188 ordspråk av Kongehuset

Kongehuset

Kongehuset - Officielt udsagn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overskuddet skyldes, at sarkofagprojektet – som planlagt – ikke blev gennemført i sin helhed i 2025, samtidig med at sikkerhedsprojektet benyttede hensættelser fra tidligere års bevillinger til dette projekt. Overskuddet tilføres hensættelser til post 51-projekter. (22 apr 2026, i årsrapporten om bevillinger til særlige projekter)
no Overskuddet skyldes at sarkofagprosjektet – som planlagt – ikke ble gjennomført i sin helhet i 2025, samtidig som sikkerhetsprosjektet benyttet avsetning fra tidligere års bevilgning i dette prosjektet. Overskuddet tilføres avsetninger til post 51-prosjekter. (22 apr 2026, i årsrapporten om bevilgninger til særskilte prosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överskottet beror på att sarkofagprojektet – som planerat – inte genomfördes i sin helhet under 2025, samtidigt som säkerhetsprojektet använde avsättningar från tidigare års anslag i detta projekt. Överskottet tillförs avsättningar för post 51-projekt. (22 apr 2026, i årsredovisningen om anslag till särskilda projekt)
en The surplus is due to the fact that the sarcophagus project – as planned – was not fully implemented in 2025, while the security project utilized allocations from previous years' funding for this project. The surplus is added to allocations for post 51 projects. (22 apr 2026, in the annual report on appropriations for special projects)

dk Årsregnskabet for Den kongelige civilliste er opgjort med et regnskabsmæssigt resultat, der viser et underskud på 710.000 kroner sammenholdt med årets bevilligning. Resultatet er i overensstemmelse med forventningerne, og underskuddet dækkes af tidligere hensættelser i henhold til plan. (22 apr 2026, i årsrapporten for 2025)
no Årsregnskapet for Den kongelige civilliste er gjort opp med et regnskapsmessig resultat som viser et underskudd på 710 000 kroner sammenholdt med årets bevilgning. Resultatet er i tråd med forventningene, og underskuddet dekkes av tidligere avsetninger i henhold til plan. (22 apr 2026, i årsrapporten for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årsredovisningen för Den kungliga civillistan är avslutad med ett bokföringsmässigt resultat som visar ett underskott på 710 000 kronor i förhållande till årets anslag. Resultatet är i linje med förväntningarna, och underskottet täcks av tidigare avsättningar enligt plan. (22 apr 2026, i årsredovisningen för 2025)
en The annual accounts for the Royal Civil List have been finalized with an accounting result showing a deficit of 710,000 NOK compared to this year's appropriation. The result is in line with expectations, and the deficit is covered by previous provisions in accordance with the plan. (22 apr 2026, in the annual report for 2025)

dk I løbet af dagen vil kongen og udenrigsministeren gennemføre flere besøg for at få indsigt i erfaringerne fra krigen. (17 apr 2026, i en tekst på deres hjemmeside i forbindelse med kongens besøg i Ukraine)
no I løpet av dagen vil kongen og utenriksministeren gjennomføre flere besøk for å få innsikt i erfaringene fra krigen. (17 apr 2026, i en tekst på deres hjemmeside i forbindelse med kongens besøk i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dagen kommer kungen och utrikesministern att genomföra flera besök för att få insikt i erfarenheterna från kriget. (17 apr 2026, i en text på deras hemsida i samband med kungens besök i Ukraina)
en Throughout the day, the King and the Foreign Minister will carry out several visits to gain insight into the experiences from the war. (17 apr 2026, in a text on their website in connection with the King's visit to Ukraine)

dk Stærke støtte til Ukraine. (17 apr 2026, i en tekst på deres hjemmeside i forbindelse med kongens besøg i Ukraine)
no Sterk støtte til Ukraina. (17 apr 2026, i en tekst på nettsiden deres i forbindelse med kongens besøk i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starkt stöd till Ukraina. (17 apr 2026, i en text på deras hemsida i samband med kungens besök i Ukraina)
en Strong support for Ukraine. (17 apr 2026, in a text on their website in connection with the King's visit to Ukraine)

