321 ordspråk av Lars Krull

Lars Krull

Lars Krull - Seniorrådgiver ved Institut for Økonomi og Ledelse på Aalborg Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har prøvet at rejse kapital en del gange, og hver gang har de skuffet på de løfter og udsigter, de gav. (22 feb 2018, en kommentar til bankens mislykkede forsøg på at rejse kapital.)
no De har prøvd å hente kapital en del ganger, og hver gang har de skuffet når det gjelder løftene og utsiktene de ga. (22 feb 2018, en kommentar til bankens mislykkede forsøk på å hente kapital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har försökt resa kapital ett antal gånger, och varje gång har de svikit de löften och utsikter som de gav. (22 feb 2018, en kommentar till bankens misslyckade försök att resa kapital.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. They have tried to raise capital several times, and each time they have fallen short of the promises and prospects they offered. (22 feb 2018, a comment on the bank's failed attempts to raise capital.)

dk Hver gang Finanstilsynet har været på besøg hos dem, har de måttet foretage ekstraordinære nedskrivninger. (22 feb 2018, en forklaring på bankens økonomiske situation og problemer med Finanstilsynet.)
no Hver gang Finanstilsynet har vært på besøk hos dem, har de måttet foreta ekstraordinære nedskrivninger. (22 feb 2018, en forklaring på bankens økonomiske situasjon og problemer med Finanstilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång Finansinspektionen har varit på besök hos dem, har de tvingats göra extraordinära nedskrivningar. (22 feb 2018, en förklaring till bankens ekonomiska situation och problem med Finansinspektionen.)
en Every time the Danish Financial Supervisory Authority has visited them, they have had to make extraordinary write-downs. (22 feb 2018, an explanation of the bank's financial situation and problems with the Danish Financial Supervisory Authority.)

dk Hvis ikke Østjydsk Bank havde fundet en løsning netop nu, var banken gået i det, der hedder Finansiel Stabilitet - og så var staten nødt til at putte væsentligt flere penge i til skade for os alle sammen. (22 feb 2018, en vurdering af, hvorfor konkursbegæringen er en god løsning i forhold til alternativet.)
no Hvis ikke Østjydsk Bank hadde funnet en løsning akkurat nå, ville banken ha gått inn i det som kalles Finansiell Stabilitet – og da hadde staten vært nødt til å skyte inn betydelig mer penger til skade for oss alle sammen. (22 feb 2018, en vurdering av hvorfor konkursbegjæringen er en god løsning sammenlignet med alternativet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte Østjydsk Bank hade hittat en lösning just nu, skulle banken ha hamnat i det som kallas Finansiel Stabilitet – och då hade staten varit tvungen att skjuta till betydligt mer pengar till nackdel för oss alla tillsammans. (22 feb 2018, en bedömning av varför konkursansökan är en bra lösning i förhållande till alternativet.)
en If Østjydsk Bank hadn't found a solution right now, the bank would have entered what is known as Financial Stability—and then the state would have been forced to inject significantly more money, to the detriment of us all. (22 feb 2018, an assessment of why the bankruptcy petition is a good solution compared to the alternative.)

dk Bankerne er blevet fede nok i forhold til de regulatoriske krav, og så skal man også huske, at bankerne har investorer, der forventer et afkast af den investerede og tilbageholdte kapital i selskabet. (24 jul 2017, en kommentar til bankernes nuværende kapitalniveau og investorernes forventninger.)
no Bankene har blitt fete nok i forhold til de regulatoriske kravene, og så må man også huske at bankene har investorer som forventer en avkastning på den investerte og tilbakeholdte kapitalen i selskapet. (24 jul 2017, en kommentar til bankenes nåværende kapitalnivå og investorenes forventninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har blivit tillräckligt feta i förhållande till de regulatoriska kraven, och man ska också komma ihåg att bankerna har investerare som förväntar sig en avkastning på det investerade och återhållna kapitalet i bolaget. (24 jul 2017, en kommentar till bankernas nuvarande kapitalnivå och investerarnas förväntningar.)
en The banks have become fat enough in relation to the regulatory requirements, and one must also remember that banks have investors who expect a return on the invested and retained capital in the company. (24 jul 2017, a comment on the banks' current capital levels and the expectations of investors.)

