188 ordspråk av Kongehuset

Kongehuset

Kongehuset - Officielt udsagn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kronprinsparret synes fremstillingen af Juliane Snekkestad i sidste uges Se og Hør er beklagelig. Vi anser dette for at være et overgreb på privatlivets fred og en meget uheldig brug af overskrift og layout på bladets forside. (7 nov 2025, i en udtalelse på deres hjemmeside i 2018 efter omtale af Høibys daværende kæreste.)
no Kronprinsparet synes fremstillingen av Juliane Snekkestad i forrige ukes Se og Hør er beklagelig. Vi anser dette for å være et overtramt av privatlivets fred og svært uheldig bruk av overskrift og layout på bladets forside. (7 nov 2025, i en uttalelse på sine nettsider i 2018 etter omtale av Høibys daværende kjæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsparet anser framställningen av Juliane Snekkestad i förra veckans Se og Hør som beklaglig. Vi anser att detta är ett övertramp mot privatlivets frid och en mycket olycklig användning av rubrik och layout på tidningens förside. (7 nov 2025, i ett uttalande på sina webbsidor 2018 efter omnämnandet av Høibys dåvarande flickvän.)
en The Crown Prince and Crown Princess find the portrayal of Juliane Snekkestad in last week's Se og Hør regrettable. We consider this to be an intrusion into private life and a very unfortunate use of headline and layout on the magazine's front page. (7 nov 2025, in a statement on their website in 2018 following coverage of Høiby's then-girlfriend.)

dk De kommende statsbesøg vil genbekræfte den lange og tætte relation mellem Danmark og Letland, Estland og Litauen, der ikke kun hviler på geografisk nærhed, men også på et stærkt værdifællesskab. (9 okt 2025, i en officiel udmelding i forbindelse med annonceringen af statsbesøgene til de baltiske lande)
no De kommende statsbesøk vil gjenopprette den lange og tette relasjonen mellom Danmark og Latvia, Estland og Litauen, som ikke bare hviler på geografisk nærhet, men også på et sterkt verdifellesskap. (9 okt 2025, i en offisiell uttalelse i forbindelse med kunngjøringen av statsbesøkene til de baltiske landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande statsbesöken kommer att bekräfta på nytt den långa och nära relationen mellan Danmark och Lettland, Estland och Litauen, som inte bara vilar på geografisk närhet, utan även på en stark värdegemenskap. (9 okt 2025, i ett officiellt uttalande i samband med tillkännagivandet av statsbesöken till de baltiska länderna)
en The upcoming state visits will reaffirm the long and close relationship between Denmark and Latvia, Estonia, and Lithuania, which is based not only on geographical proximity but also on a strong community of shared values. (9 okt 2025, in an official statement in connection with the announcement of the state visits to the Baltic countries)

dk Der har ydet en særlig indsats inden for kultur, videnskab eller formidling med forbindelse til Italien. (29 sep 2025, i beskrivelsen af formålet med Dronningens Romerske Pris på deres hjemmeside)
no Som har ytt en særlig innsats innen kultur, vitenskap eller formidling med tilknytning til Italia. (29 sep 2025, i beskrivelsen av formålet med Dronningens romerske pris på deres hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som har gjort en särskild insats inom kultur, vetenskap eller förmedling med koppling till Italien. (29 sep 2025, i beskrivningen av syftet med Drottningens romerska pris på deras hemsida)
en Who has made a special contribution to culture, science, or communication in connection with Italy. (29 sep 2025, in the description of the purpose of the Queen's Roman Prize on their website)

dk Prinsesse Märtha Louises og Durek Verretts medvirken i produktionen er et brud på aftalen med kongehuset. (28 sep 2025, officiel udtalelse få timer efter at dokumentaren blev udgivet.)
no Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts medvirkning i produksjonen er et brudd på avtalen med kongehuset. (28 sep 2025, offisiell uttalelse få timer etter at dokumentaren ble sluppet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessa Märtha Louises och Durek Verretts medverkan i produktionen är ett brott mot avtalet med kongehuset. (28 sep 2025, officiellt uttalande några timmar efter att dokumentären släpptes.)
en Princess Märtha Louise and Durek Verrett's involvement in the production is a breach of the agreement with the Royal House. (28 sep 2025, official statement a few hours after the documentary was released.)

