188 ordspråk av Kongehuset

Kongehuset

Kongehuset - Officielt udsagn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk H.K.H. Prins Henrik er her til aften blevet indlagt på Rigshospitalet i København. Prinsen har siden begyndelsen af januar opholdt sig i Egypten og blev for nogle dage siden indlagt på hospital. Det er i forlængelse heraf, at Hans Kongelige Højhed nu er kommet hjem for at gennemgå yderligere undersøgelser på Rigshospitalet. (8 jun 2025, den artikel omhandler)
no H.K.H. Prins Henrik har i kveld blitt innlagt på Rigshospitalet i København. Prinsen har siden begynnelsen av januar oppholdt seg i Egypten og ble for noen dager siden innlagt på sykehus. Det er i forlengelsen av dette at Hans Kongelige Høyhet nå har kommet hjem for å gjennomgå ytterligere undersøkelser på Rigshospitalet. (8 jun 2025, denne artikkelen omhandler)
Mer information om detta ordspråk och citat! H.K.H. Prins Henrik har i kväll lagts in på Rigshospitalet i Köpenhamn. Prinsen har sedan början av januari vist sig i Egypten och lades för några dagar sedan in på sjukhus. Det är i förlängningen av detta som Hans Kungliga Höghet nu har kommit hem för att genomgå ytterligare undersökningar på Rigshospitalet. (8 jun 2025, artikeln handlar om)
en HRH Prince Henrik has been admitted to Rigshospitalet in Copenhagen this evening. Since the beginning of January, the Prince has been staying in Egypt, where he was admitted to hospital a few days ago. Consequently, His Royal Highness has now returned home to undergo further examinations at Rigshospitalet. (8 jun 2025, the article concerns)

dk Selve programmet og nærmere detaljer for statsbesøget offentliggøres senere, oplyser kongehuset. (8 jun 2025, en bekendtgørelse om detaljerne for statsbesøget)
no Selve programmet og nærmere detaljer for statsbesøket offentliggjøres senere, opplyser kongehuset. (8 jun 2025, en kunngjøring om detaljene for statsbesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva programmet och närmare detaljer för statsbesöket offentliggörs senare, upplyser kongehuset. (8 jun 2025, ett meddelande om detaljerna för statsbesöket)
en The program itself and further details regarding the state visit will be announced later, the Royal House informs. (8 jun 2025, an announcement regarding the details of the state visit)

dk Udgifter over 500.000 dækkes privat. (2 jun 2025, i en udtalelse om finansieringen af prinsessens uddannelse og ophold i Australien.)
no Utgifter utover 500.000 dekkes privat. (2 jun 2025, i en uttalelse om finansieringen av prinsessens utdanning og opphold i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgifter utöver 500 000 täcks privat. (2 jun 2025, i ett uttalande om finansieringen av prinsessans utbildning och vistelse i Australien.)
en Expenses exceeding 500,000 are covered privately. (2 jun 2025, in a statement regarding the funding of the princess's education and stay in Australia.)

dk Forældrene vil have delt forældremyndighed, og børnene fortsætter på deres skoler. (1 maj 2025, i en pressemeddelelse om skilsmissen mellem prinsesse Märtha Louise og Ari Behn)
no Foreldrene vil ha delt omsorg, og barna fortsetter på sine skoler. (1 maj 2025, i en pressemelding om skilsmissen mellom prinsesse Märtha Louise og Ari Behn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna kommer att ha delad vårdnad, och barnen fortsätter i sina skolor. (1 maj 2025, i ett pressmeddelande om skilsmässan mellan prinsessan Märtha Louise och Ari Behn)
en The parents will have joint custody, and the children will continue at their schools. (1 maj 2025, in a press release regarding the divorce between Princess Märtha Louise and Ari Behn)

