14 ordspråk av Maria Løvold

Maria Løvold

Maria Løvold - koncerndirektør for personmarked i DNB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Endeeelig» siger bankreklamen fra DNB om rentefaldet, de lover nu. (19 jun 2025, når DNB reklamerer med billigere rente, men kunderne skal vente til august på rentefaldet.)
no «Eeeendelig» seier bankreklamen til DNB om rentekuttet dei lovar nå. (19 jun 2025, når DNB reklamerer med billigare rente, men kunder må vente til august for rentekuttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Slutligen» säger bankreklamen för DNB om räntesänkningen de lovar nu. (19 jun 2025, när DNB annonserar med lägre ränta, men kunderna måste vänta till augusti för räntesänkningen.)
en «Fiiiinally» says the DNB bank commercial about the interest rate cut they are promising now. (19 jun 2025, when DNB advertises lower interest rates, but customers must wait until August for the cut.)

dk DNB kunne have valgt at gøre det? At sætte den ned med det samme? (19 jun 2025, da DNB forklarer, hvorfor de ikke sætter renten ned umiddelbart.)
no DNB kunne valt å gjere det? Å sette ned med ein gong? (19 jun 2025, når DNB forklarer hvorfor de ikke setter ned renten umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DNB hade kunnat välja att göra det? Att sätta ner med en gång? (19 jun 2025, när DNB förklarar varför de inte sänker räntan omedelbart.)
en Could DNB have chosen to do it? To lower it immediately? (19 jun 2025, when DNB explains why they are not lowering the interest rate immediately.)

dk Ja, men det er fast branchepraksis for, hvordan vi gør dette. Vi er optaget af at have symmetri. (19 jun 2025, da DNB forklarer, hvorfor de ikke sætter renten ned med det samme.)
no Ja, men det er fast bransjepraksis på korleis vi gjer dette. Vi er opptatte av å ha symmetri. (19 jun 2025, når DNB forklarer hvorfor de ikke setter ned renten umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är fast branschpraxis hur vi gör detta. Vi är upptagna av att ha symmetri. (19 jun 2025, när DNB förklarar varför de inte sänker räntan omedelbart.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Yes, but this is standard industry practice for how we do this. We are concerned with maintaining symmetry. (19 jun 2025, when DNB explains why they do not lower interest rates immediately.)

dk Jeg forstår, at folk spør om det, men det er fem år siden, vi har haft rentefald, og vi følger præcis samme praksis, som vi altid har gjort, og det har jeg bemærket, at de fleste andre banker også har gjort. (19 jun 2025, da DNB forklarer, hvorfor de ikke sætter renten ned med det samme.)
no Eg skjønner at folk spør om, men det er fem år sidan vi har hatt rentenedgang, og vi følger akkurat same praksis som vi alltid har gjort og det har eg notert meg at dei fleste andre bankar også har gjort. (19 jun 2025, når DNB forklarer hvorfor de ikke setter ned renten umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att folk frågar om det, men det är fem år sedan vi hade en räntehöjning, och vi följer precis samma praxis som vi alltid har gjort och jag har noterat att de flesta andra bankerna också har gjort. (19 jun 2025, när DNB förklarar varför de inte sänker räntan omedelbart.)
en I understand that people are asking, but it has been five years since we've had a rate decrease, and we are following exactly the same practice as we always have, which I've noted most other banks have also done. (19 jun 2025, when DNB explains why they are not lowering the interest rate immediately.)

dk Det siger noget om, at udbud og efterspørgsel ikke er helt i balance flere steder i landet. Selvom vi synes, det var ganske balanceret i efteråret, kan årets første måned tyde på, at det vil tage en stund, før vi er i balance igen. (5 feb 2025, analyserer ubalancen mellem udbud og efterspørgsel på boligmarkedet.)
no Det sier noe om at tilbud og etterspørsel ikke er helt i balanse flere steder i landet. Selv om vi synes det var ganske balansert i høst, kan årets første måned tyde på at det vil ta en stund før vi er i balanse igjen. (5 feb 2025, analyserer ubalansen mellom tilbud og etterspørsel i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om att utbud och efterfrågan inte är helt i balans på flera platser i landet. Även om vi tyckte att det var ganska balanserat i höstas, kan årets första månad tyda på att det kommer ta en tid innan vi är i balans igen. (5 feb 2025, analyserar obalansen mellan utbud och efterfrågan på bostadsmarknaden.)
en It shows that supply and demand are not quite in balance in several parts of the country. Although we felt it was fairly balanced this autumn, the first month of the year suggests that it will take a while before we are in balance again. (5 feb 2025, analyzing the imbalance between supply and demand in the housing market.)

