positiv för vår industri. (18 nov 2022, reflekterade över utmaningarna och framtidsutsikterna för branschen)
en There is also a downside here. Costs are rising and interest rates are increasing. But all in all, it looks like we are beginning a period that could be positive for our industry. (18 nov 2022, reflecting on the challenges and future prospects for the industry)

dk Det var endnu et kvartal med yderligere forbedringer. Indtægter og ebitda (brutto driftsresultat) er på «all time high», og udsigterne for industrien fortsætter med at blive styrket. Øgede energipriser, energisikkerhed og et energiskifte driver efterspørgslen efter vores tjenester, og ser vi på vores kunders investeringsplaner, er der gode grunde til at tro på et aktivt offshoremarked fremover. (18 nov 2022, kommenterede selskabets resultater for tredje kvartal)
no Det var enda et kvartal med ytterligere forbedringer. Inntekter og ebitda (brutto driftsresultat) er på «all time high» og utsiktene for industrien fortsetter å styrkes. Økte energipriser, energisikkerhet og et energiskifte driver etterspørselen for våre tjenester, og ser vi på våre kunders investeringsplaner er det gode grunner til å tro på et aktivt offshoremarked fremover. (18 nov 2022, kommenterte selskapets resultater for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var endast ett kvartal med ytterligare förbättringar. Intäkter och ebitda (bruttorörelseresultat) är på en rekordnivå och utsikterna för industrin fortsätter att stärkas. Ökade energipriser, energisäkerhet och ett energiskifte driver efterfrågan på våra tjänster, och ser vi på våra kunders investeringsplaner finns det goda skäl att tro på en aktiv offshoremarknad framöver. (18 nov 2022, kommenterade företagets resultat för tredje kvartalet)
en It was another quarter of further improvements. Revenue and EBITDA are at an all-time high, and the outlook for the industry continues to strengthen. Rising energy prices, energy security, and the energy transition are driving the demand for our services, and looking at our customers' investment plans, there are good reasons to believe in an active offshore market going forward. (18 nov 2022, commenting on the company's third-quarter results)

dk Det her går ikke, når mænd mellem 18 og 60 år har forbud mod at forlade Ukraine. (7 mar 2022, forklarede hvorfor det er svært at udskifte ukrainske søfolk, der afmønstrer.)
no Dette går ikke når menn mellom 18 og 60 år har forbud mot å forlate Ukraina. (7 mar 2022, forklarte hvorfor det er vanskelig å bytte ut ukrainske sjøfolk som mønstrer av.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här fungerar inte när män mellan 18 och 60 år har förbud mot att lämna Ukraina. (7 mar 2022, förklarade varför det är svårt att ersätta ukrainska sjömän som avmönstrar.)
en This is not sustainable when men between 18 and 60 are forbidden from leaving Ukraine. (7 mar 2022, explaining why it is difficult to replace Ukrainian sailors who are signing off.)

dk Det vi beder om i dag i børsmeddelelsen, er en henstand med renter og afdrag, så vi får tid nok og ro til at finde frem til en endelig løsning. (5 dec 2018, svar på spørgsmål om selskabet vil have brug for en emission)
no Det vi ber om i dag i børsmeldingen er en utsettelse av renter og avdrag slik at vi får tid nok og ro til å finne frem til en endelig løsning. (5 dec 2018, svar på spørsmål om selskapet vil trenge en emisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ber om i dag i börsmeddelandet är en uppskov med räntor och amorteringar så att vi får tillräckligt med tid och lugn för att komma fram till en slutgiltig lösning. (5 dec 2018, svar på fråga om företaget kommer att behöva en nyemission)
en What we are requesting in today's stock exchange announcement is a deferral of interest and principal payments, so that we have sufficient time and peace of mind to reach a final solution. (5 dec 2018, response to a question about whether the company will need a share issue)

