56 ordspråk av Lars Moldestad

NO  Lars Moldestad

Lars Moldestad föddes den 16 november 1965 - administrerende direktør i Brann
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi måtte rydde op i reden, det har vi gjort nu. (22 maj 2010, tidligere på dagen, før Steinar Nilsen mødte pressen)
no Vi måtte rydde i reiret, det har vi gjort nå. (22 maj 2010, tidligere på dagen, før Steinar Nilsen møtte pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick rensa i boet, det har vi gjort nu. (22 maj 2010, tidigare på dagen, innan Steinar Nilsen träffade pressen)
en We had to clean house, and now we've done that. (22 maj 2010, earlier in the day, before Steinar Nilsen met the press)

dk Vi måtte rydde op i reden, det har vi gjort nu. Og det endte sådan her. (22 maj 2010, under et pressemøde lørdag formiddag)
no Vi måtte rydde i reiret, det har vi gjort nå. Og det endte slik som dette. (22 maj 2010, under et pressemøte lørdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick rensa i boet, det har vi gjort nu. Och det slutade så här. (22 maj 2010, under en presskonferens lördag morgon)
en We had to clean house, and we've done that now. And it ended up like this. (22 maj 2010, during a press conference on Saturday morning)

dk Jeg kan ikke se, hvordan vi skulle have haft råd til at fyre Steinar Nilsen. (20 maj 2010, spontan pressekonference på Brann Stadion torsdag)
no Jeg kan ikke se hvordan vi skulle hatt råd til å sparke Steinar Nilsen. (20 maj 2010, spontan pressekonferranse på Brann Stadion torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se hur vi skulle ha råd att sparka Steinar Nilsen. (20 maj 2010, spontan presskonferens på Brann Stadion torsdag)
en I can't see how we could afford to fire Steinar Nilsen. (20 maj 2010, spontaneous press conference at Brann Stadion on Thursday)

dk Vi har ikke overvejet det. Vi har fuld tillid til Nilsen. (20 maj 2010, interview med NRK.no)
no Vi har ikke vurdert det. Vi har full tillit til Nilsen. (20 maj 2010, intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte bedömt det. Vi har fullt förtroende för Nilsen. (20 maj 2010, intervju med NRK.se)
en We haven't considered that. We have full confidence in Nilsen. (20 maj 2010, interview with NRK.no)

dk Udtalelserne fra Nilsen efter kampen er emotionelle. Nilsen sidder trygt. Det er trænerens ansvar at sørge for, at de bedste spiller en sådan kamp, og at man ikke undervurderer Fyllingen. Det, der sker i dag, er et klassisk eksempel på, at det skete. (19 maj 2010, efter kampen mod Fyllingen)
no Uttalelsene til Nilsen etter kampen er emosjonelle. Nilsen sitter trygt. Det er trenerens ansvar å passe på at de beste spiller en slik kamp, og at man ikke undervurderer Fyllingen. Det som skjer i dag, er et klassisk eksempel på at det skjedde. (19 maj 2010, etter kampen mot Fyllingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandena av Nilsen efter matchen är emotionella. Nilsen sitter säkert. Det är tränarens ansvar att se till att de bästa spelar en sådan match, och att man inte undervärderar Fyllingen. Det som händer idag, är ett klassiskt exempel på att det hände. (19 maj 2010, efter matchen mot Fyllingen)
en Nilsen's statements after the match are emotional. Nilsen's position is secure. It is the coach's responsibility to ensure that the best players play a match like this, and that Fyllingen is not underestimated. What happened today is a classic example of exactly that. (19 maj 2010, after the match against Fyllingen)

dk Jeg ser udfordringen. Men det er ikke således, at Steinar Nilsen sidder med carte blanche til at kunne gennemføre alt, hvad han vil. Tværtimod er det præcis, som det har været før. Han har ansvaret for A-landsholdet, som tidligere, og nu får vi en allerede etableret udviklingsafdeling, der rapporterer til Steinar. Dette gør vi for at få en rød tråd i det hele. Steinar skal altid forankre beslutninger hos administrationen, herunder direkte hos mig. (3 maj 2010, i artiklen)
no Eg ser utfordringa. Men no er det ikkje slik at Steinar Nilsen sit med carte blanche til å kunne gjennomføre det han vil. Tvert imot er det akkurat slik det har vore før. Han har ansvaret for A-laget, som tidlegare, og no får me ein allereie etablert utviklingsavdeling som rapporterer til Steinar. Dette gjer me for å få ein raud tråd i det heile. Steinar må alltid forankre hjå administrasjonen, herunder direkte hjå meg. (3 maj 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser utmaningen. Men nu är det inte så att Steinar Nilsen sitter med carte blanche för att kunna genomföra vad han vill. Tvärtom är det precis som det har varit tidigare. Han har ansvaret för A-laget, som tidigare, och nu får vi en redan etablerad utvecklingsavdelning som rapporterar till Steinar. Detta gör vi för att få en röd tråd i hela. Steinar måste alltid förankra hos administrationen, inklusive direkt hos mig. (3 maj 2010, i artikeln)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. I see the challenge. But it is not as if Steinar Nilsen has carte blanche to carry out whatever he wants. On the contrary, it is exactly as it has been before. He is responsible for the A-team, as before, and now we have an already established development department reporting to Steinar. We are doing this to ensure a common thread throughout. Steinar must always seek approval from the administration, including directly from me. (3 maj 2010, in the article)

