126 ordspråk av Lars Aasen

Lars Aasen

Lars Aasen - Lejernes Landsorganisation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På denne tid af året er der ret lidt tryk på lejemarkedet. Erfaringsmæssigt vil det nok tage til mod sommeren og tidligt efterår. (3 apr 2014, kommenterede mulige sæsonvariationer på markedet)
no På denne tiden av året er det ganske lite trøkk på leiemarkedet. Erfaringsmessig vil det nok ta seg opp mot sommeren og tidlig høst. (3 apr 2014, kommenterte mulige sesongvariasjoner i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den här tiden på året är det ganska lite tryck på hyresmarknaden. Erfarenhetsmässigt kommer det nog att öka mot sommaren och tidig höst. (3 apr 2014, kommenterade möjliga säsongsvariationer på marknaden)
en At this time of year, there is quite little activity in the rental market. Experience suggests that it will likely pick up towards the summer and early autumn. (3 apr 2014, commenting on possible seasonal variations in the market)

dk Vi synes, det er meget positivt, hvis det viser sig, at tallene fra Utleiemegleren stemmer. Det kan være et udslag af uroen på boligmarkedet. (3 apr 2014, kommenterede prisfaldet på lejemarkedet)
no Vi synes det er veldig bra dersom det viser seg at tallene fra Utleiemegleren stemmer. Det kan være et utslag av uroen i boligmarkedet. (3 apr 2014, kommenterte prisfallet i leiemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som mycket positivt om det visar sig att siffrorna från Utleiemegleren stämmer. Det kan vara ett resultat av oron på bostadsmarknaden. (3 apr 2014, kommenterade prisfallet på hyresmarknaden)
en We believe it is very positive if the figures from Utleiemegleren prove to be correct. It may be a result of the unrest in the housing market. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (3 apr 2014, commenting on the price drop in the rental market)

dk Der vil fortsat være stor efterspørgsel efter lejeboliger fremover. Samtidig vil der sandsynligvis komme flere boliger til udlejning på markedet. Dette er boliger, hvor ejeren eller bygherren ikke opnår den forventede salgssum og derfor vælger at leje ud i en periode frem for at sælge med «tab». (23 jan 2014, forudsagde udviklingen i lejemarkedet fremover)
no Det kommer fortsatt til å være høy etterspørsel etter leieboliger fremover. Samtidig kommer det trolig til å komme flere boliger for utleie på markedet. Dette er boliger hvor eier eller utbygger ikke oppnår forventet salgssum og derfor velger å leie ut for en periode framfor å selge med «tap». (23 jan 2014, spådde utviklingen i leiemarkedet fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer fortsättningsvis att vara en hög efterfrågan på hyresbostäder framöver. Samtidigt kommer det troligen att komma fler bostäder för uthyrning på marknaden. Detta är bostäder där ägaren eller byggherren inte når det förväntade försäljningspriset och därför väljer att hyra ut under en period istället för att sälja med «förlust». (23 jan 2014, förutspådde utvecklingen på hyresmarknaden framöver)
en Demand for rental properties will continue to remain high. At the same time, it is likely that more rental homes will enter the market. These are properties where the owner or developer does not achieve the expected sale price and therefore chooses to rent them out for a period rather than selling at a «loss». (23 jan 2014, predicting the future development of the rental market)

dk Men har man mulighed, kan det ofte betale sig at købe. På den anden side er der også fordele ved at leje, som stor frihed til at flytte ved behov, fuld kontrol over boligudgifterne og ingen risiko for tab ved et fald i ejendomspriserne. (23 jan 2014, afvejning af fordele og ulemper ved at købe kontra at leje bolig)
no Men har man mulighet, lønner det seg ofte å kjøpe. På den andre siden er det også fordeler med å leie, som stor frihet til å flytte ved behov, full kontroll på boutgifter og ingen risiko for tap ved et fall i eiendomsprisene. (23 jan 2014, veide fordeler og ulemper ved å kjøpe kontra å leie bolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men har man möjlighet lönar det sig ofta att köpa. Å andra sidan finns det också fördelar med att hyra, som stor frihet att flytta vid behov, full kontroll över boendekostnaderna och ingen risk för förlust vid ett fall i fastighetspriserna. (23 jan 2014, vägde för- och nackdelar med att köpa kontra att hyra bostad)
en But if you have the opportunity, it often pays to buy. On the other hand, there are also advantages to renting, such as great freedom to move when needed, full control over housing costs, and no risk of loss if property prices fall. (23 jan 2014, weighing the advantages and disadvantages of buying versus renting a home)