dk Nej, det er et skridt på vejen. (5 dec 2018, svar på spørgsmål om, hvorvidt udsættelsen er en endelig og langsigtet løsning)
no Nei, det er et steg på veien. (5 dec 2018, svar på spørsmål om utsettelsen er en endelig og langsiktig løsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är ett steg på vägen. (5 dec 2018, svar på fråga om uppskjutet beslut är en slutgiltig och långsiktig lösning)
en No, it is a step in the right direction. (5 dec 2018, response to a question about whether the postponement is a final and long-term solution)

dk Silostrukturen i Solstad gør, at de forskellige selskaber er i lidt forskellige positioner. Derfor beder vi om udsættelser for nogle og ikke alle. (5 dec 2018, svar på spørgsmål om, hvorfor enkelte dele af koncernen er undtaget fra anmodningen om udsættelse)
no Silostrukturen i Solstad gjør at de forskjellige selskapene er i litt ulik posisjon. Derfor ber vi om utsettelser for noen og ikke alle. (5 dec 2018, svar på spørsmål om hvorfor enkelte deler av konsernet er unntatt fra forespørselen om utsettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silostrukturen i Solstad gör att de olika bolagen befinner sig i lite olika positioner. Därför ber vi om uppskov för vissa och inte alla. (5 dec 2018, svar på fråga om varför vissa delar av koncernen är undantagna från begäran om uppskov)
en The silo structure at Solstad means that the different companies are in slightly different positions. Therefore, we are requesting extensions for some, and not all. (5 dec 2018, response to a question about why certain parts of the group are exempt from the request for an extension)

dk Markedet er svagere end forventet for ankerhåndteringsfartøjer. Samtidig ser vi, at der sker meget i offshoremarkedet, og efterspørgslen er i færd med at tage til. (17 jul 2018, i en vurdering af det variable marked)
no Markedet er svakere enn forventet for ankerhåndteringsbåter. Samtidig ser vi at det er mye som skjer i offshoremarkedet og etterspørselen er i ferd med å ta seg opp. (17 jul 2018, i en vurdering av det variable markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är svagare än förväntat för ankarhanteringsfartyg. Samtidigt ser vi att det händer mycket på offshoremarknaden och efterfrågan är på väg att öka. (17 jul 2018, i en bedömning av den rörliga marknaden)
en The market for anchor handling vessels is weaker than expected. At the same time, we see a lot of activity in the offshore market, and demand is beginning to pick up. (17 jul 2018, in an assessment of the volatile market)

dk Offshore-strejken fører til mindre aktivitet, og vi bliver ramt indirekte. Efterspørgslen efter vores tjenester falder. Der er en begrænset effekt foreløbigt, men den vil nok blive forstærket løbende, hvis strejken fortsætter. (17 jul 2018, i en beskrivelse af, hvordan strejken påvirker efterspørgslen efter rederiets tjenester)
no Offshore-streiken fører til mindre aktivitet og vi blir rammet indirekte. Etterspørselen etter våre tjenester går ned. Det er en begrenset effekt foreløpig, men den vil nok bli forsterket etter hvert dersom streiken vedvarer. (17 jul 2018, i en beskrivelse av hvordan streiken påvirker etterspørselen etter rederiets tjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Offshore-strejken leder till minskad aktivitet och vi drabbas indirekt. Efterfrågan på våra tjänster minskar. Effekten är begränsad än så länge, men den kommer sannolikt att förstärkas allt eftersom om strejken fortsätter. (17 jul 2018, i en beskrivning av hur strejken påverkar efterfrågan på rederiets tjänster)
en The offshore strike is leading to reduced activity, and we are being affected indirectly. The demand for our services is decreasing. The effect is limited for now, but it will likely intensify over time if the strike continues. (17 jul 2018, in a description of how the strike affects the demand for the shipping company's services)

