126 ordspråk av Lars Aasen

Lars Aasen

Lars Aasen - Lejernes Landsorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvaag, Thon og boligbyggerlag burde have haft en større plads her. (2 nov 2011, foreslog at flere langsigtet aktører bør gå ind i lejemarkedet)
no Selvaag, Thon og boligbyggerlag burde hatt en større plass her. (2 nov 2011, foreslo at flere langsiktige aktører bør gå inn i leiemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Selvaag, Thon och bostadsbyggarlag borde ha haft en större plats här. (2 nov 2011, föreslog att fler långsiktiga aktörer bör gå in på hyresmarknaden)
en Selvaag, Thon and housing cooperatives should have had a larger presence here. (2 nov 2011, suggested that more long-term actors should enter the rental market)

dk Situationen, som den er nu, er ikke god for det norske samfund. Det er ikke godt for nogen. Vi står ved et vendepunkt. (2 nov 2011, opsummerede alvoren i dagens boligsituation)
no Situasjonen slik den er nå, er ikke bra for det norske samfunnet. Det er ikke bra for noen. Vi står ved et vendepunkt. (2 nov 2011, oppsummerte alvoret i dagens boligsituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen som den ser ut nu är inte bra för det norska samhället. Det är inte bra för någon. Vi står vid en vändpunkt. (2 nov 2011, sammanfattade allvaret i dagens bostadssituation)
en The situation as it stands now is not good for Norwegian society. It is not good for anyone. We are at a turning point. (2 nov 2011, summarized the seriousness of today's housing situation)

dk Vores elskede boligmodel, hvor alle skal eje deres egen bolig, er god til et vist punkt, men så opstår der problemer. De problemer kommer til udtryk nu med høje priser, at folk får en ekstrem gældsbelastning og bliver tvunget til at pendle over store afstande. (2 nov 2011, diskuterede udfordringerne med den norske ejerboligmodel)
no Vår elskede boligmodell der alle skal eie egen bolig er bra til et visst punkt, men så oppstår det problemer. De problemene kommer til uttrykk nå, med høye priser, at folk får en ekstrem gjeldsbelastning og blir tvunget til å pendle store avstander. (2 nov 2011, diskuterte utfordringene med den norske eierboligmodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår älskade boendemodell där alla ska äga sin egen bostad är bra till en viss punkt, men sedan uppstår det problem. De problemen visar sig nu, med höga priser, att folk får en extrem skuldbörda och tvingas pendla långa avstånd. (2 nov 2011, diskuterade utmaningarna med den norska ägandemodellen för bostäder)
en Our beloved housing model, where everyone is expected to own their own home, is fine up to a certain point, but then problems arise. Those problems are manifesting now, with high prices, extreme debt burdens, and people being forced to commute long distances. (2 nov 2011, discussing the challenges of the Norwegian home-ownership model)

dk At priserne stiger er bekymrende, og det føles ubehageligt og trist. Det er de unge, der taber. (24 jun 2011, 2011)
no At prisene øker er bekymringsverdig og det føles ubehaglig og leit. Det er de unge som taper. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna stiger är oroande och det känns obehagligt och tråkigt. Det är de unga som förlorar. (24 jun 2011, 2011)
en That prices are rising is worrying, and it feels uncomfortable and sad. It is the young who lose out. (24 jun 2011, 2011)

dk Der ligger meget potentiale i kældre og anden udlejning hos almindelige mennesker. (24 jun 2011, 2011)
no Det ligger mye potensial i kjellere og annen utleie hos folk flest. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket potential i källare och annan uthyrning hos de flesta människor. (24 jun 2011, 2011)
en There is a lot of potential in basements and other rental units among ordinary people. (24 jun 2011, 2011)