dk HH. Kronprinsen og Kronprinsessen er til stede ved HH. Pave Frans' begravelsesceremoni i Vatikanet. (23 apr 2025, i en officiel kalender på deres hjemmeside for at informere om kronprinsparrets deltagelse i begravelsen)
no DD. KK. HH. Kronprinsen og Kronprinsessen er til stede ved H.H. Pave Frans' begravelsesseremoni i Vatikanet. (23 apr 2025, i en offisiell kalender på sine nettsider for å informere om kronprinsparets deltakelse i begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! H.R.H. Kronprinsen och H.R.H. Kronprinsessan närvarar vid H.H. Påve Franciskus begravningsceremoni i Vatikanstaten. (23 apr 2025, i en officiell kalender på sina webbsidor för att informera om kronprinsparets deltagande i begravningen)
en Their Royal Highnesses The Crown Prince and Crown Princess are attending the funeral ceremony of His Holiness Pope Francis in the Vatican. (23 apr 2025, in an official calendar on their website to inform about the Crown Prince couple's participation in the funeral)

dk Hendes Kongelige Højhed Kronprinsesse Mette-Marit må desværre aflyse besøget til den internationale bogmesse i Leipzig. (24 mar 2025, i en udtalelse om aflysningen af besøget til Leipzig)
no Hennes Kongelige Høyhet Kronprinsesse Mette-Marit må dessverre avlyse besøket til den internasjonale bokmessen i Leipzig. (24 mar 2025, i en uttalelse om avlysningen av besøket til Leipzig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes Kungliga Höghet Kronprinsessan Mette-Marit måste tyvärr ställa in besöket vid den internationella bokmässan i Leipzig. (24 mar 2025, i ett uttalande om inställt besök i Leipzig)
en Her Royal Highness Crown Princess Mette-Marit must unfortunately cancel her visit to the international book fair in Leipzig. (24 mar 2025, in a statement regarding the cancellation of the visit to Leipzig)

dk Kronprinsessen har behov for mere hvile, og dagsformen ændrer sig hurtigere end tidligere. Dette betyder, at der hyppigere kan opstå ændringer i hendes officielle program, og på kortere varsel end det, vi har været vant til. (24 mar 2025, i en forklaring om kronprinsessens helbredstilstand og fremtidige program)
no Kronprinsessen har behov for mer hvile, og dagsformen endrer seg raskere enn tidligere. Dette betyr at det hyppigere kan oppstå endringer i hennes offisielle program, og på kortere varsel enn det vi har vært vant til. (24 mar 2025, i en forklaring om kronprinsessens helsetilstand og fremtidige program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan behöver mer vila, och dagsformen förändras snabbare än tidigare. Detta innebär att det oftare kan uppstå ändringar i hennes officiella program, och med kortare varsel än vad vi har varit vana vid. (24 mar 2025, i en förklaring om kronprinsessans hälsotillstånd och framtida program)
en The Crown Princess needs more rest, and her daily form fluctuates more rapidly than before. This means that changes to her official schedule may occur more frequently, and with shorter notice than we have been accustomed to. (24 mar 2025, in an explanation regarding the Crown Princess's health and future schedule)