dk Jyske Bank har haft for vane i masser af år slet ikke at udbetale udbytte. Man har henvist aktionærerne til, at enten fik man afkast ved at sælge aktien, eller når der var sporadiske aktietilbagekøb. Der er en kulturforskel. Blandt Jyske Banks aktionærer er der garanteret en form for forståelse for, at banken arbejder på at få mere volumen, og at banken er mere offensiv. Det kræver også mere at stå imod med, og så kan man ikke udbetale det hele i udbytte. (24 jul 2017, en beskrivelse af Jyske Banks historiske tilgang til udbytte og bankens offensive strategi.)
no Jyske Bank har i mange år hatt som vane å ikke utbetale utbytte i det hele tatt. Man har henvist aksjonærene til at man enten fikk avkast ved å selge aksjen, eller ved sporadiske tilbakekjøp av aksjer. Det er en kulturforskjell. Blant Jyske Banks aksjonærer er det garantert en form for forståelse for at banken jobber for å få mer volum, og at banken er mer offensiv. Det krever også mer kapital for å stå imot, og da kan man ikke utbetale alt i utbytte. (24 jul 2017, en beskrivelse av Jyske Banks historiske tilnærming til utbytte og bankens offensive strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jyske Bank har under många år haft för vana att inte alls betala ut utdelning. Man har hänvisat aktieägarna till att antingen få avkastning genom att sälja aktien, eller vid sporadiska aktieåterköp. Det finns en kulturskillnad. Bland Jyske Banks aktieägare finns garanterat en form av förståelse för att banken arbetar för att få större volym och att banken är mer offensiv. Det kräver också mer kapital att stå emot med, och då kan man inte betala ut allt i utdelning. (24 jul 2017, en beskrivning av Jyske Banks historiska inställning till utdelning och bankens offensiva strategi.)
en For many years, Jyske Bank has had a habit of not paying out dividends at all. Shareholders were told that they could either get a return by selling the share, or through sporadic share buybacks. There is a cultural difference. Among Jyske Bank's shareholders, there is guaranteed to be a certain understanding that the bank is working to increase volume and that the bank is more offensive. That also requires more capital to sustain, and therefore you cannot pay it all out in dividends. (24 jul 2017, a description of Jyske Bank's historical approach to dividends and the bank's offensive strategy.)

dk Bank of America signalerer, at de fortsat vil være i EU, og Irland er et land, som ubetinget går ind for det europæiske samarbejde. Som engelsktalende bank vil Bank of America få meget få tilpasningsproblemer ved at flytte til Dublin. (23 jul 2017, når Bank of America valgte at flytte nogle af deres aktiviteter til Dublin)
no Bank of America signaliserer at de fortsatt vil være i EU, og Irland er et land som ubetinget støtter det europeiske samarbeidet. Som engelskspråklig bank vil Bank of America få svært få tilpasningsproblemer ved å flytte til Dublin. (23 jul 2017, da Bank of America valgte å flytte noen av sine aktiviteter til Dublin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bank of America signalerar att de fortsatt kommer att vara i EU, och Irland är ett land som obetingat går in för det europeiska samarbetet. Som engelskspråkig bank kommer Bank of America att få mycket få anpassningsproblem vid flytten till Dublin. (23 jul 2017, när Bank of America valde att flytta några av sina verksamheter till Dublin)
en Bank of America is signaling that they intend to remain in the EU, and Ireland is a country that is unconditionally in favor of European cooperation. As an English-speaking bank, Bank of America will face very few adjustment problems by moving to Dublin. (23 jul 2017, when Bank of America chose to move some of their activities to Dublin)

