89 ordspråk av David Vitter

US  David Vitter

    David Vitter
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Vitter föddes den 3 maj 1961 - amerikansk politiker (født 1961)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne pakke har en helt forkert tilgang til, hvordan den trængte bilindustri skal reddes. (10 dec 2008, i en udtalelse om sin modstand mod krisepakken for bilindustrien)
no Denne pakken har en helt feil tilnærming til hvordan den utsatte bilindustrien skal reddes. (10 dec 2008, i en uttalelse om sin motstand mot krisepakken for bilindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här paketet har ett helt felaktigt angreppssätt när det gäller hur den utsatta bilindustrin ska räddas. (10 dec 2008, i ett uttalande om sitt motstånd mot krispaketet för bilindustrin)
en This package has a completely wrong approach to how the struggling auto industry should be saved. (10 dec 2008, in a statement regarding his opposition to the bailout package for the auto industry)

dk Her vil man give bilproducenterne masser af ekstra penge, og først derefter vil man kræve omstruktureringer i branchen. (10 dec 2008, i en kritik af rækkefølgen af tiltagene i krisepakken)
no Her vil man gi bilprodusentene masse ekstra penger, og først etterpå vil man kreve omstruktureringer i bransjen. (10 dec 2008, i en kritikk av rekkefølgen på tiltakene i krisepakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill man ge biltillverkarna massor av extra pengar, och först därefter vill man kräva omstruktureringar i branschen. (10 dec 2008, i en kritik av ordningsföljden på åtgärderna i krispaketet)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. Here, they want to give car manufacturers massive amounts of extra money, and only afterwards demand restructuring in the industry. (10 dec 2008, in a critique of the sequence of measures in the bailout package)

dk (Sidste uge) var hård. Det var svært. Nu er vi her en uge senere, og tingene er ved at vende. Folk er optimistiske. Vi kom hertil for at lytte, for at lære, for at tale med folk og for at analysere, hvad der gik galt. Og indtil videre har vi lært meget.
no (Forrige uke) var tøff. Det var hardt. Nå er vi her en uke senere, og ting begynner å snu. Folk er optimistiske. Vi kom hit for å lytte, for å lære, for å snakke med folk og for å analysere hva som gikk galt. Og så langt har vi lært mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Förra veckan) var tuff. Det var svårt. Nu är vi här en vecka senare och saker och ting börjar vända. Folk är uppmuntrade. Vi kom hit för att lyssna, lära, prata med folk och analysera vad som gick fel. Och hittills har vi lärt oss mycket.
en (Last week) was tough. It was hard. Now we're here a week later and things are turning the corner. People are upbeat. We came here to listen, to learn, to talk to people and to analyze what went wrong. And so far we've learned a lot.

dk [Katrina] gjorde det meget tydeligere, at vi har brug for denne form for stabile indtægtskilde til at håndtere kysterosion såvel som beskyttelse mod orkaner og oversvømmelser, ... Det her er virkelig direkte relateret.
no [Katrina] gjorde det mye tydeligere at vi trenger denne typen stabile inntektskilder for å håndtere kysterosjon så vel som beskyttelse mot orkaner og flom, ... Dette er virkelig direkte relatert.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Katrina] gjorde det mycket tydligare att vi behöver denna typ av stabil inkomstkälla för att ta itu med kusterosion samt skydd mot orkaner och översvämningar, ... Detta är verkligen direkt relaterat.
en [Katrina] made the point much more clearly that we need this sort of stable revenue source to address coastal erosion as well as hurricane and flood protection, ... This really is directly related.

dk Alle forstår det. Det her er ikke blot en slem orkan. Det er en vedvarende udfordring og en igangværende situation, der kræver en enorm indsats, herunder en enorm føderal indsats.
no Alle forstår det. Dette er ikke bare en dårlig orkan. Dette er en vedvarende utfordring og en pågående situasjon som krever en enorm innsats, inkludert en enorm innsats fra føderale myndigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla förstår det. Detta är inte bara en dålig orkan. Det är en pågående utmaning och en pågående situation som kräver ett enormt svar, inklusive ett enormt federalt svar.
en Everyone gets it. This isn't simply a bad hurricane. This is an ongoing challenge and an ongoing situation which takes enormous response, including enormous federal response.

dk Denne beslutning om at finansiere helt nye projekter, hvoraf de fleste er urelaterede til orkanen, vil få mange heroppe til at klø sig i håret, ... Det vil ikke skabe tillid til det, vi gør i marken, og at opbygge den tillid er en absolut nødvendig forudsætning for, at vi kan få succes i Kongressen.
no At man i dag bevilger midler til helt nye prosjekter, hvorav de fleste ikke har noe med orkanen å gjøre, kommer til å få mange her oppe til å klø seg i hodet ... Det vil ikke bidra til tillit til det vi gjør på bakken, og det å bygge slik tillit er en helt nødvendig del av det vi trenger for å lykkes i Kongressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna åtgärd idag, att finansiera helt nya projekt, de flesta av vilka inte har någon koppling till orkanen, kommer att få många här att klia sig i huvudet... Det kommer inte att bygga förtroende för det vi gör på plats, och det förtroende som byggs upp är en absolut nödvändig del av det vi behöver för att lyckas i Kongressen.
en This action today to fund brand new projects, most of which are unrelated to the hurricane, is going to have a lot of folks up here scratching their heads, ... It's not going to build confidence in what we're doing on the ground, and that confidence building is an absolutely necessary part of what we need to have success in Congress.

