176 ordspråk av Lars Løvold

NO  Lars Løvold

Lars Løvold föddes den 29 august 1951 - daglig leder i Regnskogfondet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amazonas spiller en stor rolle for Mellem- og Sydamerika samt den vestlige del af USA. Der bliver der mindre nedbør, mens der i Norge bliver mere nedbør. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no Amazonas spiller en stor rolle for Mellom- og Sør-Amerika samt vestre del av USA. Der blir det mindre nedbør, mens i Norge blir det mer nedbør. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amazonas spelar en stor roll för Mellankamerika och Sydamerika samt västra delen av USA. Där blir det mindre nederbörd, medan i Norge blir det mer nederbörd. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en The Amazon plays a major role for Central and South America as well as the western part of the USA. There, precipitation will decrease, while in Norway, it will increase. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk De sorter, der giver de største afgrøder, bruges overalt, men på sigt bliver de udsat for nye sygdomme og skadedyr, og de vil være sårbare over for ændringer i temperatur og nedbør. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no De sortene som gir størst avlinger brukes overalt, men på litt sikt blir de utsatt for nye sykdommer og skadedyr, og de vil være sårbare for endringer i temperatur og nedbør. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sorterna som ger största skörden används överallt, men på lite sikt blir de utsatta för nya sjukdomar och skadedjur, och de kommer att vara sårbara för förändringar i temperatur och nederbörd. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en The varieties that yield the largest harvests are used everywhere, but in the short term, they become exposed to new diseases and pests, and they will be vulnerable to changes in temperature and precipitation. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its importance.)

dk Der har været massakrer. Guldminearbejderne har dræbt Yanomami-folk som følge af konflikter. I Haximul forsøgte de at udrydde en hel landsby, og det sker stadig, at folk bliver skudt. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldminedrift i Amazonas.)
no Det har vært massakrer. Gullgraverne har drept Yanomamier som følge av konflikter. I Haximul forsøkte de å utrydde en hel landsby og det hender fremdeles at folk blir skutt. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit massakrer. Guldgrävarna har dödat Yanomami som följd av konflikter. I Haximul försökte de utplåna en hel by och det händer fortfarande att folk blir skjutna. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en There have been massacres. Gold miners have killed Yanomami people as a result of conflicts. In Haximul, they attempted to exterminate an entire village, and people are still being shot. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk En af de pilgiftfrøer, som indianerne henter pilgift fra, udskiller et sekret, der har smertestillende egenskaber 200 gange stærkere end morfin. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no En av de pilgiftsfroskene som indianerne henter pilgift fra skiller ut et sekret som har smertestillende egenskaper 200 ganger sterkere enn morfin. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de pilgiftgroddarna som indianerna hämtar pilgift från utsöndrar ett sekret som har smärtstillande egenskaper 200 gånger starkare än morfin. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en One of the poison dart frogs that indigenous people use for arrow poison secretes a substance with pain-relieving properties 200 times stronger than morphine. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk Fortsætter vi med at ødelægge regnskoven, får vi drastiske ændringer af klimaet. Menneskene, der bor der, mister deres hjem, og ødelæggelserne kan skabe en ny flygtningkrise. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no Fortsetter vi å ødelegge regnskogen får vi drastiske endringer av klimaet. Menneskene som bor der mister sitt hjem, og ødeleggelsene kan skape en ny flyktningkrise. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortsätter att förstöra regnskogen får vi drastiska förändringar av klimatet. Människorna som bor där förlorar sina hem, och förstörelsen kan skapa en ny flyktingkris. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en If we continue to destroy the rainforest, we will see drastic changes in the climate. The people living there will lose their homes, and the destruction could create a new refugee crisis. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk Guldgraverne bruger store mængder kviksølv, når de vasker det guldholdige grus. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgraving i Amazonas.)
no Gullgraverne bruker store mengder kvikksølv når de vasker ut den gullholdige grusen. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Guldgrävarna använder stora mängder kvicksilver när de tvättar ut den guldhaltiga grusen. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en Gold miners use large quantities of mercury when washing out the gold-bearing gravel. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk Guldgravning i Amazonas er et faktum, og flere steder er det tilladt. Men al guldgravning på indianernes territorium er ulovlig. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgravning i Amazonas.)
no Gullgraving i Amazonas er et faktum, og flere steder er det tillatt. Men all gullgraving på indianernes territorium er ulovlig. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Guldgrävning i Amazonas är ett faktum, och på flera ställen är det tillåtet. Men all guldgrävning på indianernas territorium är olaglig. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en Gold mining in the Amazon is a fact, and in several places it is permitted. But all gold mining on indigenous territories is illegal. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk Hvis Yanomami-folket møder guldgravere, vil de forsøge at bestikke dem med sukker og brændevin, og være venner med dem for at kunne grave i fred. De bestikker sig til arbejdsro. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgraving i Amazonas.)
no Hvis Yanomamiene møter gullgraver, vil de forsøke å bestikke dem med sukker og brennevin, og være venn med dem for å grave i fred. De bestikker seg til arbeidsro. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Yanomami möter guldgrävare, kommer de att försöka muta dem med socker och brännvin, och vara vänner med dem för att gräva i fred. De mutar sig till arbetsro. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en If the Yanomami encounter gold miners, they will try to bribe them with sugar and spirits, and befriend them to mine in peace. They bribe their way to undisturbed work. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk I Peru og områder, vi arbejder i lige over grænsen ved Acre, er der et voldsomt omfang af guldgraving, og det er helt ude af kontrol. I Guyana er det faktisk en af hovedårsagerne til afskovning. Der er lav afskovning der, men stigningen er knyttet til guldudvinding. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgraving i Amazonas.)
no I Peru og områder vi arbeider i rett over grensen ved Acre, er det et voldsom omfang av gullgraving og helt ute av kontroll. I Guyana er det faktisk en av hovedårsakene til avskoging. Det er lav avskoging der, men stigningen er knyttet til gullutvinning. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Peru och områdena vi arbetar i precis över gränsen vid Acre, finns det ett enormt omfång av guldgrävning och helt utan kontroll. I Guyana är det faktiskt en av huvudorsakerna till avskogning. Det finns låg avskogning där, men ökningen är kopplad till guldutvinning. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en In Peru and the areas we work in just across the border by Acre, there is a massive scale of gold mining and it is completely out of control. In Guyana, it is actually one of the main causes of deforestation. Deforestation is low there, but the increase is linked to gold mining. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk I skoven lever folk godt, så længe de har adgang til skovens ressourcer. Mister de det, bliver de akut fattige. De fordrives til slummen i byerne, hvor de har små chancer for at klare sig, og kan ende op som fremtidens miljø- og klimaflygtninge. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no I skogen lever folk godt så lenge de har tilgang på skogens ressurser. Mister de det, blir de akutt fattige. De fordrives til slummen i byene, der de har små sjanser til å klare seg, og kan ende opp som framtidens miljø- og klimaflyktninger. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I skogen lever folk bra så länge de har tillgång till skogens resurser. Förlorar de det, blir de akut fattiga. De fördrivs till slummen i städerna, där de har små chanser att klara sig, och kan slutligen bli framtidens miljö- och klimatflyktingar. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en People live well in the forest as long as they have access to its resources. If they lose that, they become acutely poor. They are driven into city slums, where they have little chance of surviving, and may end up as the environmental and climate refugees of the future. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk Ofte bruger guldgraverne højtryksspylere i floden, som river flodbredden op og spreder grus og slam nedstrøms, hvilket igen ødelægger vandkilden. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgraving i Amazonas.)
no Ofte bruker gullgraverne høytrykksspylere i elva som river opp elvebredden og sprer grus og slam nedover, som igjen ødelegger vannkilden. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta använder guldgrävare hötryckstvättar i floden som river upp flodbredden och sprider grus och slam nedströms, vilket i sin tur förstör vattenkällan. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en Gold miners often use high-pressure hoses in the river, which tear up the riverbanks and spread gravel and silt downstream, which in turn destroys the water source. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk Regnskoven er en del af det, der har skabt klimaet, som vi kender det. Den skaber regn og pumper varm og fugtig luft mod nord og syd. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no Regnskogen er en del av det som har skapt klimaet slik vi kjenner det. Den lager regn og pumper varm og fuktig luft nordover og sørover. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnskogarna är en del av det som har skapat klimatet såsom vi känner det. Den skapar regn och pumpar varm och fuktig luft norrut och söderut. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en The rainforest is part of what has created the climate as we know it. It generates rain and pumps warm, moist air north and south. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk Roraima er et sted, hvor guldgraverne er en del af alt. At det er ulovligt, er det næsten kun indianerne, der bekymrer sig om. (18 okt 2015, i en artikel om ulovlig guldgraving i Amazonas.)
no Roraima er et sted der gullgraverne er en del av alt. At det er ulovlig, er det nesten bare indianerne som bryr seg om. (18 okt 2015, i en artikkel om ulovlig gullgraving i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Roraima är en plats där guldgrävarna är en del av allt. Att det är olagligt, är det nästan bara indianerna som bryr sig om. (18 okt 2015, i en artikel om olaglig guldgrävning i Amazonas.)
en Roraima is a place where the gold miners are a part of everything. The fact that it is illegal is something almost only the indigenous people care about. (18 okt 2015, in an article about illegal gold mining in the Amazon.)