dk Vi vil sandsynligvis se en mere korrekt sammenhæng mellem pris og boligkvalitet i pressområderne. Mindre attraktive boliger kan blive sværere at udleje og dermed få en reduceret pris. (23 jan 2014, vurderede sammenhængen mellem pris og kvalitet på boliger)
no Vi vil trolig se en mer korrekt sammenheng mellom pris og bokvalitet i pressområdene. Mindre attraktive boliger kan bli mer krevende å leie ut og dermed få redusert pris. (23 jan 2014, vurderte sammenhengen mellom pris og kvalitet på boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer troligen att se ett mer korrekt samband mellan pris och bostadskvalitet i pressområdena. Mindre attraktiva bostäder kan bli svårare att hyra ut och därmed få ett sänkt pris. (23 jan 2014, bedömde sambandet mellan pris och kvalitet på bostäder)
en We will likely see a more accurate correlation between price and property quality in high-pressure areas. Less attractive homes may become harder to rent out and thus see a price reduction. (23 jan 2014, assessed the correlation between price and quality of housing)

dk Der er nogle, som vil blive ramt af, at de udlejer egen bolig. Men hvis du pludselig er nødt til at arbejde et andet sted og kan bevise det, vil der være undtagelser. (14 okt 2013, i en kommentar til, hvem der vil blive påvirket af de nye bopælsregler.)
no Det er noen som vil rammes av at de leier ut egen bolig. Men hvis du plutselig er nødt til å jobbe annet sted og kan bevise det, vil det være unntak. (14 okt 2013, i en kommentar til hvem som vil bli påvirket av de nye botidsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa som kommer att drabbas av att de hyr ut sin egen bostad. Men om du plötsligt är tvungen att arbeta på annan ort och kan bevisa det, kommer det att finnas undantag. (14 okt 2013, i en kommentar om vilka som kommer att påverkas av de nya reglerna för bosättningstid.)
en Some people will be affected by renting out their own home. But if you are suddenly forced to work elsewhere and can prove it, there will be exceptions. (14 okt 2013, in a comment on who will be affected by the new residency requirements.)

dk Jeg tror ikke, at det at ændre bopælsreglerne vil have nogen store konsekvenser. Det vil få konsekvenser i det omfang, du investerer i udlejningsboliger og bor der i et år for at undgå gevinstskat, men jeg tror egentlig ikke, det gælder så mange. (14 okt 2013, i en kommentar til regeringens forslag om nye regler for gevinstbeskatning af bolig.)
no Jeg tror ikke det å endre botidsreglene vil ha noen store konsekvenser. Det vil få konsekvenser i den grad du investerer i utleiebolig og bor i et år for å unngå gevinst, men jeg tror egentlig ikke det gjelder så mange. (14 okt 2013, i en kommentar til regjeringens forslag om nye regler for gevinstbeskatning av bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att få några stora konsekvenser att ändra reglerna för bosättningstid. Det kommer att få konsekvenser i den mån man investerar i uthyrningsbostäder och bor där i ett år för att undvika vinstskatt, men jag tror egentligen inte att det gäller så många. (14 okt 2013, i en kommentar till regeringens förslag om nya regler för vinstbeskattning av bostäder.)
en I don't believe that changing the residency rules will have any major consequences. It will have an impact to the extent that you invest in a rental property and live in it for a year to avoid capital gains tax, but I don't actually think that applies to very many people. (14 okt 2013, in a comment on the government's proposal for new rules on capital gains tax for housing.)

dk I Oslo er markedslejen for en almindelig toværelses over 11.000 kroner om måneden. Det siger sig selv, at med så høje boligudgifter må dette få store konsekvenser for de unges økonomi. (31 jul 2013, kommenterede prisniveauet på lejeboliger i Oslo)
no I Oslo er markedsleie for en vanlig toroms over 11 000 kroner per måned. Det sier seg selv at med så høye bokostnader må dette få store konsekvenser for unges økonomi. (31 jul 2013, kommenterte prisnivået på leieboliger i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo är marknadshyran för en vanlig tvåa över 11 000 kronor per månad. Det är självklart att så höga boendekostnader måste få stora konsekvenser för ungas ekonomi. (31 jul 2013, kommenterade prisnivån på hyresbostäder i Oslo)
en In Oslo, the market rent for a typical two-room apartment is over 11,000 kroner per month. It goes without saying that with such high housing costs, there must be significant consequences for the finances of young people. (31 jul 2013, commenting on the price level of rental properties in Oslo)

dk Selvom der er registreret flere boliger påfor eksempel Finn.no end for et år siden, er der mange til fremvisninger og mange, der kæmper om de samme boliger. (31 jul 2013, forklarede hvorfor markedet stadig opleves som presset)
no Selv om det er registrert flere boliger på for eksempel Finn.no enn for et år siden, er det mange på visning og mange som kjemper om de samme boligene. (31 jul 2013, forklarte hvorfor markedet fortsatt oppleves som presset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är registrerat fler bostäder på till exempel Finn.no än för ett år sedan, är det många på visningarna och många som kämpar om samma bostäder. (31 jul 2013, förklarade varför marknaden fortfarande upplevs som pressad)
en Even though more homes are listed on sites like Finn.no than a year ago, there are still many people attending viewings and many competing for the same properties. (31 jul 2013, explained why the market is still perceived as strained)