dk Det er min vurdering, at andre store banker har en klar interesse i at være til stede i EU. Men bankverdenen er en branche med en stor lemmingeffekt, og nu kræver det ikke længere den samme eftertænksomhed for andre, når en stor spiller som Bank of America har gjort det. (23 jul 2017, når Bank of America valgte at flytte nogle af deres aktiviteter til Dublin)
no Det er min vurdering at andre storbanker har en klar interesse i å være til stede i EU. Men bankverdenen er en bransje med en stor lemmingeffekt, og nå krever det ikke lenger den samme ettertanken for andre når en stor aktør som Bank of America har gjort det. (23 jul 2017, da Bank of America valgte å flytte noen av sine aktiviteter til Dublin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min bedömning att andra stora banker har ett klart intresse av att vara närvarande i EU. Men bankvärlden är en bransch med en stor hjordinstinkt, och nu krävs det inte längre samma eftertanke för andra när en stor spelare som Bank of America har gjort det. (23 jul 2017, när Bank of America valde att flytta några av sina verksamheter till Dublin)
en It is my assessment that other major banks have a clear interest in having a presence in the EU. But the banking world is an industry with a strong lemming effect, and now it no longer requires the same level of deliberation for others, once a major player like Bank of America has done it. (23 jul 2017, when Bank of America chose to move some of their activities to Dublin)

dk Det kan skabe en lemmingeffekt, at en af bankverdenens helt store spillere Bank of America har valgt, at deres EU-kunder fremover også skal betjenes fra Dublin, som en direkte konsekvens af briternes farvel til EU. (23 jul 2017, når Bank of America valgte at flytte nogle af deres aktiviteter til Dublin)
no Det kan skape en lemmingeffekt at en av bankverdenens helt store spillere, Bank of America, har valgt at deres EU-kunder fremover også skal betjenes fra Dublin, som en direkte konsekvens av britenes farvel til EU. (23 jul 2017, da Bank of America valgte å flytte noen av sine aktiviteter til Dublin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan skapa en hjordmentaleffekt, att en av bankvärldens helt stora spelare Bank of America har valt att deras EU-kunder framöver också ska betjänas från Dublin, som en direkt konsekvens av britternas farväl till EU. (23 jul 2017, när Bank of America valde att flytta några av sina verksamheter till Dublin)
en It could create a lemming effect that one of the banking world's major players, Bank of America, has chosen to serve their EU customers from Dublin going forward, as a direct consequence of the British farewell to the EU. (23 jul 2017, when Bank of America chose to move some of their activities to Dublin)

dk Jeg tror, at andre kan finde på at vælge samme løsning. (23 jul 2017, når Bank of America valgte at flytte nogle af deres aktiviteter til Dublin)
no Jeg tror at andre kan finne på å velge samme løsning. (23 jul 2017, da Bank of America valgte å flytte noen av sine aktiviteter til Dublin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att andra kan komma att välja samma lösning. (23 jul 2017, när Bank of America valde att flytta några av sina verksamheter till Dublin)
en I believe that others may decide to choose the same solution. (23 jul 2017, when Bank of America chose to move some of their activities to Dublin)

dk Det her handler om, at Amagerbankens ledelse ikke havde fået lavet en strategi for tab på valutarammen, og hvorvidt banken kunne have undgået et stort tab på lån til Østerfælledparken, hvis den havde haft strategien. Retten er kommet frem til, at det godt kan være, det var en fejl, at bankens ledelse ikke fik lavet strategien allerede i maj 2010, men strategien kunne ikke i sig selv have forhindret, at banken havde tabt pengene. (12 jun 2017, en forklaring af rettens begrundelse for, hvorfor manglen på en strategi ikke førte til ansvar.)
no Dette handler om at ledelsen i Amagerbanken ikke hadde utarbeidet en strategi for tap på valutarammen, og hvorvidt banken kunne ha unngått et stort tap på lån til Østerfælledparken dersom den hadde hatt strategien. Retten har kommet frem til at det godt kan være at det var en feil at bankens ledelse ikke fikk utarbeidet strategien allerede i mai 2010, men strategien kunne ikke i seg selv ha forhindret at banken tapte pengene. (12 jun 2017, en forklaring av rettens begrunnelse for hvorfor mangelen på en strategi ikke førte til ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om att Amagerbankens ledning inte hade upprättat en strategi för förluster inom valutaramen, och huruvida banken hade kunnat undvika en stor förlust på lån till Østerfælledparken om den hade haft strategin. Rätten har kommit fram till att det visserligen kan ha varit ett fel att bankens ledning inte upprättade strategin redan i maj 2010, men att strategin i sig inte skulle ha kunnat förhindra att banken förlorade pengarna. (12 jun 2017, en förklaring av rättens motivering till varför bristen på en strategi inte ledde till ansvar.)
en This is about the fact that Amagerbanken's management had not established a strategy for losses on the currency framework, and whether the bank could have avoided a significant loss on loans to Østerfælledparken if it had had such a strategy. The court has concluded that while it may have been an error that the bank's management failed to create the strategy as early as May 2010, the strategy in itself could not have prevented the bank from losing the money. (12 jun 2017, an explanation of the court's reasoning as to why the lack of a strategy did not lead to liability.)