dk Det er et korrekt billede, men jeg tror, at forskellen er meget større, end SSB var i stand til at fange op. (24 jun 2011, 2011)
no Det er et riktig bilde, men jeg tror forskjellen er mye større enn det SSB klare å fange opp. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en korrekt bild, men jag tror skillnaden är mycket större än vad SSB klarar att fånga upp. (24 jun 2011, 2011)
en It is an accurate picture, but I believe the difference is much greater than what SSB managed to capture. (24 jun 2011, 2011)

dk Det kommer til at blive dyrere. (24 jun 2011, 2011)
no Det kommer til å bli dyrere. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli dyrare. (24 jun 2011, 2011)
en It is going to get more expensive. (24 jun 2011, 2011)

dk Presset er højt og efterspørgslen er stor i Oslo og Bærum. Ser man på markedspriserne, er det endnu meget dyrere. (24 jun 2011, 2011)
no Presset er høyt og etterspørselen er stor i Oslo og Bærum. Ser du på markedsprisene er det enda mye dyrere. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycket är högt och efterfrågan är stor i Oslo och Bærum. Ser du på marknadspriserna är det ännu mycket dyrare. (24 jun 2011, 2011)
en Pressure is high and demand is great in Oslo and Bærum. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. If you look at the market prices, it is even more expensive. (24 jun 2011, 2011)

dk Ungdomsbølge – Flere unge kommer nu ind på lejemarkedet. De er traditionelle lejere, og nu bliver de flere. Det presser især priserne op i de store studiebyer. (24 jun 2011, 2011)
no Ungdomsbølge – Flere unge kommer nå inn på leiemarkedet. De er tradisjonelle leiere og nå blir de flere. Det presser særlig prisene opp i de store studentbyene. (24 jun 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomsvåg – Fler unga kommer nu in på hyresmarknaden. De är traditionella ledare och nu blir de fler. Det trycker särskilt priserna upp i de stora studentstäderna. (24 jun 2011, 2011)
en Youth wave – More young people are now entering the rental market. They are traditional renters, and their numbers are growing. This is pushing prices up, particularly in the major student cities. (24 jun 2011, 2011)

dk Dette er simpelthen tragisk for dem, der har børn i børnehaven. De fleste af indbyggerne arbejder i Oslo og er helt afhængige af en børnehaveplads. Nesodden kommune har allerede 56 børn på venteliste, og med 25 ekstra bliver det meget svært. (7 jun 2011, til NRK)
no Dette er rett og slett tragisk for de som har barn i barnehagen. De fleste av innbyggerne jobber i Oslo og er helt avhengig av barnehageplass. Nesodden kommune har allerede 56 barn på venteliste, og med 25 ekstra blir det svært vanskelig. (7 jun 2011, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt enkelt tragiskt för de som har barn i förskolan. De flesta av invånarna jobbar i Oslo och är helt beroende av förskoleplats. Nesodden kommun har redan 56 barn på väntelista, och med 25 extra blir det mycket svårt. (7 jun 2011, till NRK)
en This is simply tragic for those who have children in kindergarten. Most of the residents work in Oslo and are completely dependent on a childcare place. Nesodden municipality already has 56 children on the waiting list, and with 25 more, it will become extremely difficult. (7 jun 2011, to NRK)

dk Fuld pædagogisk bemanding førte til en kraftig vækst i lønbudgettet, og det havde vi simpelthen ikke penge nok til. (7 jun 2011, til NRK)
no Full pedagogisk bemanning førte til en kraftig vekst i lønnsbudsjettet, og det hadde vi rett og slett ikke nok penger til. (7 jun 2011, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Full pedagogisk bemanning ledde till en kraftig tillväxt i lönebudgeten, och vi hade helt enkelt inte tillräckligt med pengar för det. (7 jun 2011, till NRK)
en Full pedagogical staffing led to a sharp increase in the payroll budget, and we simply didn't have enough money for that. (7 jun 2011, to NRK)

