Knut Vidar Vittersø

Jeg har jobbet med slike saker i mange år, og det starter gjerne som guttestreker. Så utvikler det seg, og plutselig er man hektet på narkotika. (31 aug 2016, da han ble intervjuet av NRK)  Jag har jobbat med sådana saker i många år, och det börjar gärna som pojkstreck. Sen utvecklas det, och plötsligt är man hektad på narkotika. (31 aug 2016, när han blev intervjuad av NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har jobbat med (=tillsammans) sådana saker (=grej, föremål) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) det börjar gärna som (=såsom) pojkstreck. Sen (=försenad) utvecklas det, och (=et, samt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) hektad på (=ettrig, kungen, villig) narkotika. (=knark)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vädjar verkligen till ungdomar att inte göra sådana här saker. Det är verkligen olägligt att leka på det här sättet så att folk blir rädda, och det blir kostsamt för samhället med sådana här pojkstreck. (28 mar 2025, ledningen ser allvarligt på händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jo lang erfaring med håndtering av rus og festdeltakere, både med alkohol og andre ting. Men dette var liksom litt nytt, selv for garvede folk som har jobbet med dette i mange år. (24 apr 2023, da han ble intervjuet av NRK søndag.)

Vi har ju lång erfarenhet av hantering av narkotika och festdeltagare, både med alkohol och andra saker. Men detta var liksom lite nytt, även för härdade människor som har jobbat med detta i många år. (24 apr 2023, när han blev intervjuad av NRK söndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbet hardt for få opp mottaket og synes ting begynner å fungere veldig bra både teknisk i tillegg til samarbeidet med mange gode partnere. (20 apr 2017, da han snakket om arbeidet ved mottaket i Ålesund.)

Vi har jobbat hårt för att få upp mottagningen och tycker att saker börjar fungera väldigt bra både tekniskt och i samarbetet med många bra partners. (20 apr 2017, när han pratade om arbetet på mottagningen i Ålesund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ting sker i løbet af en fodboldkamp, men vi har talt ud om det. Men det er bare fedt, at der er flere, der gerne vil tage straffespark, og det viser, at vi har et bredt mandskab, når der er mange, der gerne vil stå i de situationer. (8 jun 2025, efter kampen mod Ukraine)

Sådana saker händer under en fotbollmatch, men vi har pratat om det. Men det är bara bra att det finns flera som gärna vill ta straffar, och det visar att vi har ett brett lag när det finns många som gärna vill stå i de situationerna. (8 jun 2025, efter matchen mot Ukraina)

Vi begynder at være slidte. Mange af os kunne godt bruge at komme i gang igen med nogle af de ting, vi savner. (16 feb 2021, mens han udtrykte forståelse for befolkningens frustration)

Vi börjar bli slitna. Många av oss skulle gärna vilja komma igång igen med några av de saker vi saknar. (16 feb 2021, han uttryckte förståelse för befolkningens frustration.)