53 ordspråk av Knut Vidar Vittersø

Knut Vidar Vittersø

Knut Vidar Vittersø - Krimsjef
Mer info via Google. Hitta foto...

I alle fall ikke om de samme temaene. (4 jan 2017, i samtale med NRK om ny etterforskning.)

I alla fall inte om samma ämnen. (4 jan 2017, jag pratar med NRK om ny utredning.)

Det blir nødvendig å stille noen tilleggsspørsmål, men foreløpig skal nye øyne se gjennom og sette seg godt inn i etterforskningen. Det er der vi håper at vi kan finne svar. (4 jan 2017, i samtale med NRK om ny etterforskning.)

At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Det blir nödvändigt att ställa några tilläggsfrågor, men för tillfället ska nya ögon se igenom och sätta sig väl in i utredningen. Det är där vi hoppas att vi kan hitta svar. (4 jan 2017, jag pratar med NRK om ny utredning.)

Vi tror dette er en sak som det er mulig å løse. (4 jan 2017, i samtale med NRK om ny etterforskning.)

Vi tror att detta är en sak som det är möjligt att lösa. (4 jan 2017, jag pratar med NRK om ny utredning.)

Det er gjemt godt og det er i vakuumpakket. Dermed er det lite lukt og vanskelig å finne. Likevel har tollvesenet avdekket dette. Men det er vanskelig å si om det er mer narkotikasmugling nå enn det har vært før. (18 okt 2016, under beslagene av narkotika i Larvik)

Det är väl dolt och det är vakuumpaketerat. Därmed är det lite lukt och svårt att hitta. Likväl har tullverket upptäckt detta. Men det är svårt att säga om det är mer narkotikasmuggling nu än det har varit tidigare. (18 okt 2016, beslagtagningarna av narkotika i Larvik)

Vestfold og Telemark

Vi gikk til retten og fikk beslutning om ransaking hos 26 ungdommer, de aller fleste i 17-årsalderen. Det er dem som er siktet i saken. (7 sep 2016, til NRK onsdag)

Vi gick till domstolen och fick beslut om husrannsakan hos 26 ungdomar, de allra flesta i 17-årsåldern. Det är dem som är åtalade i målet. (7 sep 2016, till NRK onsdag)

Vestfold og Telemark

Hver sak behandles individuelt. Noen har allerede takket ja til en ruskontrakt som et alternativ til straff, andre har ikke kommet dit ennå. (7 sep 2016, til NRK onsdag)

Varje ärende behandlas individuellt. Vissa har redan tackat ja till ett rusavtal som ett alternativ till straff, andra har inte kommit dit än. (7 sep 2016, till NRK onsdag)

Vestfold og Telemark

Bakgrunnen for det er det som ligger i de videoene som har ligget ute – at det ble utøvd vold og eventuell annen kriminalitet. Men vi må komme tilbake til det når vi har foretatt avhør og avklart med de fornærmede i saken. (7 sep 2016, til NRK onsdag)

Bakgrunden till det är det som finns i de videoklipp som har legat ute – att det utövades våld och eventuell annan kriminalitet. Men vi måste återkomma till det när vi har genomfört förhör och klargjort med de kränkta i ärendet. (7 sep 2016, till NRK onsdag)

Vestfold og Telemark

Normal straff for bruk av narkotika er et forelegg på 5 000–6 000 kroner. (7 sep 2016, til NRK onsdag)

Det normala straffet för bruk av narkotika är en vite på 5 000–6 000 kronor. (7 sep 2016, till NRK onsdag)

Vestfold og Telemark

Men fordi de er unge og førstegangs, er vårt mål at de skal slutte. Derfor blir de tilbudt en påtaleunnlatelse på vilkår av at de fullfører en ruskontrakt. (7 sep 2016, til NRK onsdag)

Men eftersom de är unga och förstegångsbrottslingar, är vårt mål att de ska sluta. Därför erbjuds de en villkorlig åtalsunderlåtelse under förutsättning att de fullföljer ett missbruksavtal. (7 sep 2016, till NRK onsdag)

Vestfold og Telemark

Jeg har jobbet med slike saker i mange år, og det starter gjerne som guttestreker. Så utvikler det seg, og plutselig er man hektet på narkotika. (31 aug 2016, da han ble intervjuet av NRK)

Jag har jobbat med sådana saker i många år, och det börjar gärna som pojkstreck. Sen utvecklas det, och plötsligt är man hektad på narkotika. (31 aug 2016, när han blev intervjuad av NRK)

Guttene har selv dokumentert hva de har drevet med gjennom videoer vi har. (31 aug 2016, da han ble intervjuet av NRK)

Killarna har själva dokumenterat vad de har sysslat med genom videor vi har. (31 aug 2016, när han blev intervjuad av NRK)

Vi ønsker å stanse dette miljøet, sørge for at det ikke utvikler seg og sørge for at de enkelte personene avslutter sitt forhold til rus. (31 aug 2016, da han ble intervjuet av NRK)

Vi vill stoppa denna miljö, se till att den inte utvecklas och se till att de enskilda personerna avslutar sitt förhållande till narkotika. (31 aug 2016, när han blev intervjuad av NRK)

Der kunne vi finne alle på et sted, og dette ble avklart med skolen. Det var et poeng å pågripe alle på en gang, for ellers kan bevis lett forsvinne. (31 aug 2016, da han ble intervjuet av NRK)

Det kunde vi finna alla på en plats, och detta blev avklarat med skolan. Det var ett poäng att gripa alla på en gång, för annars kan bevis lätt försvinna. (31 aug 2016, när han blev intervjuad av NRK)

Noen av guttene blånekter for at de har brukt narkotika, men flere har tilstått. (30 aug 2016, etter at politiet har gjort pågripelser og avhør av ungdommene.)

Några av killarna nekade till att de använt narkotika, men flera har erkänt. (30 aug 2016, efter att polisen har gjort gripanden och förhör med ungdomarna.)

Det at det er såpass mange involvert gjør at vi syns det er bekymringsfullt. Det har ekspandert litt og det er ganske utagerende festing det er snakk om. (30 aug 2016, etter at politiet har gjort pågripelser og avhør av ungdommene.)

Det faktum att det är så många inblandade gör att vi tycker att det är oroväckande. Det har expanderat lite och det är ganska utmanande festande som det handlar om. (30 aug 2016, efter att polisen har gjort gripanden och förhör med ungdomarna.)

Sidan 2 av 4

<tidigare nästa>

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Knut Vidar Vittersø ordtak

Knut Vidar Vittersø ordspråk