48 ordspråk av Kurt Bones

Kurt Bones

Kurt Bones - daglig leder i Troms fylkestrafikk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget glædeligt, at vi har fået på plads en god aftale mellem os og Tide, som vi håber vil bidrage positivt til rekrutteringen til buschaufførfaget i vores region. (22 feb 2024, i pressemeddelelse)
no Det er svært gledeleg at vi har fått til ein god avtale mellom oss og Tide, som vi håpar vil bidra positivt til rekrutteringa til bussjåføryrket i regionen vår. (22 feb 2024, i pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket glädjande att vi har lyckats med ett bra avtal mellan oss och Tide, som vi hoppas kommer att bidra positivt till rekryteringen av bussförare i vår region. (22 feb 2024, i pressmeddelande)
en It is very gratifying that we have reached a good agreement between ourselves and Tide, which we hope will contribute positively to the recruitment of bus drivers in our region. (22 feb 2024, in a press release)

dk De går til at dække de omkostninger, vi har ved at drive hurtigbåden. De dækker ikke alle vores omkostninger; resten bliver finansieret af fylkeskommunen. Nu oplever vi en kraftig prisstigning på brændstof og et højere renteniveau, hvilket driver omkostningerne endnu mere i vejret. (14 jun 2023, da han forklarede, hvad billetindtægterne bruges til, og hvilke omkostninger selskabet har)
no De går til å dekke kostnadene vi har til å drive hurtigbåten. De dekker ikke kostnadene vi har, resten blir finansiert av fylkeskommunen. Nå opplever vi sterk prisvekst på drivstoff og høyere rentenivå, som driver kostnadene enda mer i været. (14 jun 2023, da han forklarte hva billettinntektene brukes til og hvilke kostnader selskapet har)
Mer information om detta ordspråk och citat! De går till att täcka de kostnader vi har för att driva snabbåten. De täcker inte alla våra kostnader, resten finansieras av fylkeskommunen. Nu upplever vi en kraftig prisökning på drivmedel och en högre räntenivå, vilket driver upp kostnaderna ännu mer. (14 jun 2023, när han förklarade vad biljettintäkterna används till och vilka kostnader företaget har)
en They go towards covering the costs of operating the express boat. They don't cover all our costs; the rest is financed by the county municipality. Now we are experiencing strong growth in fuel prices and higher interest rates, which are driving costs even further up. (14 jun 2023, as he explained what the ticket revenues are used for and what costs the company has)

dk Det er ikke uforståeligt, at han reagerer, det er det ikke. Men når det er sagt, så får vi ikke mange henvendelser som denne. Vi ser også, at passagervæksten har taget sig op efter pandemien. (14 jun 2023, da han blev spurgt, om han forstod, at Westby syntes, det var dyrt)
no Det er ikke uforståelig at han reagerer, det er ikke det. Men når det er sagt så får vi ikke mange henvendelser som dette. Vi ser også at passasjerveksten har tatt seg opp etter pandemien. (14 jun 2023, da han ble spurt om han forsto at Westby syntes det var dyrt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte obegripligt att han reagerar, det är det inte. Men när det är sagt så får vi inte många förfrågningar som denna. Vi ser också att passagerartillväxten har tagit fart efter pandemin. (14 jun 2023, när han blev tillfrågad om han förstod att Westby tyckte att det var dyrt)
en It is not incomprehensible that he is reacting, it isn't. But that being said, we don't receive many inquiries like this. We also see that passenger growth has picked up after the pandemic. (14 jun 2023, when asked if he understood that Westby thought it was expensive)

dk Priserne bliver behandlet i amtsrådet, det er dem, der har fastsat prisen. (14 jun 2023, da han forklarede, hvem der bestemmer billetpriserne)
no Prisene blir behandlet i fylkesrådet, det er de som har fastsatt prisen. (14 jun 2023, da han forklarte hvem som bestemmer billettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna behandlas i länsrådet, det är de som har fastställt priset. (14 jun 2023, när han förklarade vem som bestämmer biljettpriserna)
en Prices are handled by the county council; they are the ones who have set the price. (14 jun 2023, while explaining who determines the ticket prices)