dk Én ting er, at folk får et finansieringsbevis, men noget andet er, at de skal finde en bolig, de faktisk kan købe. Hvis der er 80 personer til fremvisning i Oslo, er det formodentlig 79, der går derfra helt nedslåede. (5 feb 2025, forklarer udfordringen med stor konkurrence om få boliger.)
no En ting er at folk får finansieringsbevis, men noe annet er at de må finne en bolig de faktisk kan få kjøpt. Er det 80 stykker på visning i Oslo er det presumptivt 79 som går derfra slukkøret. (5 feb 2025, forklarer utfordringen med stor konkurranse om få boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att folk får lånelöften, men något annat är att de måste hitta en bostad som de faktiskt kan få köpa. Om det är 80 personer på visningen i Oslo är det presumtivt 79 som går därifrån nedslagna. (5 feb 2025, förklarar utmaningen med stor konkurrens om få bostäder.)
en It is one thing for people to get pre-approval for a loan, but quite another for them to find a home they can actually afford to buy. If there are 80 people at a viewing in Oslo, it is presumptive that 79 of them leave feeling completely defeated. (5 feb 2025, explaining the challenge of high competition for few homes.)

dk Enormt mange mennesker til fremvisning. (5 feb 2025, refererer til tilbagemeldinger fra DNBs ejendomsmæglere.)
no Enormt mange folk på visning. (5 feb 2025, refererer til tilbakemeldinger fra DNBs eiendomsmeglere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enormt många människor på visningen. (5 feb 2025, refererar till återkoppling från DNB:s fastighetsmäklare.)
en An enormous number of people at the viewings. (5 feb 2025, referring to feedback from DNB's real estate agents.)

dk Især når der kom ændringer i boliglånsbekendtgørelsen, ser vi, at der er mange, som ønsker at øge det finansieringsbevis, de havde. (5 feb 2025, forklarer effekten af ændringer i boliglånsbekendtgørelsen.)
no Spesielt når det kom endringer i boliglånsforskriften ser vi at det er mange som ønsker å øke finansieringsbeviset de hadde. (5 feb 2025, forklarer effekten av endringer i boliglånsforskriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när det kom ändringar i bolåneförordningen ser vi att det är många som önskar att höja det lånelöfte de hade. (5 feb 2025, förklarar effekten av ändringar i bolåneförordningen.)
en Especially when there were changes to the mortgage regulations, we see that many people wish to increase the pre-approval amount they had. (5 feb 2025, explaining the effect of changes to the mortgage regulations.)

dk Jeg tror, at der var lidt ketchupeffekt. Men vi får se, hvad tiden viser. (5 feb 2025, overvejer om det høje pres på markedet vil fortsætte.)
no Jeg tror at det var litt ketchupeffekt. Men vi får se hva tiden viser. (5 feb 2025, vurderer om det høye presset i markedet vil vare ved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var lite ketchupeffekt. Men vi får se vad tiden visar. (5 feb 2025, bedömer om det höga trycket på marknaden kommer att bestå.)
en I think there was a bit of a ketchup effect. But we'll see what time tells. (5 feb 2025, considering whether the high market pressure will persist.)

