Vi har ikke nogen pladsgaranti på vores både, så når der er fuldt, så er der fuldt. Og så kan vi ikke gøre noget. (19 feb 2015, onsdag blev omkring 30 passagerer stående tilbage på kajen i Tromsø, da dagens sidste hurtigbåd mellem Harstad, Tromsø og Finnsnes lagde fra kaj på vej til Finnsnes.)
| Vi har ikke noen plassgaranti på våre båter, så er det fullt, så er det fullt. Og da kan ikke vi gjøre noe. (19 feb 2015, onsdag ble rundt 30 passasjerer stående igjen på kaia i Tromsø da dagens siste hurtigbåt mellom Harstad, Tromsø og Finnsnes la fra kai på vei til Finnsnes.)
| | Vi har ingen platsgaranti på våra båtar, så om det är fullt, så är det fullt. Och då kan vi inte göra något. (19 feb 2015, onsdag blev omkring 30 passagerare stående kvar på kajen i Tromsø när dagens sista snabbbåt mellan Harstad, Tromsø och Finnsnes lämnade kajen på väg till Finnsnes.)
| We don't offer any guaranteed seating on our boats, so when it's full, it's full. And there's nothing we can do about it. (19 feb 2015, on Wednesday, around 30 passengers were left behind on the quay in Tromsø when the last express boat of the day between Harstad, Tromsø, and Finnsnes departed for Finnsnes.)
|