dk Størstedelen af alt, hvad der findes, findes i det grønne mavebælte, som kun dækker seks procent af landjorden. Mister vi det, mister vi en uendelighed af muligheder. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no Mesteparten av alt som finnes, finnes i det grønne magebeltet som bare dekker seks prosent av landjorda. Mister vi det, mister vi en uendelighet av muligheter. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mestadelen av allt som finns, finns i det gröna magbältet som bara täcker sex procent av landjorden. Förlorar vi det, förlorar vi en oändlighet av möjligheter. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en Most of everything that exists is found in the green belt that covers only six percent of the land. If we lose it, we lose an infinity of possibilities. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)

dk Verden har brug for den genetiske mangfoldighed, der findes i skoven. Både med henblik på mulige fremtidige mediciner på mange områder, men også i meget høj grad som udgangspunkt for at passe på vores fødevarer. (18 okt 2015, han blev citeret i en artikel om regnskoven og dens betydning.)
no Verden trenger det genetiske mangfoldet som er i skogen. Både med tanke på mulig fremtidige medisiner på mange områder, men også i veldig høy grad som utgangspunkt for å ta vare på våre matvarer. (18 okt 2015, han ble siter i en artikkel om regnskogen og dens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen behöver den genetiska mångfalden som finns i skogen. Både med tanke på möjliga framtida mediciner inom många områden, men också i mycket hög grad som utgångspunkt för att ta hand om våra livsmedel. (18 okt 2015, han citerades i en artikel om regnskogen och dess betydelse.)
en The world needs the genetic diversity found in the forest. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Both with regard to potential future medicines in many fields, but also to a very great extent as a basis for safeguarding our food supplies. (18 okt 2015, he was quoted in an article about the rainforest and its significance.)


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Løvold ordtak
se Lars Løvold ordspråk
en Lars Løvold proverb