dk Ja, vi regner ikke med, at det skal være nogen større ting. Vi kommer tilbage inden for ganske kort tid. Der har været en god dialog om dette med de relevante parter, så det ser ud til at løse sig ganske fint. (17 apr 2018, vurdering af konsekvenserne ved et eventuelt lånebrud)
no Ja, vi regner ikke med at det skal være noen større ting. Vi kommer tilbake innen ganske kort tid. Det har vært god dialog på dette med de relevante parter, så det ser ut til å løse seg ganske greit. (17 apr 2018, vurdering av konsekvensene ved et eventuelt lånebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi räknar inte med att det ska bli några större problem. Vi återkommer inom ganska kort tid. Det har varit en god dialog kring detta med de relevanta parterna, så det ser ut att lösa sig ganska smidigt. (17 apr 2018, bedömning av konsekvenserna vid ett eventuellt lånebrott)
en Yes, we don't expect it to be any major issue. We will be back within a fairly short time. There has been a good dialogue on this with the relevant parties, so it seems to be resolving quite smoothly. (17 apr 2018, assessment of the consequences of a potential loan breach)

dk Tja, det tror jeg ikke, vi skal spekulere i. Vi har tro på, at markedet vil blive godt fremover. Det har vi meldt ud, og jeg ser ingen grund til at ændre de "forecasts", som vi lægger til grund. Det ser ikke ud til, at de giver grund til at være specielt bekymret. (17 apr 2018, svar på spørgsmål om et scenarie, hvor markedet ikke bliver så stærkt som forventet)
no Vel, det tror jeg ikke vi skal spekulere i. Vi har tro på at markedet skal bli bra fremover. Det har vi meldt, og jeg ser ikke noen grunn til å endre «forecastene» som vi legger til grunn. Det ser ikke ut til at de gir grunn til å være spesielt bekymret. (17 apr 2018, svar på spørsmål om et scenario der markedet ikke blir så sterkt som forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja, det tror jag inte vi ska spekulera i. Vi tror på att marknaden kommer att bli bra framöver. Det har vi meddelat, och jag ser ingen anledning att ändra de prognoser som vi utgår ifrån. Det ser inte ut som att de ger anledning till att vara särskilt orolig. (17 apr 2018, svar på fråga om ett scenario där marknaden inte blir så stark som förväntat)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. Well, I don't think we should speculate on that. We believe the market will improve moving forward. We have stated as much, and I see no reason to change the forecasts we are basing our decisions on. They don't seem to give any reason for particular concern. (17 apr 2018, answering a question about a scenario where the market does not become as strong as expected)

dk Vi har været igennem en meget hård vinterperiode i Nordsøen, hvilket egentlig var som forventet. "Cashen" i dele af strukturen er derfor på et lavt niveau. Men nu ser raterne ud til at bevæge sig i den rigtige retning. Vi har god tro på, at dette – som vi har meldt ud – er midlertidigt, og at vi vil være tilbage på den rigtige side af stregen i andet halvår. (17 apr 2018, forklaring på den finansielle situation og forventninger til markedet)
no Vi har vært gjennom en svært tøff vinterperiode i Nordsjøen, som egentlig var som forventet. «Cashen» i deler av strukturen er derfor på et lavt nivå. Men nå ser ratene ut til å tikke den rette veien. Vi har god tro på at dette – som vi har meldt – er midlertidig, og at vil er tilbake på den rette siden av streken i andre halvår. (17 apr 2018, forklaring på den finansielle situasjonen og forventninger til markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom en mycket tuff vinterperiod i Nordsjön, vilket egentligen var som förväntat. Likviditeten i delar av strukturen är därför på en låg nivå. Men nu ser räntorna ut att röra sig i rätt riktning. Vi är övertygade om att detta – som vi har meddelat – är tillfälligt, och att vi kommer att vara tillbaka på rätt sida av strecket under andra halvåret. (17 apr 2018, förklaring av den finansiella situationen och förväntningar på marknaden)
en We have been through a very tough winter period in the North Sea, which was actually as expected. The "cash" in parts of the structure is therefore at a low level. But now rates seem to be ticking in the right direction. We firmly believe that this – as we have reported – is temporary, and that we will be back on the right side of the line in the second half of the year. (17 apr 2018, explanation of the financial situation and expectations for the market)