dk Vi opfatter lejemarkedet som lige så presset som i tidligere år, hvilket vil sige, at det er krævende for unge og studerende med begrænsede økonomiske ressourcer at finde bolig. (31 jul 2013, udtrykte sin opfattelse af presset på lejemarkedet)
no Vi oppfatter leiemarkedet som like presset som tidligere år, det vil si at det er krevende for unge og studenter som har begrensede økonomiske ressurser å bo. (31 jul 2013, uttrykte sin oppfatning av presset i leiemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattar hyresmarknaden som lika pressad som tidigare år, vilket innebär att det är utmanande för unga och studenter med begränsade ekonomiska resurser att bo. (31 jul 2013, uttryckte sin uppfattning om pressen på hyresmarknaden)
en We perceive the rental market to be as strained as in previous years, meaning that it is challenging for young people and students with limited financial resources to find housing. (31 jul 2013, expressed his view on the pressure in the rental market)

dk Det er svært at skaffe sig en bolig, og det bliver dyrere hele tiden. (18 apr 2013, kommenterede situationen omkring boligomkostninger og tilgængelighed)
no Det er vanskelig å skaffe seg bolig og det blir dyrere hele tiden. (18 apr 2013, kommenterte situasjonen rundt boligkostnader og tilgjengelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få tag på en bostad och det blir dyrare hela tiden. (18 apr 2013, kommenterade situationen kring bostadskostnader och tillgänglighet)
en It is difficult to find housing, and it keeps getting more expensive. (18 apr 2013, commenting on the situation regarding housing costs and availability)

dk Du får ikke en 2-værelses i Oslo centrum til 9470 kroner. (18 apr 2013, forklarede hvorfor han mener, at SSB-tallene undervurderer de reelle lejepriser)
no Du får ikke noe 2-roms i Oslo sentrum til 9470 kroner. (18 apr 2013, forklarte hvorfor han mener SSB-tallene undervurderer de reelle leieprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får ingen tvåa i centrala Oslo för 9 470 kronor. (18 apr 2013, förklarade varför han anser att SSB:s siffror underskattar de faktiska hyrespriserna)
en You can't get a one-bedroom apartment in central Oslo for 9,470 kroner. (18 apr 2013, explaining why he believes the SSB figures underestimate actual rental prices)

dk Det argument kommer hver gang, der er forbedringer for lejerne, men vi har ikke set noget til det. (8 mar 2013, i et interview om regeringens forslag)
no Det argumentet kommer hver gang det blir forbedringer for leieboere, men vi har ikke sett noe til det. (8 mar 2013, i et intervju om regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det argumentet kommer varje gång det sker förbättringar för hyresgäster, men vi har inte sett något av det. (8 mar 2013, i en intervju om regeringens förslag)
en That argument comes up every time there are improvements for tenants, but we haven't seen any of it happen. (8 mar 2013, in an interview about the government's proposal)

dk Hvis lejer ikke betaler eller ødelægger, så kan han eller hun blive sat ud. Dette findes der klare regler om. Dermed er udlejerne sikret på denne måde. (8 mar 2013, i et interview om lejeres opsigelsesbeskyttelse)
no Hvis leieboeren ikke betaler eller ødelegger, så kan han eller hun kastes ut. Dette finnes det klare regler om. Dermed er utleierne sikret på denne måten. (8 mar 2013, i et intervju om leieboeres oppsigelsesvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hyresgästen inte betalar eller förstör, kan han eller hon vräkas. Det finns tydliga regler för detta. På så sätt är hyresvärdarna tryggade. (8 mar 2013, i en intervju om hyresgästers uppsägningsskydd)
en If the tenant does not pay or causes damage, he or she can be evicted. There are clear rules regarding this. In this way, landlords are protected. (8 mar 2013, in an interview about tenants' protection against eviction)

dk Vi synes denne ændring er god, og skulle egentlig have ønsket, at de gik endnu længere. (8 mar 2013, i et interview om regeringens forslag)
no Vi synes denne endringen er god, og skulle egentlig sett at de gikk enda lenger. (8 mar 2013, i et intervju om regjeringens forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser denna ändring som god, och hade egentligen önskat att de gått ännu längre. (8 mar 2013, i en intervju om regeringens förslag)
en We believe this change is positive, and we would actually have liked to see them go even further. (8 mar 2013, in an interview about the government's proposal)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Aasen ordtak
se Lars Aasen ordspråk
en Lars Aasen proverb