dk Dommen viser, at man ikke umiddelbart kan afgøre, hvad der er rigtigt, når det handler om business judgement. Der er relativt vide rammer for business judgement, og det skal der også være, hvis man skal kunne drive en forretning. Det er slet ikke så tåbeligt endda. (12 jun 2017, en kommentar til frifindelsen af Amagerbankens tidligere topledelse i en erstatningssag.)
no Dommen viser at man ikke umiddelbart kan avgjøre hva som er riktig når det handler om business judgement. Det er relativt vide rammer for business judgement, og det skal det også være hvis man skal kunne drive en forretning. Det er faktisk ikke så tåpelig tenkt. (12 jun 2017, en kommentar til frifinnelsen av Amagerbankens tidligere toppledelse i et erstatningssøksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen visar att man inte omedelbart kan avgöra vad som är rätt när det handlar om affärsmässiga bedömningar. Det finns relativt vida ramar för business judgement, och det måste det också finnas om man ska kunna driva en verksamhet. Det är faktiskt inte alls så dumt. (12 jun 2017, en kommentar till frikännandet av Amagerbankens tidigare företagsledning i ett skadeståndsmål.)
en The verdict shows that it is not immediately possible to determine what is right when it comes to business judgement. There are relatively wide margins for business judgement, and there must be, if one is to be able to run a business. It's not even that foolish, actually. (12 jun 2017, a comment on the acquittal of Amagerbanken's former top management in a liability case.)

dk Man kan sige, at valutasagen, som den her erstatningssag har kørt på, ikke var den, der alene fik Amagerbanken til at gå ned. Hvis det er den sag, der stinker mest, så er det ikke meget, Finansiel Stabilitet har at gå efter. Men det er fint nok, at få efterprøvet den slags ved domstolene, selvom det er hårdt, for dem, der skal for retten. (12 jun 2017, en vurdering af sagens betydning for bankens samlede krak og værdien af den juridiske efterprøvning.)
no Man kan si at valutasaken, som denne erstatningssaken har kjørt på, ikke var den som alene fikk Amagerbanken til å gå ned. Hvis det er den saken som stinker mest, så er det ikke mye Finansiel Stabilitet har å gå etter. Men det er fint nok å få etterprøvd slike ting ved domstolene, selv om det er hardt for dem som skal for retten. (12 jun 2017, en vurdering av sakens betydning for bankens samlede krakk og verdien av den juridiske etterprøvingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att valutärendet, som det här skadeståndsmålet har baserats på, inte var det som ensamt fick Amagerbanken att gå under. Om det är det ärendet som stinker mest, så har Finansiel Stabilitet inte mycket att gå på. Men det är bra att få sådant prövat i domstol, även om det är tufft för dem som måste inställa sig i rätten. (12 jun 2017, en bedömning av målets betydelse för bankens totala krasch och värdet av den juridiska prövningen.)
en One could say that the currency case, which this compensation claim has been based on, was not the sole reason Amagerbanken collapsed. If that is the part that stinks the most, then Finansiel Stabilitet doesn't have much to go on. But it is only right to have such matters reviewed by the courts, even if it is hard for those who have to appear in court. (12 jun 2017, an assessment of the case's significance for the bank's overall collapse and the value of the legal review.)