dk Ligesom Steinar Nilsen må skifte lidt ud på holdet og ændre lidt på opstillingen indimellem, så må vi også gøre det. (3 maj 2010, på en pressekonference i dag)
no Akkurat som Steinar Nilsen må skifte litt på laget og endre litt på oppstillinga innimellom, så må me òg gjere det. (3 maj 2010, på ein pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Steinar Nilsen må byta ut lite i laget och ändra lite på uppställningen emellanåt, så må vi också göra det. (3 maj 2010, på en presskonferens idag)
en Just as Steinar Nilsen has to make a few changes to the team and tweak the lineup every now and then, so must we. (3 maj 2010, at a press conference today)

dk Roald har en del kompetence, blandt andet fra tiden i NFF, som vi må udnytte i klubben. Vi har udfordringer på den økonomiske side og markedsføringssiden, og vi må få en mere professionaliseret organisation. (3 maj 2010, på en pressekonference, hvor ændringerne i Branns organisation blev præsenteret)
no Roald har ein del kompetanse, mellom anna frå tida i NFF, som me må utnytte i klubben. Me har utfordringar på økonomisida og markedsida, og me må få ein meir profesjonalisert organisasjon. (3 maj 2010, på en pressekonferanse der endringene i Branns organisasjon ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roald har en del kompetens, bland annat från tiden i NFF, som vi må utnyttja i klubben. Vi har utmaningar på den ekonomiska sidan och marknadssidan, och vi måste få en mer professionaliserad organisation. (3 maj 2010, på en presskonferens där förändringarna i Branns organisation presenterades)
en Roald has a fair amount of expertise, including from his time at NFF, which we must utilize in the club. We have challenges on the financial and marketing side, and we need to create a more professionalized organization. (3 maj 2010, at a press conference where the changes in Brann's organization were presented)

dk Vi kan ikke ringe rundt til kreditorer, bankforbindelser og investorer og bede om hjælp, hvis vi ikke er i stand til at skabe en effektiv og troværdig organisation. Derfor må vi handle nu. (3 maj 2010, på en pressekonference, hvor ændringerne i Branns organisation blev præsenteret)
no Me kan ikkje ringe rundt til kreditorar, bankforbindingar og investorar og be om hjelp om me ikkje klare å lage ein effektiv og truverdig organisasjon. Så difor må me handle no. (3 maj 2010, på en pressekonferanse der endringene i Branns organisasjon ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ringa runt till kreditorer, bankförbindelser och investerare och be om hjälp om vi inte klarar av att skapa en effektiv och trovärdig organisation. Därför måste vi agera nu. (3 maj 2010, på en presskonferens där förändringarna i Branns organisation presenterades)
en We cannot call around to creditors, banking connections, and investors to ask for help if we are unable to create an efficient and credible organization. That is why we must act now. (3 maj 2010, at a press conference where the changes to Brann's organization were presented)

dk Vi vil have dem, der har noget på hjertet og ønsker at lufte det, til at komme og tale med os. (17 apr 2010, tidligere i denne uge, på Branns hjemmeside)
no Vi vil at de som har noe på hjertet og ønsker å lufte seg skal komme å snakke med oss. (17 apr 2010, tidligere denne uken, på Branns hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att de som har något på hjärtat och vill lufta sig ska komma och prata med oss. (17 apr 2010, tidigare denna veckan, på Branns hemsida)
en We want those who have something on their mind and wish to speak out to come and talk to us. (17 apr 2010, earlier this week, on Brann's website)

dk Jeg var en lidt doven venstreback i sin tid, men det lærte mig, at man skal yde for at nyde. Man må skabe noget for at opnå noget. Det har de gjort her på Brann stadion mange mange gange, og de samme mennesker, som er her nu, er de samme, som var med til at vinde guld og cupmesterskaber, så det går nok sikkert bra. (15 apr 2010, i artiklen om Branns nye leder og hans erfaringer fra sin tid som spiller.)
no Jeg var en litt lat vensteback i sin tid, men det lærte meg at man må yte for å få. Man må skape noe for å oppnå noe. Det har de gjort her på Brann stadion mange mange ganger og de samme menneskene som er her nå er de samme som var med å ta gull og cupmesterskap, så det går nok sikkert bra. (15 apr 2010, i artikkelen om Branns nye leder og hans erfaringer fra sin tid som spiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en lite lat vänsterback förr i tiden, men det lärde mig att man måste anstränga sig för att få något. Man måste skapa något för att uppnå något. Det har de gjort här på Brann stadion många, många gånger och samma människor som är här nu är de samma som var med och ta guld och cupmästarskap, så det går nog säkert bra. (15 apr 2010, i artikeln om Branns nya ledare och hans erfarenheter från sin tid som spelare.)
en I was a bit of a lazy left-back back in the day, but that taught me that you have to give to receive. You have to create something to achieve something. They have done that here at Brann stadion many, many times, and the people here now are the same ones who helped win the league and the cup, so it will probably be fine. (15 apr 2010, in the article about Brann's new manager and his experiences from his time as a player.)