dk Kongehuset har forsøgt at forholde sig ryddeligt og redeligt i alle samtaler med prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett i denne proces, hvor de både har lyttet og udtrykt deres mening. For øvrigt ønsker vi ikke at kommentere udtalelser, der gives i produktionen. (18 sep 2025, i en kommentar om Netflix-dokumentaren om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
no Kongehuset har forsøkt å forholde seg ryddig og etterrettelig i alle samtaler med prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett i denne prosessen, hvor de både har lyttet og uttrykt sin mening. For øvrig ønsker vi ikke å kommentere utsagn som gis i produksjonen. (18 sep 2025, i en kommentar om Netflix-dokumentaren om prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongehuset har försökt att förhålla sig tydligt och informativt i alla samtal med prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett i denna process, där de både har lyssnat och uttryckt sin åsikt. Övrigt önskar vi inte att kommentera uttalanden som ges i produktionen. (18 sep 2025, i en kommentar om Netflix-dokumentären om prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett.)
en The Royal House has sought to be clear and transparent in all conversations with Princess Märtha Louise and Durek Verrett throughout this process, during which they have both listened and expressed their views. Furthermore, we do not wish to comment on statements made within the production. (18 sep 2025, in a comment regarding the Netflix documentary about Princess Märtha Louise and Durek Verrett.)

dk Alle bør have ret til at fortælle deres historie. Det gælder også for Prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett. Samtidig ønsker Kongehuset en tydeligere adskillelse mellem Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts virksomhed og Kongehuset. Det vil være et emne for de samtaler, vi skal have fremover. (16 sep 2025, i en udtalelse udsent i dag)
no Alle bør ha rett til å fortelle sin historie. Det gjelder også for prinsesse Märtha Louise og Durek Verrett. Samtidig ønsker Kongehuset et tydeligere skille mellom prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts virksomhet og Kongehuset. Det vil være et tema for samtalene vi skal ha fremover. (16 sep 2025, i en uttalelse sendt ut i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bör ha rätt att berätta sin historia. Det gäller även för Prinsessa Märtha Louise och Durek Verrett. Samtidigt önskar Kongehuset en tydligare åtskillnad mellan Prinsessa Märtha Louise och Durek Verretts verksamhet och Kongehuset. Det kommer att vara ett ämne för de samtal vi ska ha framöver. (16 sep 2025, i ett uttalande som skickades ut idag)
en Everyone should have the right to tell their story. This also applies to Princess Märtha Louise and Durek Verrett. At the same time, the Royal House desires a clearer separation between Princess Märtha Louise and Durek Verrett's business and the Royal House. This will be a topic for the conversations we are to have moving forward. (16 sep 2025, in a statement released today)

dk Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts medvirken i produktionen er et brud på aftalen med Kongehuset. Som vi tidligere har formidlet, har Kongehuset ikke ønsket at bidrage til denne produktion. (16 sep 2025, i en udtalelse sendt ud i dag)
no Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts medvirkning i produksjonen er et brudd på avtalen med Kongehuset. Som vi tidligere har formidlet, har Kongehuset ikke ønsket å bidra til denne produksjonen. (16 sep 2025, i en uttalelse sendt ut i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Märtha Louise och Durek Verretts medverkan i produktionen är ett brott mot avtalet med Kongehuset. Som vi tidigare har meddelat har Kongehuset inte önskat bidra till denna produktion. (16 sep 2025, i ett uttalande som skickades ut idag)
en Princess Märtha Louise and Durek Verrett's participation in the production is a breach of the agreement with the Royal House. As we have previously communicated, the Royal House has not wished to contribute to this production. (16 sep 2025, in a statement released today)