dk Vi driver ikke kommercielt. Vi har på langt nær noget overskud. Vi har også fået større og flottere både, som vi har fået meget positiv feedback på fra vores rejsende. (14 jun 2023, da han svarede på sammenligningen med danskebåden)
no Vi driver ikke kommersielt. Vi har på lang nær noe overskudd. Vi har også fått større og flottere båter, som vi har fått veldig positiv tilbakemelding på fra våre reisende. (14 jun 2023, da han svarte på sammenligningen med danskebåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi driv inte kommersiellt. Vi har knappt något överskott. Vi har också fått större och finare båtar, vilket vi har fått väldigt positiv feedback på från våra resenärer. (14 jun 2023, när han svarade på jämförelsen med danskebåten)
en We don't operate commercially. We are far from making a profit. We have also acquired larger and finer boats, which have received very positive feedback from our travelers. (14 jun 2023, when responding to the comparison with the Danish ferry)

dk Det er ærgerligt. Vi er i en såkaldt dugnadssituation, og så er det synd, at vi får flere gratispassagerer, der vil snylte på fællesskabet. (24 jul 2020, i en artikel om øget snyd med billetter på færger på grund af corona.)
no Det er leit. Vi er i en såkalt dugnadssituasjon, og da er det synd at vi skal få flere gratispassasjerer som skal snylte på fellesskapet. (24 jul 2020, i en artikkel om økt sniking på ferger på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ledsamt. Vi befinner oss i en så kallad dugnadssituation, och det är synd att vi ska få fler gratisresenärer som ska snylta på gemenskapen. (24 jul 2020, i en artikel om ökad smuggleri på färjor på grund av corona.)
en It is regrettable. We are in a so-called community effort, and it is a shame that we are getting more free riders who want to sponge off the community. (24 jul 2020, in an article about increased fare evasion on ferries due to corona.)

dk Dette viser bare, at vi må holde trykket oppe, når det kommer til billetkontroller. (24 jul 2020, uttalte sig om behovet for fortsatte kontroller)
no Dette viser bare at vi må holde trykket oppe når det kommer til billettkontroller. (24 jul 2020, uttalte seg om behovet for fortsatte kontroller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar bara att vi måste hålla trycket uppe när det gäller biljettkontroller. (24 jul 2020, uttalade sig om behovet av fortsatta kontroller)
en This just shows that we must keep up the pressure when it comes to ticket inspections. (24 jul 2020, commenting on the need for continued inspections)

dk Nogle betaler ikke for alle de passagerer, de har i bilen, eller de betaler en billigere billet, end de egentlig skal. (24 jul 2020, i en artikel om øget snyd med billetter på færger på grund af corona.)
no Noen betaler ikke for alle passasjerene de har i bilen, eller de betaler en billigere billett enn de egentlig skal. (24 jul 2020, i en artikkel om økt sniking på ferger på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några betalar inte för alla passagerare de har i bilen, eller de betalar en billigare biljett än vad de egentligen ska. (24 jul 2020, i en artikel om ökad smuggleri på färjor på grund av corona.)
en Some people don't pay for all the passengers they have in the car, or they pay for a cheaper ticket than they actually should. (24 jul 2020, in an article about increased fare evasion on ferries due to corona.)

dk Nogle betaler ikke for alle de passagerer, de har i bilen, eller de betaler en billigere billet, end de egentlig skal. De køber måske billet til en mindre bil, end de egentlig har, for eksempel når man har autocamper. Det kan jo skyldes, at man ikke er klar over, hvor lang ens autocamper er, men hvis man opgiver forkert længde, bliver man pålagt en bøde. (24 jul 2020, forklarede forskellige måder, folk snyder på, eller opgiver forkerte oplysninger)
no Noen betaler ikke for alle passasjerene de har i bilen, eller de betaler en billigere billett enn de egentlig skal. De kjøper kanskje billett for en mindre bil enn de egentlig har, for eksempel når du har bobil. Det kan jo skyldes at du ikke er klar over hvor lang bobilen din er, men oppgir du feil lengde, blir du bøtelagt. (24 jul 2020, forklarte ulike måter folk sniker på eller oppgir feil informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa betalar inte för alla passagerare som är med i bilen, eller så betalar de en billigare biljett än vad de egentligen ska. De köper kanske biljett för en mindre bil än den de faktiskt har, till exempel när man har husbil. Det kan ju bero på att man inte är medveten om hur lång husbilen är, men om man uppger fel längd blir man bötfälld. (24 jul 2020, förklarade olika sätt som folk fuskar på eller uppger felaktig information)
en Some people don't pay for all the passengers in their car, or they pay for a cheaper ticket than they should. They might buy a ticket for a smaller vehicle than they actually have, for example, when you have a motorhome. This could be because you aren't aware of how long your motorhome is, but if you provide the wrong length, you will be fined. (24 jul 2020, explaining different ways people fare evade or provide incorrect information)