dk Vi har i dag lagt en invitation ud på vores hjemmesider, det var det første jeg gjorde, om at dem der ønsker at lufte deres holdninger og mene noget, må komme herop. (15 apr 2010, i artiklen om Branns nye leder og hans tilgang til supporterne.)
no Vi har i dag lagt ut en ivitasjon på nettsidene våre, det var det første jeg gjorde, om at de som ønsker å lufte seg og mene noe må komme opp her. (15 apr 2010, i artikkelen om Branns nye leder og hans tilnærming til supporterne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag lagt ut en inbjudan på våra hemsidor, det var det första jag gjorde, om att de som vill lufta sig och tycka till må komma hit. (15 apr 2010, i artikeln om Branns nya ledare och hans tillvägagångssätt mot supportrarna.)
en Today we have posted an invitation on our website—that was the first thing I did—stating that those who wish to speak their minds and voice their opinions should come up here. (15 apr 2010, in the article about Brann's new leader and his approach to the supporters.)

dk Det var vel som forventet fra den kant. Vi ønsker nu at finde ud af, hvad der egentlig er sket i denne sag. (21 sep 2009, i en kommentar om John Fredriksens respons)
no Det var vel som forventet fra den kanten. Vi ønsker nå å finne ut hva som egentlig har skjedd i denne saken. (21 sep 2009, i en kommentar om John Fredriksens respons)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl som förväntat från det hållet. Vi vill nu ta reda på vad som egentligen har hänt i det här ärendet. (21 sep 2009, i en kommentar om John Fredriksens respons)
en That was pretty much expected from that side. We now wish to find out what actually happened in this case. (21 sep 2009, in a comment on John Fredriksen's response)

dk Man ved vel aldrig, det er for tidligt at sige så meget om dette. Vi ønsker at komme til bunds i, hvad der er sket. (21 sep 2009, i en kommentar om hvorvidt sagen kan løses uden for retten)
no Man vet vel aldri, det er for tidlig å si så mye om dette. Vi ønsker å komme til bunns i hva som har skjedd. (21 sep 2009, i en kommentar om hvorvidt saken kan løses utenfor retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet väl aldrig, det är för tidigt att säga så mycket om detta. Vi vill komma till botten med vad som har hänt. (21 sep 2009, i en kommentar om huruvida ärendet kan lösas utanför domstol)
en One never knows; it's too early to say much about this. We want to get to the bottom of what happened. (21 sep 2009, in a comment on whether the matter can be resolved out of court)

dk Det eneste jeg kan sige er, at den, der sælger de platforme, har et ansvar for at sikre en god pris. Ifølge de største platformoperatørers værdiansættelse i balancerne er platformene mellem 650 og 850 millioner dollars værd, og Seadrill selv værdiansætter dem til 900 millioner dollars. Det er for alle at se, hvad de er værd. (2 sep 2009, i et interview om værdiansættelsen af de resterende platforme)
no Det eneste jeg kan si er at den som selger de riggene har et ansvar i å sørge for en god pris. Ifølge de største rigg-operatørenes verdisetting i balansene er riggene verdt mellom 650 og 850 millioner dollar, og Seadrill selv verdsetter dem til 900 millioner dollar. Det er for alle å se hva de er verdt. (2 sep 2009, i et intervju om verdivurderingen av de gjenværende riggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan säga är att den som säljer dessa riggar har ett ansvar att se till att priset blir bra. Enligt de största riggoperatörernas värderingar i balansräkningarna är riggarna värda mellan 650 och 850 miljoner dollar, och Seadrill själva värderar dem till 900 miljoner dollar. Det är uppenbart för alla vad de är värda. (2 sep 2009, i en intervju om värderingen av de återstående riggarna)
en The only thing I can say is that whoever sells those rigs has a responsibility to ensure a fair price. According to the valuations in the balance sheets of the largest rig operators, the rigs are worth between 650 and 850 million dollars, and Seadrill itself values them at 900 million dollars. It is plain for all to see what they are worth. (2 sep 2009, in an interview regarding the valuation of the remaining rigs)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Moldestad ordtak
se Lars Moldestad ordspråk
en Lars Moldestad proverb