dk Man skal stadig have betjeningsevne, kunne tåle stresstestene, og bankerne skal stadig mene, at det er korrekt at give dig kredit. (5 feb 2025, præciserer, at der stadig stilles strenge krav til lån, på trods af reducerede krav til egenkapital.)
no Man skal fortsatt ha betjeningsevne, tåle stresstestene og bankene skal fortsatt mene at det er riktig å gi deg kreditt. (5 feb 2025, presiserer at det fortsatt stilles strenge krav til lån, til tross for reduserte egenkapitalkrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska fortfarande ha betalningsförmåga, klara stresstesterna och bankerna ska fortfarande anse att det är rätt att ge dig kredit. (5 feb 2025, preciserar att det fortfarande ställs stränga krav på lån, trots sänkta krav på egenkapital.)
en You must still have the capacity to service the debt, withstand the stress tests, and the banks must still believe it is correct to extend credit to you. (5 feb 2025, clarifying that strict requirements for loans still apply, despite reduced equity requirements.)

dk Markedet går godt nu, i den forstand at der er høj aktivitet. (5 feb 2025, vurderer den nuværende tilstand på boligmarkedet.)
no Markedet går godt nå, i den forstand at det er høy aktivitet. (5 feb 2025, vurderer den nåværende tilstanden i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden går bra nu, i den meningen att det är hög aktivitet. (5 feb 2025, bedömer det nuvarande läget på bostadsmarknaden.)
en The market is doing well right now, in the sense that there is high activity. (5 feb 2025, assessing the current state of the housing market.)

dk På kort sigt er det dem, der har ligget på kanten og vippet, som får lettelser med ændringen. Men det er også typisk dem, vi har brugt fleksibilitetskvoten på. (5 feb 2025, beskriver hvem der drager nytte af de nye regler for egenkapital.)
no I det korte bildet er det de som har ligget på kanten og vippet som får lettelser med endringen. Men det er også typisk de vi har brukt fleksibilitetskvoten på. (5 feb 2025, beskriver hvem som drar nytte av de nye reglene for egenkapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt är det de som har legat på gränsen och vacklat som får lättnader genom förändringen. Men det är också typiskt de som vi har använt flexibilitetskvoten på. (5 feb 2025, beskriver vem som drar nytta av de nya reglerna för eget kapital.)
en In the short term, those who have been on the edge and teetering are the ones who will find relief with the change. But these are also typically the ones for whom we have used the flexibility quota. (5 feb 2025, describing who benefits from the new equity rules.)

dk Vi er lidt forsigtige med at guide ind i det nye år, men ja, den er der. Vi ser høj aktivitet på både finansieringsbeviser og kunder, der tager kontakt. (5 feb 2025, kommenterer aktiviteten og forventningerne ind i 2025.)
no Vi er litt forsiktige med å guide inn i det nye året, men ja, den er det. Vi ser høy aktivitet på både finansieringsbevis og kunder som tar kontakt. (5 feb 2025, kommenterer aktiviteten og forventningene inn i 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite försiktiga med att ge prognoser inför det nya året, men ja, det är läget. Vi ser hög aktivitet när det gäller både finansieringsbevis och kunder som tar kontakt. (5 feb 2025, kommenterar aktiviteten och förväntningarna inför 2025.)
en We are being a bit cautious about providing guidance for the new year, but yes, it is. We are seeing high activity in both financing certificates and customers getting in touch. (5 feb 2025, commenting on the activity and expectations heading into 2025.)

dk Vi havde all time high på finansieringsbevis den første mandag i januar. Der er mange, som ruster sig og gør sig klar til at købe bolig. (5 feb 2025, beskriver rekordhøj efterspørgsel efter finansieringsbevis ved årsskiftet.)
no Vi hadde all time high på finansieringsbevis den første mandag i januar. Det er mange som ruster seg og gjør seg klar for å kjøpe bolig. (5 feb 2025, beskriver rekordhøy etterspørsel etter finansieringsbevis ved årsskiftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en all-time high på lånelöften den första måndagen i januari. Det är många som rustar sig och gör sig redo för att köpa bostad. (5 feb 2025, beskriver rekordhög efterfrågan på lånelöften vid årsskiftet.)
en We had an all-time high in pre-approval letters on the first Monday in January. Many people are gearing up and getting ready to buy a home. (5 feb 2025, describing record-high demand for pre-approval letters at the turn of the year.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Løvold ordtak
se Maria Løvold ordspråk
en Maria Løvold proverb