dk På ti dage har vi givet gebyrer for i alt 39.000 kroner, og det gælder kun forbindelsen mellem Brensholmen og Botnhamn. (24 jul 2020, i en artikel om øget snyd med færgebilletter på grund af corona.)
no På ti dager har vi gitt gebyrer på til sammen 39.000 kroner, og det gjelder bare sambandet mellom Brensholmen og Botnhamn. (24 jul 2020, i en artikkel om økt sniking på ferger på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tio dagar har vi givit avgifter på sammanlagt 39.000 kronor, och det gäller bara sambandet mellan Brensholmen och Botnhamn. (24 jul 2020, i en artikel om ökad smuggleri på färjor på grund av corona.)
en In ten days, we have issued fines totaling 39,000 kroner, and that only concerns the connection between Brensholmen and Botnhamn. (24 jul 2020, in an article about increased fare evasion on ferries due to corona.)

dk Vi læser beskeder op over højttalerne med information om bord på færgen. Både om appen og at det er muligt at betale i loungen. Skulle der ikke være nogen i loungen, når du skal betale, så vil vedkommende komme på plads ret hurtigt. (24 jul 2020, svarede på påstande om manglende information og betalingsmuligheder)
no Vi leser opp meldinger over høyttalerne med informasjon om bord i ferga. Både om appen og at det er mulig å betale i salongen. Skulle det ikke være noen i salongen når du skal betale for deg, så vil vedkommende komme på plass rimelig snart. (24 jul 2020, svarte på påstander om manglende informasjon og betalingsmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi läser upp meddelanden i högtalarna med information ombord på färjan. Både om appen och att det går att betala i salongen. Om det inte skulle vara någon i salongen när du ska betala, så kommer personen på plats ganska snart. (24 jul 2020, svarade på påståenden om bristande information och betalningsmöjligheter)
en We announce messages over the loudspeakers with information on board the ferry. Both about the app and that it is possible to pay in the lounge. Should there be no one in the lounge when you need to pay, someone will be there shortly. (24 jul 2020, responding to claims about a lack of information and payment options)

dk Vi læser meddelelser op over højttalerne med information om bord på færgen. Både om appen og at det er muligt at betale i salonen. (24 jul 2020, i en artikel om øget snyd med billetter på færger på grund af corona.)
no Vi leser opp meldinger over høyttalerne med informasjon om bord i ferga. Både om appen og at det er mulig å betale i salongen. (24 jul 2020, i en artikkel om økt sniking på ferger på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi läser upp meddelanden över högtalarna med information om bord på färjan. Både om appen och att det är möjligt att betala i salongen. (24 jul 2020, i en artikel om ökad smuggleri på färjor på grund av corona.)
en We make announcements over the loudspeakers with information on board the ferry. Both about the app and that it is possible to pay in the lounge. (24 jul 2020, in an article about increased fare evasion on ferries due to corona.)

dk Vi må holde trykket oppe, når det kommer til billettkontroller. (24 jul 2020, i en artikel om øget snyd med billetter på færger på grund af corona.)
no Vi må holde trykket oppe når det kommer til billettkontroller. (24 jul 2020, i en artikkel om økt sniking på ferger på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må hålla uppe trycket när det gäller biljettkontroller. (24 jul 2020, i en artikel om ökad smuggleri på färjor på grund av corona.)
en Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. We must keep up the pressure when it comes to ticket inspections. (24 jul 2020, in an article about increased fare evasion on ferries due to corona.)

dk Da skolerne lukkede den 12. marts, havde vi stadig udgifter til skoletransporten. (7 jul 2020, da skolerne var lukket, og busserne ikke blev benyttet)
no Da skolene stengte 12. mars, hadde vi fortsatt utgifter til skoleskyssen. (7 jul 2020, da skolene var stengt og bussene ikke ble benyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När skolorna stängde den 12 mars, hade vi fortfarande utgifter för skolskjutsarna. (7 jul 2020, när skolorna var stängda och bussarna inte användes)
en When the schools closed on March 12, we still had expenses for school transport. (7 jul 2020, when the schools were closed and the buses were not being used)

dk Der er tale om flere millioner kroner for os i Troms. (7 jul 2020, da skolerne var lukket, og busserne ikke blev benyttet)
no Det er snakk om flere millioner kroner for oss i Troms. (7 jul 2020, da skolene var stengt og bussene ikke ble benyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om flera miljoner kronor för oss i Troms. (7 jul 2020, när skolorna var stängda och bussarna inte användes)
en We are talking about several million kroner for us in Troms. (7 jul 2020, when the schools were closed and the buses were not being used)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kurt Bones ordtak
se Kurt Bones ordspråk
en Kurt Bones proverb