dk Kronprinsessen har behov for mere hvile, og dagsformen ændrer sig hurtigere end tidligere. Dette betyder, at der hyppigere kan opstå ændringer i hendes officielle program, og på kortere varsel end det, vi har været vant til. Kronprinsessen har et stærkt ønske om at fortsætte sit arbejde, og Kongehuset vil derfor organisere hendes officielle program fremover på bedst mulig måde, så hendes helbredstilstand og gerning kan forenes. (7 mar 2025, forklarede årsagen til, at kronprinsessen måtte aflyse en opgave.)
no Kronprinsessen har behov for mer hvile, og dagsformen endrer seg raskere enn tidligere. Dette betyr at det hyppigere kan oppstå endringer i hennes offisielle program, og på kortere varsel enn det vi har vært vant til. Kronprinsessen har et sterkt ønske om å fortsette å arbeide, og Kongehuset vil derfor organisere hennes offisielle program fremover på best mulig måte for at hennes helsetilstand og gjerning skal la seg kombinere. (7 mar 2025, forklarte årsaken til at kronprinsessen måtte avlyse et oppdrag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessan behöver mer vila, och dagsformen förändras snabbare än tidigare. Detta innebär att det oftare kan uppstå ändringar i hennes officiella program, och med kortare varsel än vad vi har varit vana vid. Kronprinsessan har en stark önskan om att fortsätta arbeta, och Kongehuset kommer därför att organisera hennes officiella program framöver på bästa möjliga sätt för att hennes hälsotillstånd och uppdrag ska kunna kombineras. (7 mar 2025, förklarade orsaken till att kronprinsessan tvingades ställa in ett uppdrag.)
en The Crown Princess needs more rest, and her daily form fluctuates more rapidly than before. This means that changes to her official schedule may occur more frequently, and on shorter notice than we have been accustomed to. The Crown Princess has a strong desire to continue working, and the Royal House will therefore organize her future official program in the best possible way to ensure that her health and her duties can be combined. (7 mar 2025, explaining the reason why the Crown Princess had to cancel an engagement.)

dk Hipp hurra! (21 feb 2025, skrevet i et opslag på Instagram i forbindelse med kongens fødselsdag)
no Hipp hurra! (21 feb 2025, skrevet i et innlegg på Instagram i forbindelse med kongens bursdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hipp hurra! (21 feb 2025, skrivet i ett inlägg på Instagram i samband med kungens födelsedag)
en Hip hip hooray! (21 feb 2025, written in an Instagram post in connection with the King's birthday)

dk Tillykke med fødselsdagen, prinsesse Ingrid Alexandra! Prinsessen, som i øjeblikket aftjener værnepligt i Forsvaret, fylder 21 år. (21 jan 2025, i en fødselsdagshilsen på Instagram i forbindelse med at prinsessen fylder 21 år)
no Gratulerer med dagen, prinsesse Ingrid Alexandra! Prinsessen, som for tiden avtjener verneplikt i Forsvaret, fyller 21 år. (21 jan 2025, i en bursdagshilsen på Instagram i forbindelse med at prinsessen fyller 21 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis på födelsedagen, prinsessa Ingrid Alexandra! Prinsessan, som för närvarande gör sin värnplikt i Försvaret, fyller 21 år. (21 jan 2025, i en födelsedagshälsning på Instagram i samband med att prinsessan fyller 21 år)
en Happy birthday, Princess Ingrid Alexandra! The Princess, who is currently serving her compulsory military service in the Armed Forces, turns 21. (21 jan 2025, in a birthday greeting on Instagram on the occasion of the Princess's 21st birthday)

dk Prinsesse Josephine har i flere år haft stor interesse. (4 dec 2024, i en udtalelse til medierne om prinsessens nye rolle som skuespiller)
no Prinsesse Josephine har i flere år hatt stor interesse. (4 dec 2024, i en uttalelse til media om prinsessens nye rolle som skuespiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Josephine har under flera år haft ett stort intresse. (4 dec 2024, i ett uttalande till media om prinsessans nya roll som skådespelare)
en Princess Josephine has had a great interest for several years. (4 dec 2024, in a statement to the media about the princess's new role as an actress)

dk En spændende dag i Forsvaret. (15 nov 2024, i en udtalelse til NRK om kronprinsesse Mette-Marits 50-årsgave fra Forsvaret)
no En spennende dag i Forsvaret. (15 nov 2024, i en uttalelse til NRK om kronprinsesse Mette-Marits 50-årsgave fra Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! En spännande dag i Försvaret. (15 nov 2024, i ett uttalande till NRK om kronprinsessa Mette-Marits 50-årsgåva från Försvaret)
en An exciting day in the Armed Forces. (15 nov 2024, in a statement to NRK regarding Crown Princess Mette-Marit's 50th birthday gift from the Armed Forces)

