135 ordspråk av Knut Bjarkeid

Knut Bjarkeid

Knut Bjarkeid - fængselsdirektør i Ila
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg må desværre sige, at der sidder personer der, som er soningsskadede. Vi kender til dette. (17 mar 2016, under sin forklaring for retten)
no Jeg må dessverre si at det sitter personer der som er soningsskadet. Vi kjenner til dette. (17 mar 2016, under sin forklaring for retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tyvärr säga att det sitter personer där som är skadade av sin avtjänade tid i fängelse. Vi känner till detta. (17 mar 2016, under sin förklaring för rätten)
en I must unfortunately say that there are people sitting there who have been damaged by their time in prison. We are aware of this. (17 mar 2016, during his testimony in court)

dk Jeg vil ikke kommentere Breivik. Han skal være fire dage nu i denne retssal her, og det må andre tage sig af. Som direktør for Ila er jeg optaget af dem, der lider. (17 mar 2016, i et møde med pressen efter at have vidnet i et søgsmål)
no Jeg vil ikke kommentere Breivik. Han skal være fire dager nå i denne rettssalen her, og det får andre ta seg av. Som direktør for Ila er jeg opptatt av dem som lider. (17 mar 2016, i et møte med pressen etter å ha vitnet i et søksmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera Breivik. Han ska vara fyra dagar nu i den här rättssalen, och det får andra ta hand om. Som direktör för Ila är jag upptagen med dem som lider. (17 mar 2016, i ett möte med pressen efter att ha vittnat i en rättstvist)
en I will not comment on Breivik. He will be in this courtroom for four days now, and others can deal with that. As the director of Ila, my concern is for those who suffer. (17 mar 2016, in a press meeting after testifying in a lawsuit)

dk Mange indsatte har det værre end Breivik. (17 mar 2016, da han vidnede i den fire dage lange sag i Skien fængsel torsdag)
no Mange innsatte har det verre enn Breivik. (17 mar 2016, da han vitnet i den fire dager-lange saken i Skien fengsel torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många intagna har det värre än Breivik. (17 mar 2016, när han vittnade i den fyra dagar-långa målet i Skien fängelse torsdag)
en Many inmates have it worse than Breivik. (17 mar 2016, while testifying in the four-day case at Skien prison on Thursday)

dk Vi anser den største fare for at være, at Breivik bliver glemt af sine støttespillere. (17 mar 2016, i gymnastiksalen i Skien fængsel torsdag.)
no Vi anser den største faren for å være at Breivik blir glemt av sine støttespillere. (17 mar 2016, i gymsalen i Skien fengsel torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser den största faran vara att Breivik glöms av sina anhängare. (17 mar 2016, i gymnasiet i Skienfängelset torsdag.)
en We consider the greatest danger to be that Breivik is forgotten by his supporters. (17 mar 2016, in the gymnasium at Skien prison on Thursday.)

dk Vi frygtede, at han ville skade en person. Ved at skade en person, ville han skabe opmærksomhed. Hvis der bliver for stille om ham, vil den type handlinger være en risiko. (17 mar 2016, under vidneforklaring i retssagen om sikkerhedsforholdene)
no Vi fryktet at han ville skade en person. Ved å skade en person ville han skape oppmerksomhet. Hvis det blir for stille rundt ham, vil den typen handlinger være en risiko. (17 mar 2016, under vitneforklaring i rettssaken om sikkerhetsforholdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktade att han skulle skada en person. Genom att skada en person ville han skapa uppmärksamhet. Om det blir för tyst om honom, utgör den typen av handlingar en risk. (17 mar 2016, under vittnesmål i rättegången om säkerhetsförhållandena)
en We feared that he would harm someone. By harming someone, he would create attention. If things become too quiet around him, that type of action becomes a risk. (17 mar 2016, during testimony in the trial regarding security conditions)

dk Vi gjorde det også muligt for ham at arbejde, men det var under hans værdighed at gøre. (17 mar 2016, i gymnastiksalen i Skien fængsel torsdag.)
no Vi la også til rette for at han skulle jobbe, men det var under hans verdighet å gjøre. (17 mar 2016, i gymsalen i Skien fengsel torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ordnade också så att han skulle arbeta, men det var under hans värdighet att göra. (17 mar 2016, i gymnasiesalen i fängelset i Skien på torsdag.)
en We also made arrangements for him to work, but it was beneath his dignity to do so. (17 mar 2016, in the gym at Skien Prison on Thursday.)