dk En betydelig indsats for norsk og internationalt musikliv. (13 apr 2026, begrundelsen for udnævnelsen af Bendik Hofseth til St. Olavs Orden)
no En betydelig innsats for norsk og internasjonalt musikkliv. (13 apr 2026, begrunnelsen for utnevnelsen av Bendik Hofseth til St. Olavs Orden)
Mer information om detta ordspråk och citat! En betydande insats för norskt och internationellt musikliv. (13 apr 2026, motiveringen till utnämningen av Bendik Hofseth till S:t Olavs orden)
en A significant contribution to Norwegian and international musical life. (13 apr 2026, the justification for the appointment of Bendik Hofseth to the Order of St. Olav)

dk Det er med stor sorg, at Hendes Majestæt Dronningen kan meddele, at hendes far, professor John Dalgleish Donaldson, er død i Hobart, Tasmanien. (12 apr 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med John Donaldsons død)
no Det er med stor sorg at Hennes Majestet Dronningen kan meddele at hennes far, professor John Dalgleish Donaldson, er død i Hobart, Tasmania. (12 apr 2026, i en pressemelding i forbindelse med John Donaldsons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor sorg som Hennes Majestät Drottningen meddelar att hennes far, professor John Dalgleish Donaldson, har gått bort i Hobart, Tasmanien. (12 apr 2026, i ett pressmeddelande i samband med John Donaldsons död)
en It is with great sadness that Her Majesty the Queen announces that her father, Professor John Dalgleish Donaldson, has passed away in Hobart, Tasmania. (12 apr 2026, in a press release regarding the death of John Donaldson)

dk Dronningen besøgte senest sin far i marts, hvor de havde flere gode og nærværende stunder sammen. (12 apr 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med John Donaldsons død)
no Dronningen besøkte sist sin far i mars, hvor de hadde flere gode og nærværende stunder sammen. (12 apr 2026, i en pressemelding i forbindelse med John Donaldsons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen besökte senast sin far i mars, då de hade flera goda och närvarande stunder tillsammans. (12 apr 2026, i ett pressmeddelande i samband med John Donaldsons död)
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. The Queen last visited her father in March, where they shared several wonderful and intimate moments together. (12 apr 2026, in a press release regarding the death of John Donaldson)

dk I forbindelse med Hendes Majestæt Dronningens far professor John Dalgleish Donaldsons død kan der sendes en digital kondolence til Dronningen. Der kan skrives en hilsen i feltet nedenfor. Såfremt det ønskes, kan der desuden vedhæftes en fil med en håndskreven tekst, en tegning eller et foto. (12 apr 2026, i en information på kongehuset.dk om digitale kondolencer)
no I forbindelse med Hennes Majestet Dronningens far, professor John Dalgleish Donaldsons død, kan det sendes en digital kondolanse til Dronningen. Det kan skrives en hilsen i feltet nedenfor. Dersom ønskelig, kan det i tillegg vedlegges en fil med en håndskrevet tekst, en tegning eller et foto. (12 apr 2026, i en informasjon på kongehuset.dk om digitale kondolanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med Hennes Majestät Drottningens far professor John Dalgleish Donaldsons bortgång kan en digital kondoleans skickas till Drottningen. En hälsning kan skrivas i fältet nedan. Om så önskas kan dessutom en fil med en handskriven text, en teckning eller ett foto bifogas. (12 apr 2026, i en information på kongehuset.dk om digitala kondoleanser)
en Following the death of Her Majesty the Queen's father, Professor John Dalgleish Donaldson, digital condolences may be sent to the Queen. A message may be written in the field below. If desired, a file containing a handwritten text, a drawing, or a photo may also be attached. (12 apr 2026, in an information notice on kongehuset.dk regarding digital condolences)

dk På et senere tidspunkt. (12 apr 2026, i en udmelding om tidspunktet for mindestunden for John Donaldson)
no På et senere tidspunkt. (12 apr 2026, i en uttalelse om tidspunktet for mindestunden for John Donaldson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett senare tillfälle. (12 apr 2026, i ett uttalande om tidpunkten för minnesstunden för John Donaldson)
en At a later date. (12 apr 2026, in a statement regarding the time of the moment of silence for John Donaldson)

dk Været tiltagende mærket af sin alder. (12 apr 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med John Donaldsons død)
no Preget av sin alder. (12 apr 2026, i en pressemelding i forbindelse med John Donaldsons død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltmer präglad av sin ålder. (12 apr 2026, i ett pressmeddelande i samband med John Donaldsons död)
en Increasingly marked by his age. (12 apr 2026, in a press release regarding the death of John Donaldson)

