16 ordspråk av Larry Singer

Larry Singer

Larry Singer - akademiker, collegeunderviser, gæstlektor i teater
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Markedet for finansielle tjenesteydelser er den nuværende slagmark. Sun siger, at 40 mæglere, børser og finansielle virksomheder tester deres nye Galaxy-platform, som er designet til at vinde kunder tilbage i en branche, der tidligere var deres kerneområde.] For ikke så længe siden var snakken på Wall Street: 'Hvordan kommer vi væk fra Sun?' ... Men nu er hypen tilbage.
no [Markedet for finanstjenester er den nåværende slagmarken. Sun sier at 40 meglerhus, børser og finansforetak tester deres nye Galaxy-plattform, som er designet for å vinne tilbake kunder i en bransje som tidligere var deres kjerneområde.] For ikke så lenge siden var snakkisen på Wall Street: «Hvordan flytter vi oss bort fra Sun?» ... Men nå er interessen tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansmarknaden är den nuvarande slagfältet. Sun uppger att 40 mäklarfirmor, börser och finansiella tjänsteföretag testar deras nya Galaxy-plattform, som är designad för att återvinna kunder i en bransch som tidigare var dess kärnstyrka. För inte så länge sedan var ordet på Wall Street: "Hur portar vi bort från Sun?" ... Men nu är snacket tillbaka.
en [The financial-services market is the current battleground. Sun says 40 brokerages, exchanges, and financial-services companies are testing its new Galaxy platform, which is designed to win back customers in an industry that had been its core strength.] Not too long ago, the word on Wall Street was, 'How do we port away from Sun?' ... But now, the buzz is back.

dk Da vi købte Kealia, var vores hensigt at få produkterne hurtigt ud på markedet,
no Da vi først kjøpte Kealia, var hensikten vår å få produktene raskt ut på markedet,
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi först köpte Kealia var vår avsikt att snabbt få ut produkter på marknaden,
en When we first bought Kealia, our intention was to rush products out to market,

dk Dagens detailhandelsmiljø er et integreret netværk af kundekontaktpunkter på tværs af et bredt distribueret netværk af butikker. Med Sun Retail Store Processor giver vi detailhandlere smidigheden til at gøre kunderne tilfredse og forblive foran konkurrenterne til reducerede omkostninger ved hjælp af Sun Fire x64 standardbaserede servere.
no Dagens detaljhandelsmiljø er et integrert nettverk av kundekontaktpunkter på tvers av et vidt distribuert butikknettverk. Med Sun Retail Store Processor gir vi detaljister smidigheten som trengs for å tilfredsstille kundene og holde seg foran konkurrentene til en redusert kostnad ved bruk av standardbaserte Sun Fire x64-servere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens detaljhandelsmiljö är ett integrerat nätverk av kundkontaktpunkter över ett vidsträckt distributionsnätverk av butiker. Med Sun Retail Store Processor ger vi återförsäljare flexibiliteten att tillfredsställa kunder och hålla sig före konkurrenterna till en lägre kostnad med hjälp av Sun Fire x64 standards-baserade servrar.
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. Today's retail environment is an integrated network of customer touch points across a widely distributed network of stores. With the Sun Retail Store Processor, we're providing retailers with the agility to please customers and stay ahead of the competition at reduced cost using Sun Fire x64 standards-based servers.