dk Der var absolut ingen eksekvering,
no Det var overhodet ingen gjennomføring,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns absolut ingen genomförande.
en There was absolutely no execution,

dk Desværre ligger vi i toppen af en rigtig dårlig liste... nemlig ulykker og dødsfald ved jernbaneoverskæringer. Selvom vi ikke er en folkerig stat, ligger vi i top 3 over jernbaneulykker og i top 5 over dødsfald relateret til jernbaneulykker. Vi har næsten lige så mange farlige jernbaneoverskæringer som enhver anden stat, med undtagelse af måske Californien og Illinois.
no Dessverre ligger vi på toppen av en veldig alvorlig liste ... Det gjelder ulykker og dødsfall i planoverganger. Selv om vi ikke er en folkerik stat, rangerer vi blant de tre verste når det gjelder jernbaneulykker, og blant de fem verste når det gjelder dødsfall knyttet til slike ulykker. Vi har like mange farlige planoverganger som nesten hvilken som helst annen stat, med unntak av kanskje California og Illinois.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr befinner vi oss i toppen av en riktigt dålig lista... Det gäller olyckor och dödsfall vid järnvägskorsningar. Även om vi inte är en folkrik stat, rankar vi bland de tre bästa i järnvägsolyckor och bland de fem bästa i dödsfall relaterade till järnvägsolyckor. Vi har lika många farliga järnvägskorsningar som nästan alla stater, förutom kanske Kalifornien och Illinois.
en Unfortunately, we're at the top of a really bad list, ... That is railway crossing accidents and fatalities. Although we're not a populous state, we rank in the Top 3 in railway accidents and the Top 5 in deaths related to railway accidents. We have as many dangerous railway crossing as just about any state, except maybe for California and Illinois.

dk Det er et emne, der bliver diskuteret meget mellem mange af os og administrationen,
no Det er et tema som det er mye diskusjon om mellom mange av oss og administrasjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ämne för mycket diskussion mellan många av oss och administrationen.
en That is a subject of a lot of discussion between many of us and the administration,

dk Det er ikke et perfekt lovforslag, men det er et godt, solidt lovforslag, der er værd at vedtage
no Det er ikke et perfekt lovforslag, men det er et godt og solid forslag som er verdt å vedta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en perfekt lag, men det är en bra och solid lag som är värd att anta.
en It's not a perfect bill but it's a good, solid bill worth passing,

dk Det er ikke et spørgsmål om hvorvidt... Det er et spørgsmål om hvornår.
no Det er ikke et spørsmål om hvorvidt ... det er et spørsmål om når.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en fråga om *om*... Det är en fråga om *när*.
en It's not a question of if, ... It's a question of when.

dk Det første, vi gjorde, var at øge det beløb, vi bringer tilbage til Louisiana, ... Vi har været og er stadig det, man kalder en 'donorstat'. For hver 1 dollar i føderal benzinafgift, vi bruger, får vi mindre end 1 dollar tilbage i føderale vejmidler. Det er forkert, især fordi vi er meget trængende og betragtes som en relativt fattig stat.
no Det første vi gjorde var å øke beløpet vi bringer tilbake til Louisiana, ... Vi har vært, og er fortsatt, det som kalles en «giverstat». For hver dollar i føderal bensinavgift vi bruker, får vi mindre enn én dollar tilbake i føderale vei-midler. Det er galt, særlig fordi vi har store behov og regnes som en relativt fattig stat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första vi gjorde var att öka mängden pengar vi får tillbaka till Louisiana, ... Vi har varit och är fortfarande vad som kallas en ’givarestad’. För varje dollar i federal bensinskatt som vi spenderar, får vi mindre än en dollar tillbaka i federala vägmedel. Det är fel, särskilt eftersom vi har stort behov och betraktas som en relativt fattig stat.
en The first thing we did was increase the amount we bring back to Louisiana, ... We have been and still are what's called a 'donor state.' For every $1 of federal gasoline tax that we spend, we get less than $1 back in federal highway funds. That's wrong, particularly because we are very needy and are considered a relatively poor state.

dk Det giver god mening, ... jeg har ikke noget problem med det.
no Det gir mye mening, ... jeg har ikke noe problem med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket vett i det, ... jag har inga problem med det.
en That makes a lot of sense, ... I don't have a problem with that.

dk Det kunne have den effekt. Vores (lovgivning) ville give folk et incitament til at vende tilbage.
no Det kunne hatt den effekten. Vår (lovgivning) ville gitt folk et insentiv for å komme tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna få den effekten. Vår (lagstiftning) skulle ge ett incitament för folk att återvända.
en It could have that effect. Our (legislation) would provide an incentive for people to come back.

dk Det var den eneste plan, vi havde, ... Der var ingen plan B.
no Det var den eneste planen vi hadde, ... Det fantes ingen plan B.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den enda planen vi hade, ... Det fanns ingen plan B.
en It's the only plan we had, ... There was no plan B.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Vitter ordtak
se David Vitter ordspråk
en David Vitter proverb