dk Jeg føler, at de private børnehaver er et supplement til de kommunale. (7 jun 2011, til NRK)
no Jeg føler at de private barnehagene er et supplement til de kommunale. (7 jun 2011, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att de privata förskolorna är ett komplement till de kommunala. (7 jun 2011, till NRK)
en I feel that private kindergartens are a supplement to the municipal ones. (7 jun 2011, to NRK)

dk Dette kan også give grundlag for mange konflikter, for eksempel ved at andelen opleves som uretfærdig, fordi lejer mener, at han eller hun bruger mindre strøm, end man betaler for. Dette får vi enkelte henvendelser om. (12 dec 2010, i en beskrivelse af konflikter, der opstår, når strømudgifter fordeles mellem flere beboere.)
no Dette kan også gi grunnlag for mange konflikter, for eksempel ved at andelen oppleves som urettferdig fordi leietaker mener at han eller hun bruker mindre strøm enn man betaler for. Dette får vi endel henvendelser om. (12 dec 2010, i en beskrivelse av konflikter som oppstår når strømutgifter fordeles mellom flere beboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan också ge upphov till många konflikter, till exempel genom att andelen upplevs som orättvis eftersom hyresgästen anser att han eller hon använder mindre el än vad man betalar för. Detta får vi en del förfrågningar om. (12 dec 2010, i en beskrivning av konflikter som uppstår när elkostnader fördelas mellan flera boende.)
en This can also provide a basis for many conflicts; for example, the share may be perceived as unfair because the tenant believes he or she uses less electricity than they are paying for. We receive a number of inquiries regarding this. (12 dec 2010, in a description of conflicts that arise when electricity costs are divided among several residents.)

dk Meget mange lejeaftaler, jeg vil antage at det gælder flertallet, har skilt strøm ud af lejeaftalen. Enten ved at lejer har en separat strømmåler, eller at det er aftalt, at man skal betale en vis andel af strømudgifterne. (12 dec 2010, i en udtalelse om, hvordan strøm normalt håndteres i lejeaftaler.)
no Svært mange leieavtaler, jeg vil anta at det gjelder flertallet, har skilt ut strøm fra leieavtalen. Enten ved at leietaker har en separat strømmåler, eller at det er avtalt at man skal betale en viss andel av strømutgiftene. (12 dec 2010, i en uttalelse om hvordan strøm vanligvis er håndtert i leieavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket många hyresavtal, jag antar att det gäller flertalet, har separerat elen från hyresavtalet. Antingen genom att hyresgästen har en separat elmätare, eller genom att man avtalat att man ska betala en viss andel av elkostnaderna. (12 dec 2010, i ett uttalande om hur el vanligtvis hanteras i hyresavtal.)
en A very large number of rental agreements, I would assume the majority, have separated electricity from the lease. Either by the tenant having a separate electricity meter, or by an agreement to pay a certain share of the electricity costs. (12 dec 2010, in a statement on how electricity is typically handled in rental agreements.)

dk Alle, der mener noget om lejemarkedet, forventer prisstigninger. Hvor kraftige de vil blive, er usikkert, men udviklingen er skræmmende. (17 nov 2010, i en kommentar om forventet prisstigning på lejemarkedet.)
no Alle som mener noe om leiemarkedet forventer prisøkning. Hvor kraftig den vil bli er usikkert, men utviklingen er skummel. (17 nov 2010, i en kommentar om forventet prisstigning i leiemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som har en åsikt om hyresmarknaden förväntar sig prisökningar. Hur kraftiga dessa kommer att bli är osäkert, men utvecklingen är skrämmande. (17 nov 2010, i en kommentar om förväntad prisstegring på hyresmarknaden.)
en Everyone who has an opinion on the rental market expects prices to rise. How sharp that increase will be is uncertain, but the trend is alarming. (17 nov 2010, in a comment on expected price increases in the rental market.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Aasen ordtak
se Lars Aasen ordspråk
en Lars Aasen proverb