dk Vi har en, der har siddet i 6 år og 2 måneder, og en, der har siddet i 4 år og ni måneder. Dette er alvorligt psykisk syge personer, som er glemt. Det er den mest marginaliserede gruppe i Norge. (17 mar 2016, da han vidnede i den fire dage lange sag i Skien fængsel torsdag)
no Vi har en som har sittet i 6 år og 2 måneder og en som har som har sittet i 4 år og ni måneder. Dette er alvorlige sinnslidende personer som er glemt. Det er den mest marginaliserte gruppen i Norge. (17 mar 2016, da han vitnet i den fire dager-lange saken i Skien fengsel torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en person som har suttit i 6 år och 2 månader och en som har suttit i 4 år och nio månader. Detta är allvarligt psykiskt sjuka personer som har glömts bort. Det är den mest marginaliserade gruppen i Norge. (17 mar 2016, när han vittnade i den fyra dagar-långa målet i Skien-fängelset på torsdag)
en We have one person who has been here for 6 years and 2 months, and another who has been here for 4 years and nine months. These are seriously mentally ill people who have been forgotten. They are the most marginalized group in Norway. (17 mar 2016, while testifying in the four-day case at Skien prison on Thursday)

dk Vi prøvede at tilrettelægge det, så han kunne arbejde i fængslet, som det er normalt. Men det var under hans værdighed, det ville han ikke. (17 mar 2016, under vidneforklaring i retssagen mod den norske stat)
no Vi prøvde å tilrettelegge det slik at han kunne arbeide i fengselet, som det er normalt. Men det var under hans verdighet, det ville han ikke. (17 mar 2016, under vitneforklaring i rettssaken mot den norske stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte ordna det så att han kunde arbeta i fängelset, som det är normalt. Men det var under hans värdighet, det ville han inte. (17 mar 2016, under vittnesmål i rättegången mot den norska staten)
en We tried to arrange it so that he could work in the prison, as is normal. But it was beneath his dignity; he wouldn't do it. (17 mar 2016, during testimony in the lawsuit against the Norwegian state)

dk Vi ser isolationsskader hos de sygeste, som blot bliver sygere og ikke får nogen hjælp. (17 mar 2016, i et møde med pressen efter vidneudsagnet)
no Vi ser isolasjonsskader hos de sykeste, som bare blir sykere og ikke får noen hjelp. (17 mar 2016, i et møte med pressen etter vitnemålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser isoleringsskador hos de sjukaste, som bara blir sjukare och inte får någon hjälp. (17 mar 2016, i ett möte med pressen efter vittnesmålet)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. We see the effects of isolation among the sickest patients, who only get sicker and receive no help. (17 mar 2016, in a press meeting after the testimony)

dk Det er ingen advokater, som hjælper dem. Ingen skriver kronikker - der foregår ingen diskussioner af deres situation. De er glemt og får ikke nogen tilbud. Og i mellemtiden bliver de mere og mere syge. Får man ikke gjort noget, så vil de sidde i isolation resten af livet, fordi de er syge. (15 mar 2016, en kritik af de glemte fangers situation og manglen på hjælp til de isolerede indsatte)
no Det er ingen advokater som hjelper dem. Ingen skriver kronikker – det foregår ingen diskusjoner om deres situasjon. De er glemt og får ingen tilbud. Og i mellomtiden blir de sykere og sykere. Hvis man ikke gjør noe, vil de bli sittende i isolasjon resten av livet fordi de er syke. (15 mar 2016, en kritikk av de glemte fangenes situasjon og mangelen på hjelp til de isolerte innsatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga advokater som hjälper dem. Ingen skriver krönikor – det förs inga diskussioner om deras situation. De är glömda och får inga erbjudanden. Och under tiden blir de sjukare och sjukare. Om man inte gör något kommer de att sitta i isolering resten av livet, eftersom de är sjuka. (15 mar 2016, en kritik av de glömda fångarnas situation och bristen på hjälp till de isolerade intagna)
en There are no lawyers helping them. No one writes op-eds - there are no discussions about their situation. They are forgotten and receive no offers of help. And in the meantime, they are becoming sicker and sicker. If nothing is done, they will remain in isolation for the rest of their lives because they are ill. (15 mar 2016, a critique of the situation of forgotten prisoners and the lack of help for inmates in isolation)