dk Prinsessen og Durek Verrett bør afstå fra at nævne denne forbindelse (den kongelige, red.) gennem f.eks. @tagging, brug af prinsessetitlen eller brug af billeder eller omtale af andre medlemmer af Kongehuset i kanaler, hvor der også finder kommerciel aktivitet sted. Dette inkluderer interviews, hvis hovedformål er at henlede opmærksomheden på kommerciel aktivitet. (16 sep 2025, i aftalen mellem prinsessen og kongehuset)
no Prinsessen og Durek Verrett bør avstå fra å nevne denne forbindelsen (den kongelige, red.) gjennom f.eks. @tagging, bruk av prinsesstittelen eller bruk av bilder eller omtale av andre medlemmer av Kongehuset i kanaler hvor det også foregår kommersiell aktivitet. Dette inkluderer intervjuer hvis hovedformål er å rette oppmerksomheten mot kommersiell aktivitet. (16 sep 2025, i avtalen mellom prinsessen og kongehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan och Durek Verrett bör avstå från att nämna denna koppling (den kungliga, red.) genom exempelvis @taggning, användning av prinsessiteln eller användning av bilder eller omnämnande av andra medlemmar av Kongehuset i kanaler där även kommersiell aktivitet förekommer. Detta inkluderar intervjuer vars huvudsyfte är att rikta uppmärksamheten mot kommersiell aktivitet. (16 sep 2025, i avtalet mellan prinsessan och kongehuset)
en The Princess and Durek Verrett should refrain from mentioning this connection (the royal, ed.) through, for example, @tagging, the use of the title of Princess, or the use of images or mentions of other members of the Royal House in channels where commercial activity also takes place. This includes interviews whose primary purpose is to draw attention to commercial activity. (16 sep 2025, in the agreement between the Princess and the Royal House)

dk Vi er også optaget af at kunne leve godt sammen, på trods af ulighed. De racistiske holdninger, som Durek Verrett har været udsat for, især på sociale medier, tager vi kraftig afstand fra. Det er en styrke, at kongehuset reflekterer det etniske mangfold, som findes i Norge. (16 sep 2025, pressemeddelelse fra 2022 om racisme og mangfold)
no Vi er også opptatt av å kunne leve godt sammen, på tross av ulikhet. De rasistiske holdningene Durek Verrett har vært utsatt for, spesielt på sosiale medier, tar vi sterk avstand fra. Det er en styrke at kongehuset reflekterer det etniske mangfoldet som finnes i Norge. (16 sep 2025, pressemelding fra 2022 om rasisme og mangfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är också måna om att kunna leva väl tillsammans, trots olikheter. De rasistiska attityder som Durek Verrett har utsatts för, särskilt på sociala medier, tar vi starkt avstånd ifrån. Det är en styrka att kongehuset reflekterar den etniska mångfald som finns i Norge. (16 sep 2025, pressmeddelande från 2022 om rasism och mångfald)
en We are also committed to being able to live well together, despite our differences. We strongly condemn the racist attitudes Durek Verrett has been subjected to, especially on social media. It is a strength that the Royal House reflects the ethnic diversity found in Norway. (16 sep 2025, press release from 2022 regarding racism and diversity)