dk De allerførste frugter af det opkøb er det, vi annoncerer på mandag. Fordelen har at gøre med indpakningen og tætheden af computerinfrastrukturen – hvordan man placerer komponenterne i boksen for at opnå bedre ydeevne ved højere hastigheder og med køligere drift. Vores opfattelse er, at Andy Bechtolsheim er for enterprise computing, hvad Steve Jobs er for consumer computing.
no De aller første fruktene av det oppkjøpet er det vi kunngjør på mandag. Fordelen handler om pakking og tettheten i datainfrastrukturen – hvordan man plasserer komponentene i boksen for å få bedre ytelse ved høyere hastigheter og med kjøligere drift. Vårt syn er at Andy Bechtolsheim er for bedriftsmarkedets databehandling det Steve Jobs er for forbrukermarkedets databehandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra första frukterna av det förvärvet är vad vi kommer att presentera på måndag. Fördelen har att göra med förpackningen och densiteten i datainfrastrukturen – hur du placerar grejerna i lådan för att få bättre prestanda vid högre hastigheter och med svalare drift. Vår uppfattning är att Andy Bechtolsheim är för företagsdatorer vad Steve Jobs var för konsumentdatorer.
en The very first fruits of that acquisition are what we're announcing on Monday. The advantage has to do with packaging and the density of the computing infrastructure -- how you place the stuff in the box to get better performance at higher speeds and with cooler operation. Our view is that Andy Bechtolsheim is to enterprise computing what Steve Jobs is to consumer computing.

dk De vil yde fuld support til Solaris på deres servere.
no De kommer til å gi full støtte for Solaris på serverne sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att erbjuda fullt stöd för Solaris på sina servrar.
en They're going to provide full support for Solaris on their servers.

dk Der er meget hype omkring Sun nu, ligesom der var omkring Apple for to år siden til Consumer Electronics Show. Teknologi er en high-fashion-branche, og jeg tror, vi er moderne igen.
no Det er mye blest rundt Sun nå, akkurat som det var rundt Apple for to år siden på Consumer Electronics Show. Teknologi er en motebransje, og jeg tror vi er på moten igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket snack om Sun just nu, precis som det var om Apple för två år sedan på Consumer Electronics Show. Teknik är en högmodebransch, och jag tror att vi är inne i modet igen.
en There is a lot of buzz now about Sun like there was about Apple two years ago at the Consumer Electronics Show. Technology is a high fashion industry, and I think we are in fashion again.

dk Det var ved at blive et reelt problem for dem [Oracle]. De hørte fra kunder, at der var brug for en ny måde at tænke multi-core på, uden at hver kerne blev behandlet som en separat processor.
no Det var i ferd med å bli et reelt problem for dem [Oracle]. De hørte fra kunder at de trengte en ny måte å tenke på flerkjernearkitektur uten å behandle hver kjerne som en separat prosessor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började bli ett verkligt problem för dem [Oracle]. De hörde från kunder att de behövde ett nytt sätt att tänka kring flerkärniga processorer, utan att behandla varje kärna som en separat processor.
en It was becoming a real issue for them [Oracle]. They heard from customers they needed a new way of thinking about multi-core without treating each core as a separate processor.

dk Det, vi taler om med Niagara, er forbedringer i ydeevnen på seks til 15 gange for visse typer arbejdsbelastninger.
no Det vi snakker om med Niagara, er ytelsesforbedringer på seks til 15 ganger for visse typer arbeidsbelastninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi pratar om med Niagara är sex till femton gånger förbättrad prestanda för vissa typer av arbetsbelastningar.
en What we're talking about with Niagara is six time to 15 times improvements in performance for certain kinds of workloads.

dk Det, vi taler om med Niagara, er forbedringer i ydeevnen på seks til 15 gange for visse typer arbejdsbelastninger.
no Det vi snakker om med Niagara, er ytelsesforbedringer på seks til 15 ganger for visse typer arbeidsbelastninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi pratar om med Niagara är sex till femton gånger bättre prestanda för vissa typer av arbetsbelastningar.
en What we're talking about with Niagara is six times to 15 times improvements in performance for certain kinds of workloads.