dk At erkende det, man er dømt for, er ikke et krav for at deltage. De fleste seksualforbrydere benægter skyld. (28 aug 2014, i en udtalelse til NRK)
no Å erkjenne det man er dømt for er ikke noe krav for å delta. De fleste seksualforbrytere nekter skyld. (28 aug 2014, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att erkänna det man är dömd för är inget krav för att delta. De flesta sexualförbrytare nekade skuld. (28 aug 2014, i ett uttalande till NRK)
en Admitting to what one has been convicted of is not a requirement for participation. Most sex offenders deny guilt. (28 aug 2014, in a statement to NRK)

dk Det, der sker mellem behandler og patient, er ting, vi ikke får noget at vide om. (28 aug 2014, i en udtalelse til NRK)
no Det som skjer mellom behandler og pasient er ting vi ikke får vite noe om. (28 aug 2014, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker mellan behandlare och patient är saker vi inte får veta något om. (28 aug 2014, i ett uttalande till NRK)
en What happens between the practitioner and the patient is something we will not be told about. (28 aug 2014, in a statement to NRK)

dk At vi aldrig ved, hvornår de slår. Vi har ikke andet valg end at isolere dem. (9 jun 2014, om hvorfor indsatte må isoleres)
no At vi aldri vet når de slår. Vi har ikke annet valg enn å isolere dem. (9 jun 2014, om hvorfor innsatte må isoleres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet aldrig när de slår till. Vi har inget annat val än att isolera dem. (9 jun 2014, om varför intagna må isoleras)
en That we never know when they will strike. We have no other choice but to isolate them. (9 jun 2014, on why inmates must be isolated)

dk Både ansatte og andre indsatte må beskyttes mod dem. De er ekstremt farlige, siger fængselsdirektør Knut Bjarkeid. (9 jun 2014, om de farlige indsatte)
no Både ansatte og andre innsatte må vernes mot dem. De er ekstremt farlige, sier fengselsdirektør Knut Bjarkeid. (9 jun 2014, om de farlige innsatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både anställda och andra intagna måste skyddas mot dem. De är extremt farliga, säger fängelsedirektör Knut Bjarkeid. (9 jun 2014, om de farliga intagna)
en Both staff and other inmates must be protected from them. They are extremely dangerous, says prison director Knut Bjarkeid. (9 jun 2014, about the dangerous inmates)

dk Det er sjældent, vi ser vold mod ansatte i fængslet. Det skyldes de ansattes evne til at aflæse situationer og forhindre voldsepisoder. Sagen, der skal i retten, er ekstrem og usædvanlig. Der er et fåtal indsatte, som bruger vold mod de ansatte, men de bruger ofte vold og står for et stort antal voldssager alene, siger Bjarkeid, som ikke ønsker at kommentere den konkrete sag nærmere, fordi den skal for retten. (9 jun 2014, om vold mod ansatte og retssagen)
no Det er sjelden vi ser vold mot ansatte i fengselet. Det er på grunn av de ansattes evne til å se situasjoner og hindre voldsepisoder. Saken som skal opp i retten er ekstrem og uvanlig. Det er et fåtall innsatte som bruker vold mot de ansatte, men de bruker gjerne vold ofte og står for et stort antall voldssaker alene, sier Bjarkeid som ikke ønsker å kommentere den konkrete saken nærmere fordi den skal opp for retten. (9 jun 2014, om vold mot ansatte og rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan vi ser våld mot anställda i fängelset. Det beror på de anställdas förmåga att se situationer och förhindra våldsepisoder. Fallet som ska upp i domstol är extremt och ovanligt. Det är ett fåtal intagna som använder våld mot de anställda, men de använder gärna våld ofta och står för ett stort antal våldsbrott ensamma, säger Bjarkeid som inte vill kommentera det konkreta fallet närmare eftersom det ska upp för rätten. (9 jun 2014, om våld mot anställda och rättegången)
en Violence against prison staff is rare. This is due to the staff's ability to read situations and prevent violent episodes. The case going to court is extreme and unusual. Only a few inmates use violence against staff, but they tend to do so frequently and are responsible for a large number of violence cases on their own, says Bjarkeid, who does not wish to comment further on the specific case as it is pending in court. (9 jun 2014, about violence against staff and the court case)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Bjarkeid ordtak
se Knut Bjarkeid ordspråk
en Knut Bjarkeid proverb