dk Japan er et af Norges vigtigste markeder for fisk og skaldyr, og samarbejdet om bæredygtige have, marin værdiskabelse og handel med fisk og skaldyr har en væsentlig plads i det bilaterale forhold. (9 apr 2026, i en pressemeddelelse om kronprins Haakons officielle besøg i Japan)
no Japan er et av Norges viktigste markeder for sjømat, og samarbeidet om bærekraftige hav, marin verdiskaping og handel med sjømat har en vesentlig plass i det bilaterale forholdet. (9 apr 2026, i en pressemelding om kronprins Haakons offisielle besøk til Japan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Japan är en av Norges viktigaste marknader för fisk och skaldjur, och samarbetet kring hållbara hav, marint värdeskapande och handel med sjömat har en väsentlig plats i det bilaterala förhållandet. (9 apr 2026, i ett pressmeddelande om kronprins Haakons officiella besök i Japan)
en Japan is one of Norway's most important markets for seafood, and cooperation on sustainable oceans, marine value creation, and seafood trade holds a significant place in the bilateral relationship. (9 apr 2026, in a press release regarding Crown Prince Haakon's official visit to Japan)

dk I naturlig forlængelse af tronskiftet. (31 mar 2026, i en bekræftelse over for Se og Hør angående ejerskiftet af Marselisborg Slot)
no I naturlig forlengelse av tronskiftet. (31 mar 2026, i en bekreftelse overfor Se og Hør angående eierskiftet av Marselisborg Slot)
Mer information om detta ordspråk och citat! I naturlig förlängning av tronskiftet. (31 mar 2026, i en bekräftelse till Se og Hør angående ägarbytet av Marselisborgs slott)
en As a natural extension of the succession. (31 mar 2026, in a confirmation to Se og Hør regarding the change of ownership of Marselisborg Palace)

dk Gennem de seneste 100 år har Fredensborg Slotskirke været centrum for kongelige konfirmationer. (22 mar 2026, i en officiel udmelding/tekst i forbindelse med annonceringen af tvillingernes konfirmation)
no Gjennom de siste 100 årene har Fredensborg slottskirke vært sentrum for kongelige konfirmasjoner. (22 mar 2026, i en offisiell uttalelse/tekst i forbindelse med kunngjøringen av tvillingenes konfirmasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 100 åren har Fredensborg slottskyrka varit centrum för kungliga konfirmationer. (22 mar 2026, i ett officiellt uttalande/text i samband med tillkännagivandet av tvillingarnas konfirmation)
en Over the past 100 years, Fredensborg Palace Church has been the center for royal confirmations. (22 mar 2026, in an official statement/text in connection with the announcement of the twins' confirmation)

dk Kongeparrets besøg til Australien gennemføres med enkelte justeringer, der vil blive meldt ud senere. (5 mar 2026, i en udtalelse til dr.dk angående statsbesøget i Australien efter udskrivelsen af folketingsvalg)
no Kongeparets besøk til Australia gjennomføres med enkelte justeringer, som vil bli meldt ut senere. (5 mar 2026, i en uttalelse til dr.dk angående statsbesøket i Australia etter utlysing av stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongeparets besök i Australien genomförs med vissa justeringar, som kommer att meddelas senare. (5 mar 2026, i ett uttalande till dr.dk angående statsbesöket i Australien efter utlysandet av riksdagsval)
en The royal couple's visit to Australia will proceed with a few adjustments, which will be announced later. (5 mar 2026, in a statement to dr.dk regarding the state visit to Australia following the calling of a general election)

dk Hans majestæt kongen har responderet godt på behandlingen og er hurtigt kommet sig. Han udskrives fra sygehuset i dag. (26 feb 2026, i en pressemeddelelse vedrørende kong Haralds helbredstilstand)
no Hans majestet kongen har respondert godt på behandlingen og har kommet seg raskt. Han skrives ut fra sykehuset i dag. (26 feb 2026, i en pressemelding vedrørende kong Haralds helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans majestät kungen har svarat bra på behandlingen och har återhämtat sig snabbt. Han skrivs ut från sjukhuset idag. (26 feb 2026, i ett pressmeddelande angående kung Haralds hälsotillstånd)
en His Majesty the King has responded well to treatment and has recovered quickly. He is being discharged from the hospital today. (26 feb 2026, in a press release regarding King Harald's state of health)


Sidan 6 av 13
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kongehuset ordtak
se Kongehuset ordspråk
en Kongehuset proverb