dk Vi ser, at vi potentielt kan komme i mislighold, og derfor har vi meldt dette nu. Vi har en god dialog med banker og lignende, så det er under god kontrol. (17 apr 2018, kommentar til at selskabet kan være i lånemislighold)
no Vi ser at vi potensielt kan komme i brudd, og derfor har vi meldt dette nå. Vi har en god dialog med banker og sånt, så det er under god kontroll. (17 apr 2018, kommentar til at selskapet kan være i lånebrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att vi potentiellt kan hamna i ett lånebrott, och därför har vi anmält detta nu. Vi har en god dialog med bankerna och liknande, så det är under god kontroll. (17 apr 2018, kommentar till att bolaget kan befinna sig i lånebrott)
en We see that we could potentially be in breach, and that is why we have reported this now. We have a good dialogue with the banks and such, so it is well under control. (17 apr 2018, comment on the fact that the company may be in breach of its loan covenants)

dk Det er ikke noget tema for os. Vi har lagt et markedssyn til grund, og det har ikke afveget væsentligt fra det. (23 feb 2018, svar på behovet for ny kapital i koncernen.)
no Det er ikke noe tema for oss. Vi har lagt til grunn et markedssyn og det har ikke avveket vesentlig fra det. (23 feb 2018, svar på behovet for ny kapital i konsernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte någon fråga för oss. Vi har utgått från en marknadssyn och det har inte avvikit väsentligt från det. (23 feb 2018, svar på behovet av nytt kapital i koncernen.)
en It is not an issue for us. We have operated based on a specific market view, and we have not deviated significantly from that. (23 feb 2018, response to the need for new capital in the group.)

dk Det er sammensat, men noget vi må tage fat på. Der har været en del kontrakter, som har haft en langt senere opstart, end vi lagde til grund, og en del sådanne ting. (23 feb 2018, svar på spørgsmål om årsagen til likviditetsproblemerne i et datterselskab.)
no Det er sammensatt, men noe vi må ta tak i. Det har vært en del kontrakter som har hatt mye senere oppstart enn vi la til grunn, og en del slik ting. (23 feb 2018, svar på spørsmål om årsaken til likviditetsproblemene i et datterselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är komplext, men något vi måste ta tag i. Det har funnits ett antal kontrakt som har haft betydligt senare uppstart än vi räknat med, och en del sådana saker. (23 feb 2018, svar på fråga om orsaken till likviditetsproblemen i ett dotterbolag.)
en It is complex, but something we must address. There have been a number of contracts that started much later than we had assumed, and things of that nature. (23 feb 2018, in response to a question about the cause of liquidity problems in a subsidiary.)

dk Det skal være meget højere end det. Jeg tror, at rateniveauet på denne type både, store ankerhåndteringsskibe, skal være væsentligt højere end det. (23 feb 2018, kommentar til rateniveauet for udlejning af ankerhåndteringsfartøjer.)
no Det skal mye høyere enn det. Jeg tror at ratenivået på denne typen båter, store ankerhåndteringsskip, skal vesentlig høyere enn det. (23 feb 2018, kommentar til ratenivået for utleie av ankerhåndteringsfartøyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör ligga betydligt högre än så. Jag tror att prisnivån för den här typen av fartyg, stora ankarhanteringsfartyg, bör vara väsentligt högre än så. (23 feb 2018, kommentar till prisnivån för uthyrning av ankarhanteringsfartyg.)
en It should be much higher than that. I believe that the rate level for this type of vessel, large anchor handling ships, should be significantly higher than that. (23 feb 2018, comment on the rate level for the chartering of anchor handling vessels.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Peder Solstad ordtak
se Lars Peder Solstad ordspråk
en Lars Peder Solstad proverb