dk Tidligere erfaringer har vist, at medicinen kan føre til bivirkninger, som kan få konsekvenser for kronprinsessens officielle program. Derfor finder vi det naturligt at dele denne information i den situation, vi står i. (11 okt 2024, i en pressemeddelelse om kronprinsessens behandling)
no Tidligere erfaringer har vist at medisinene kan føre til bivirkninger som kan få konsekvenser for Kronprinsessens offisielle program. Derfor finner vi det naturlig å dele denne informasjonen i situasjonen vi står i. (11 okt 2024, i en pressemelding om kronprinsessens behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare erfarenheter har visat att medicinerna kan leda till biverkningar som kan få konsekvenser för kronprinsessans officiella program. Därför finner vi det naturligt att dela denna information i den situation vi befinner oss i. (11 okt 2024, i ett pressmeddelande om kronprinsessans behandling)
en Past experience has shown that the medications can lead to side effects that may impact the Crown Princess's official schedule. Therefore, we feel it is appropriate to share this information given the current situation. (11 okt 2024, in a press release regarding the Crown Princess's treatment)

dk På samme måde som for kong Haakon VII og dronning Maud, og kong Olav V og kronprinsesse Märtha, skal sarkofagen benyttes som sidste hvilested for Hans Majestæt Kongen og Hendes Majestæt Dronningen i det kongelige gravkapel på Akershus festning. (7 okt 2024, i en pressemeddelelse om anskaffelsen af en ny sarkofag)
no På samme måte som for kong Haakon VII og dronning Maud, og kong Olav V og kronprinsesse Märtha, skal sarkofagen benyttes som siste hvilested for Hans Majestet Kongen og Hennes Majestet Dronningen i det kongelige gravkapellet på Akershus festning. (7 okt 2024, i en pressemelding om anskaffelsen av en ny sarkofag)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som för kung Haakon VII och drottning Maud, och kung Olav V och kronprinsessa Märtha, ska sarkofagen användas som sista viloplats för Hans Majestät Konungen och Hennes Majestät Drottningen i det kungliga gravkapellet på Akershus fästning. (7 okt 2024, i ett pressmeddelande om anskaffningen av en ny sarkofag)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. In the same manner as for King Haakon VII and Queen Maud, and King Olav V and Crown Princess Märtha, the sarcophagus will serve as the final resting place for His Majesty the King and Her Majesty the Queen in the royal burial chapel at Akershus Fortress. (7 okt 2024, in a press release regarding the acquisition of a new sarcophagus)

dk Deres Majestæter Kongen og Dronningen er til stede under Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts bryllup i Geiranger. Deres Kongelige Højheder Kronprinsen og Kronprinsessen, Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Ingrid Alexandra, Prins Sverre Magnus og Prinsesse Astrid vil også være til stede under bryllupsfejringen (26 aug 2024, i en pressemeddelelse)
no «Deres Majesteter Kongen og Dronningen er til stede under Prinsesse Märtha Louise og Durek Verretts bryllup i Geiranger. Deres Kongelige Høyheter Kronprinsen og Kronprinsessen, Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Ingrid Alexandra, Prins Sverre Magnus og Prinsesse Astrid vil også være til stede under bryllupsfeiringen». (26 aug 2024, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Deras Majestäter Konungen och Drottningen är närvarande vid Prinsessan Märtha Louises och Durek Verretts bröllop i Geiranger. Deras Kungliga Högheter Kronprinsen och Kronprinsessan, Hennes Kungliga Höghet Prinsessan Ingrid Alexandra, Prins Sverre Magnus och Prinsessan Astrid kommer också att vara närvarande under bröllopsfirandet». (26 aug 2024, i en pressmeddelande)
en Their Majesties the King and Queen are attending the wedding of Princess Märtha Louise and Durek Verrett in Geiranger. Their Royal Highnesses the Crown Prince and Crown Princess, Her Royal Highness Princess Ingrid Alexandra, Prince Sverre Magnus and Princess Astrid will also be attending the wedding celebrations. (26 aug 2024, in a press release)


Sidan 9 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kongehuset ordtak
se Kongehuset ordspråk
en Kongehuset proverb