69 ordspråk av Kenneth Lay
Kenneth Lay
Kenneth Lay föddes den
15 april
1942
och dog den 5 juli
2006
- tidligere bestyrelsesformand og administrerende direktør for Enron Corporation (1942-2006)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Jeg har ikke blot jagtet den amerikanske drøm, jeg har opnået den. Jeg formoder, vi kan sige, at jeg i de sidste par år også har opnået det amerikanske mareridt.
Jeg har ikke bare jaget den amerikanske drømmen, jeg har oppnådd den. Jeg antar vi kan si at jeg de siste årene også har oppnådd det amerikanske marerittet.
Jag har inte bara jagat den amerikanska drömmen, jag har uppnått den. Jag antar att man kan säga att jag de senaste åren också har upplevt den amerikanska mardrömmen.
I've not only pursued the American dream, I've achieved it. I suppose we could say the last few years, I've also achieved the American nightmare.
Amerikansk identitet
Jeg husker en Amnesia. Jeg tror, den var passende navngivet.
Jeg husker en Amnesia. Jeg tror den var passende navngitt.
Jag minns en Amnesia. Jag tror att den var passande namngiven.
I remember an Amnesia. I think it was appropriately named.
Minder
Jeg kan ikke huske, at han nogensinde fortalte mig, at virksomheden var i en desperat situation.
Jeg kan ikke huske at han noen gang fortalte meg at selskapet var i en desperat situasjon.
Jag minns inte att han någonsin berättade för mig att företaget var i en desperat situation.
I don't recall him ever telling me the company was in dire straits.
Benægtelser og observationer
Jeg kom med bemærkninger, som jeg mente var passende på det tidspunkt.
Jeg kom med uttalelser som jeg mente var passende på det tidspunktet.
Jag gjorde kommentarer som jag tyckte var lämpliga vid den tidpunkten.
I made comments I thought were appropriate at the time.
Bekræftelse og forståelse
Jeg mener, at jeg og Jeff før mig ... var meget, meget ærlige. Vi løste disse problemer, og vi tog hånd om disse problemer.
Jeg mener at jeg og Jeff før meg ... var svært, svært ærlige. Vi løste disse problemene, og vi tok tak i disse problemene.
Jag tror att jag och Jeff före mig... var väldigt, väldigt öppna. Vi löste dessa problem och vi tog itu med dessa problem.
I think I and Jeff before me ... were being very, very candid. We were solving these problems and we were addressing these problems.
Politisk debat
Jeg mente det dengang – jeg mener det nu – at jeg fulgte loven til punkt og prikke.
Jeg mente da – jeg mener nå – at jeg fulgte loven fullt ut.
Jag trodde då – jag tror nu – att jag fullt ut följde lagen.
I believe then - I believe now - that I fully complied with the law.
Succes og præstation
Jeg overholdt fuldt ud alle eksisterende regler og krav i forbindelse med mine aktietransaktioner.
Jeg overholdt alle eksisterende regler og krav for mine aksjetransaksjoner fullt ut.
Jag följde fullt ut alla gällande regler och krav gällande mina aktietransaktioner.
I was fully complying with all the existing regulations and requirements on my stock transactions.
Overholdelse og kontrol
Jeg påtager mig det fulde ansvar for det, der skete hos Enron. Men samtidig ved jeg inderst inde, at jeg ikke har gjort noget kriminelt.
Jeg tar fullt ansvar for det som skjedde i Enron. Men samtidig vet jeg innerst inne at jeg ikke har gjort noe kriminelt.
Jag tar fullt ansvar för vad som hände på Enron. Men med det sagt, vet jag i mitt inre att jag inte gjort något kriminellt.
I take full responsibility for what happened at Enron. But saying that, I know in my mind that I did nothing criminal.
Forsvar og benægtelse
Jeg sagde til ham, at jeg var ked af det, han havde været igennem.
Jeg sa at jeg beklaget det han hadde vært gjennom.
Jag sa till honom att jag var ledsen för vad han hade gått igenom.
I told him I was sorry for what he had gone through.
Undskyldninger
Jeg så fremad, ikke tilbage. Jeg fokuserede på forretningens grundlæggende principper.
Jeg så fremover, ikke bakover. Jeg så på selve fundamentet i virksomheten.
Jag blickade framåt, inte bakåt. Jag fokuserade på företagets grundläggande förutsättningar.
I was looking forward, not back. I was looking at the fundamentals of the business.
Forretningsstrategi
Jeg var mere interesseret i at tale med Vince Kaminski om nogle generelle spørgsmål vedrørende risikostyring.
Jeg var mer interessert i å snakke med Vince Kaminski om noen generelle spørsmål knyttet til risikostyring.
Jag var mer intresserad av att prata med Vince Kaminski om några allmänna frågor rörande riskhantering.
I was more interested in talking to Vince Kaminski about some general risk-management issues.
Møder og diskussioner
Jeg ønskede ikke at forlade landet denne gang uden at bekræfte min interesse for og min støtte til Indien, ... Jeg håber, at vi vil være i stand til at finde en løsning på dette problem.
Jeg ønsket ikke å forlate landet denne gangen uten å bekrefte min interesse for, og min støtte til, India, ... Jeg håper at vi vil være i stand til å finne en løsning på dette problemet.
Jag ville inte lämna landet den här gången utan att bekräfta mitt intresse för och stöd till Indien... Jag hoppas att vi kommer att kunna hitta en lösning på detta problem.
I did not want to leave the country this time without reaffirming my interest in, and support for, India, . Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. .. I hope that we will be able to find a resolution to this problem.
Udenrigspolitik
Man forsøger altid at få så meget information som muligt om de forskellige anklager, der kommer frem i en sag som denne.
Man prøver alltid å få så mye informasjon som mulig om de ulike anklagene som dukker opp i en sak som denne.
Man försöker alltid få så mycket information som möjligt om de olika åtalspunkterna som dyker upp i ett fall som detta.
You're always trying to get as much information as you can about different charges that come up in a case like this.
Kriminalefterforskning
Men de havde bestemt ret til at sælge deres aktier for at tage sig af deres problemer.
Men de hadde utvilsomt rett til å selge aksjene sine for å ta hånd om problemene sine.
Men de hade onekligen rätt att sälja sina aktier för att ta hand om sina problem.
But they certainly had the right to sell their shares to take care of their problems.
Aktiesalg
Mener du, baseret på de oplysninger du havde til rådighed, at det du sagde til roadshowet var korrekt og rimeligt? Det gjorde jeg dengang, og det gør jeg i dag, baseret på hvad jeg vidste.
Mener du, basert på informasjonen du hadde tilgjengelig, at det du sa under roadshowet var nøyaktig og rettferdig? Det mente jeg da, og det gjør jeg i dag, basert på det jeg visste.
Tror du, baserat på den information du hade tillgänglig, att det du sa på vägshowen var korrekt och rättvist? Det trodde jag då, och det tror jag fortfarande, baserat på vad jag visste.
Do you believe based on the information that you had available, what you were saying at the road show was accurate and fair? I did then, I do today, based on what I knew.
Anger og ansvar
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kenneth Lay ordtak
Kenneth Lay ordspråk
Kenneth Lay proverb