dk Normalt vil man sige, at en så klar dom, vil danne præcedens for andre fremtidige sager, men hver af de her banksager er så specielle, at det ikke giver mening at tale om præcedens. (12 jun 2017, en udtalelse om, hvorvidt dommen kan bruges som retningslinje for andre lignende sager efter finanskrisen.)
no Normalt ville man si at en så klar dom vil danne presedens for andre fremtidige saker, men hver av disse banksakene er så spesielle at det ikke gir mening å snakke om presedens. (12 jun 2017, en uttalelse om hvorvidt dommen kan brukes som retningslinje for andre lignende saker etter finanskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt skulle man säga att en så tydlig dom kommer att utgöra prejudikat för andra framtida fall, men varje en av dessa banksaker är så speciella att det inte är meningsfullt att tala om prejudikat. (12 jun 2017, ett uttalande om huruvida domen kan användas som riktlinje för andra liknande fall efter finanskrisen.)
en Normally, one would say that such a clear ruling would set a precedent for other future cases, but each of these banking cases is so unique that it makes no sense to speak of precedent. (12 jun 2017, a statement on whether the ruling can be used as a guideline for other similar cases following the financial crisis.)

dk Vi skal huske på, at bestyrelsen i sit flertal er valgt som ejerrepræsentanter. Ejerne har valgt dem til at gøre det, så godt som de kan på det givne tidspunkt. (12 jun 2017, en uddybning af bestyrelsens rolle i forbindelse med dommen i Amagerbank-sagen.)
no Vi må huske på at styret i sitt flertall er valgt som eierrepresentanter. Eierne har valgt dem til å gjøre det så godt de kan på det gitte tidspunkt. (12 jun 2017, en utdypning av styrets rolle i forbindelse med dommen i Amagerbank-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att styrelsen i sin majoritet är vald som ägarrepresentanter. Ägarna har valt dem för att göra det så gott de kan vid den givna tidpunkten. (12 jun 2017, en fördjupning av styrelsens roll i samband med domen i Amagerbank-målet.)
en We must remember that the board, in its majority, is elected as representatives of the owners. The owners have elected them to do the best they can at any given time. (12 jun 2017, an elaboration on the role of the board in connection with the verdict in the Amagerbank case.)

dk Det kommer til at minde om de stigninger, Nykredit og Totalkredit foretog sidste år. Dengang dækkede de sig rimeligt ind til dette ­scenarie. Men det gjorde BRFkredit, Real­kredit Danmark og Nordea Kredit ikke på samme vis. De skal lige om lidt til at sætte priserne op. Og så gør Nykredit det nok også. (9 jun 2017, i en vurdering af, hvordan priserne for bankkunderne vil udvikle sig.)
no Det vil minne om økningene Nykredit og Totalkredit foretok i fjor. Den gang sikret de seg rimelig godt mot dette scenariet. Men det gjorde ikke BRFkredit, Realkredit Danmark og Nordea Kredit på samme måte. De skal om kort tid til å sette prisene opp. Og da gjør nok Nykredit det også. (9 jun 2017, i en vurdering av hvordan prisene for bankkundene vil utvikle seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att påminna om de höjningar som Nykredit och Totalkredit genomförde förra året. Då säkrade de sig rimligt väl inför detta scenario. Men det gjorde inte BRFkredit, Realkredit Danmark och Nordea Kredit på samma sätt. De kommer inom kort att behöva höja priserna. Och då kommer nog Nykredit att göra det också. (9 jun 2017, i en bedömning av hur priserna för bankkunderna kommer att utvecklas.)
en It will be reminiscent of the increases Nykredit and Totalkredit implemented last year. At that time, they hedged reasonably well for this scenario. However, BRFkredit, Realkredit Danmark, and Nordea Kredit did not do so in the same way. They will have to raise their prices shortly. And then Nykredit will likely do so as well. (9 jun 2017, in an assessment of how prices for bank customers will develop.)


Sidan 17 av 22
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Krull ordtak
se Lars Krull ordspråk
en Lars Krull proverb