dk Vi tager stærkt afstand fra de racistiske holdninger, som Durek Verrett har været udsat for, især på sociale medier. Det er en styrke, at Kongehuset afspejler den etniske mangfoldighed, der findes i Norge. (16 sep 2025, i en pressemeddelelse i 2022)
no Vi tar sterk avstand fra de rasistiske holdningene som Durek Verrett har blitt utsatt for, spesielt på sosiale medier. Det er en styrke at Kongehuset gjenspeiler det etniske mangfoldet som finnes i Norge. (16 sep 2025, i en pressemelding i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar starkt avstånd från de rasistiska åsikter som Durek Verrett har utsatts för, särskilt på sociala medier. Det är en styrka att Kongehuset speglar den etniska mångfald som finns i Norge. (16 sep 2025, i ett pressmeddelande 2022)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. We strongly distance ourselves from the racist attitudes that Durek Verrett has been subjected to, especially on social media. It is a strength that the Royal House reflects the ethnic diversity found in Norway. (16 sep 2025, in a press release in 2022)

dk De fortsatte protektioner er primært organisationer og institutioner inden for kunstens, historiens og arkæologiens verden. (5 sep 2025, i en meddelelse om dronning Margrethes protektioner)
no De fortsatte proteksjonene er primært organisasjoner og institusjoner innenfor kunstens, historiens og arkeologiens verden. (5 sep 2025, i en meddelelse om dronning Margrethes proteksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fortsatta protektionerna är främst organisationer och institutioner inom konstens, historiens och arkeologins värld. (5 sep 2025, i ett meddelande om drottning Margrethes protektioner)
en The ongoing patronages are primarily organisations and institutions within the worlds of art, history, and archaeology. (5 sep 2025, in an announcement regarding Queen Margrethe's patronages)

dk Hans Kongelige Højhed Kronprins Pavlos af Grækenland. (1 sep 2025, beskrivelse af kronprins Pavlos på kongehusets hjemmeside)
no Hans Kongelige Høyhet Kronprins Pavlos av Grekenland. (1 sep 2025, beskrivelse av kronprins Pavlos på kongehusets nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Kungliga Höghet Kronprins Pavlos av Grekland. (1 sep 2025, beskrivning av kronprins Pavlos på kungahusets webbplats)
en His Royal Highness Crown Prince Pavlos of Greece. (1 sep 2025, description of Crown Prince Pavlos on the royal house's website)

dk Prinsessen brækkede den øvre del af armen efter at være faldet af sin hest. Hun vil gennemgå en operation på UMC Utrecht. (11 jun 2025, i en pressemeddelelse om prinsessernes ulykke under en ridetur)
no Prinsessen brakk øvre del av armen etter å ha falt av hesten sin. Hun vil gjennomgå en operasjon på UMC Utrecht. (11 jun 2025, i en pressemelding om prinsessenes ulykke under en ridetur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan bröt övre delen av armen efter att ha fallit av sin häst. Hon kommer att genomgå en operation på UMC Utrecht. (11 jun 2025, i ett pressmeddelande om prinsessornas olycka under en ridtur)
en The Princess broke her upper arm after falling off her horse. She will undergo surgery at UMC Utrecht. (11 jun 2025, in a press release regarding the princesses' accident during a riding trip)

dk Besøget i Danmark vil finde sted den 2. og 3. september i år. (8 jun 2025, en bekendtgørelse af datoerne for besøget)
no Besøket i Danmark vil finne sted den 2. og 3. september i år. (8 jun 2025, en kunngjøring av datoene for besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besöket i Danmark kommer att äga rum den 2 och 3 september i år. (8 jun 2025, ett meddelande om datumen för besöket)
en The visit to Denmark will take place on September 2nd and 3rd this year. (8 jun 2025, an announcement of the dates for the visit)

dk Danmark får besøg af den amerikanske præsident og førstedame Melania Trump. (8 jun 2025, en bekræftelse af besøget)
no Danmark får besøk av den amerikanske presidenten og førstedame Melania Trump. (8 jun 2025, en bekreftelse av besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark får besök av den amerikanske presidenten och förstadam Melania Trump. (8 jun 2025, en bekräftelse av besöket)
en Denmark will be visited by the American President and First Lady Melania Trump. (8 jun 2025, a confirmation of the visit)


Sidan 8 av 13
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kongehuset ordtak
se Kongehuset ordspråk
en Kongehuset proverb