dk Harrods' valg af Sun's Java Integration Suite er et bevis på dybden og bredden af dens funktionaliteter og dens brede udbredelse på en række markeder, herunder detailhandlen. Vi ser frem til at hjælpe Harrods med at etablere et fælles datagrundlag på tværs af organisationen for mere effektivt at kunne betjene deres kundebase og nå det næste niveau inden for integrerede multi-channel detailoperationer.
no At Harrods har valgt Sun's Java Integration Suite er et bevis på dybden og bredden i løsningens kapabiliteter, og dens utbredelse i en rekke markeder, inkludert detaljhandelen. Vi ser frem til å hjelpe Harrods med å etablere et felles datagrunnlag på tvers av organisasjonen for mer effektivt å betjene kundebasen og nå neste nivå av integrert omnikanal-drift i detaljhandelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Harrods val av Sun's Java Integration Suite är ett bevis på dess omfattande kapacitet och breda användning inom en rad marknader, inklusive detaljhandeln. Vi ser fram emot att hjälpa Harrods att skapa en gemensam datavy i hela organisationen för att bättre betjäna sin kundbas och nå nästa nivå av integrerad multikanal-detaljhandelsverksamhet.



en Harrods' selection of Sun's Java Integration Suite is a testament to the depth and breadth of its capabilities and its broad adoption in a number of markets, including retail. We look forward to helping Harrods establish a common view of data across the organization to more effectively serve its customer base and reach the next level of integrated multi-channel retail operations.

dk HP kan ikke rette op på de systemiske problemer i deres enterprise computing-forretning blot ved at udskifte deres CEO. Der findes ingen tryllestav, HP kan svinge for at slette årevis af forsømmelse og manglende investeringer i deres IT-forretning.
no HP kan ikke løse de systemiske problemene i sin bedriftsmarkedssatsing bare ved å bytte ut konsernsjefen. Det finnes ingen tryllestav HP kan svinge for å slette år med forsømmelse og manglende investeringer i IT-virksomheten sin,
Mer information om detta ordspråk och citat! HP kan inte åtgärda de systemiska problemen i sin affärsdatorverksamhet bara genom att byta VD:ar. Det finns inget trollspö HP kan vifta med för att radera år av försummelse och misslyckande att investera i sin IT-verksamhet.
en HP can't correct the systemic problems in its enterprise computing business simply by changing CEOs. There is no magic wand HP can wave to erase years of neglect and failure to invest in its IT business,

dk HP kan ikke rette op på de systemiske problemer i deres enterprise computing-forretning blot ved at udskifte direktøren. Der findes ingen tryllestav, HP kan svinge, for at slette årevis af forsømmelse og manglende investeringer i deres IT-forretning.
no HP kan ikke løse de systemiske problemene i sin bedriftsmarkedssatsing bare ved å bytte ut administrerende direktør. Det finnes ingen tryllestav HP kan svinge for å slette år med forsømmelse og manglende investeringer i IT-virksomheten sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! HP kan inte åtgärda de systematiska problemen i sin företagsinriktade datordrift genom att enbart byta ut VD:n. Det finns ingen trolldomskraft som HP kan använda för att radera år av försummelse och misslyckanden att investera i sin IT-verksamhet.
en HP can't correct the systemic problems in its enterprise computing business simply by changing CEOs. There is no magic wand HP can wave to erase years of neglect and failure to invest in its IT business.

dk I løbet af de sidste par år har vi mistet noget af vores momentum i high-end segmentet. Det her handler om at få noget af det momentum tilbage.
no De siste par årene har vi mistet noe av fremdriften i premiumsegmentet. Dette handler om å få tilbake noe av det momentumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har vi förlorat lite av vår fart i det högre prissegmentet. Det här handlar om att återfå en del av den farten.
en In the last couple years, we've lost some of our momentum at the high end. This is about getting some of that momentum back.

dk Vi er ved at omdefinere, hvad en industristandard-server er,
no Vi redefinerer hva en industristandard-server er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi omdefinierar vad en branschstandardserver är.
en We're redefining what an industry-standard server is,

dk Vi træder ind på et nyt marked og vil vokse meget hurtigt,
no Vi går inn i et nytt marked og vil vokse svært raskt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på väg in på en ny marknad och kommer att växa snabbt.
en We're entering a new marketplace and will grow very fast,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Larry Singer ordtak
se Larry Singer ordspråk
en Larry Singer proverb