69 ordspråk av Kenneth Bruvik

Kenneth Bruvik

Kenneth Bruvik - ingen specificeret, men aktiv i Jeger- og fiskeforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde set mange grimt forurenede strande før, men fik et totalt chok første gang jeg så denne vig. Det var så massivt. (29 nov 2021, da han først opdagede den sydvestvendte vig uden for Øygarden.)
no Eg hadde sett mange stygt forsøpla strender før, men fekk heilt sjokk første gong eg såg denne vika. Det var så massivt. (29 nov 2021, når han først oppdaget den sørvestvende vika utenfor Øygarden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade sett många stygga nedslitna stränder tidigare, men fick helt chock första gången jag såg den här veckan. Det var så massivt. (29 nov 2021, när han först upptäckte den sydvästvända viken utanför Öygarden.)
en I had seen many badly polluted beaches before, but I was completely shocked the first time I saw this cove. It was so massive. (29 nov 2021, when he first discovered the southwest-facing cove outside Øygarden.)

dk Nej, men jeg håber verden finder metoder til at fjerne mere af mikroplasten. Menneskene finder løsninger. (29 nov 2021, da han taler om løsninger til at håndtere mikroplastforurening.)
no Nei, men eg håper verda finn metodar for å fjerna meir av mikroplasten. Menneska finn løysingar. (29 nov 2021, når han snakker om løsninger for å håndtere mikroplastforurensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag hoppas att världen hittar metoder för att avlägsna mer av mikroplasten. Människor hittar lösningar. (29 nov 2021, när han pratar om lösningar för att hantera mikroplastföroreningar.)
en No, but I hope the world finds methods to remove more of the microplastics. Humans find solutions. (29 nov 2021, when speaking about solutions for handling microplastic pollution.)

dk Nej, vi er nødt til at stoppe tilførslen. Og vi håber, at befolkningen vil vågne, når vi viser denne tv-serie om problemerne, forskningen og løsningerne. Håbet er at få fjernet affaldet, så vårfluen ikke længere vælger at bygge i plast. (29 nov 2021, da han taler om behovet for at stoppe plastforurening og løsninger til at håndtere problemet.)
no Nei, me er nøydde til å stoppa tilførselen. Og me håper befolkninga skal vakna når me viser denne TV-serien om problema, forskinga og løysingane. Håpet er å få vekk søppelet, slik at vårfluga ikkje lenger vel å bygga i plast. (29 nov 2021, når han snakker om behovet for å stoppe plastforurensning og løsninger for å håndtere problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är tvungna att stoppa tillförseln. Och vi hoppas att befolkningen ska vakna när vi visar denna TV-serie om problemen, forskningen och lösningarna. Hoppet är att få bort skräpet, så att vårflugan inte längre väljer att bygga i plast. (29 nov 2021, när han talar om behovet av att stoppa plastföroreningar och lösningar för att hantera problemet.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. No, we have to stop the supply. And we hope the population will wake up when we show this TV series about the problems, the research, and the solutions. The hope is to remove the litter, so that the spring fly no longer chooses to build in plastic. (29 nov 2021, when speaking about the need to stop plastic pollution and solutions for managing the problem.)

dk Det er chokerende, at der stadig findes sådanne vige i et område, hvor vi har ryddet helt vildt meget. Folk har været helt fantastiske, men alligevel findes sådanne vige her. (11 nov 2019, efter strandrydningsaktioner på Syltøy vest for Sotra.)
no Det er sjokkerende at det finnes slike viker ennå, i et område der vi har ryddet vanvittig mye. Folk har vært helt fantastiske, men likevel finnes slike viker her. (11 nov 2019, etter strandryddeaksjoner på Syltøy vest av Sotra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande att det finns sådana vikar fortfarande, i ett område där vi har rensat vansinnigt mycket. Människor har varit helt fantastiska, men ändå finns sådana vikar här. (11 nov 2019, efter strandstädningsaktioner på Syltøy väster om Sotra.)
en It is shocking that there are still coves like these, in an area where we have cleared an insane amount. People have been absolutely fantastic, yet such coves still exist here. (11 nov 2019, after beach cleanup efforts on Syltøy, west of Sotra.)

dk Hvis ikke dyrelivet bliver påvirket af dette, synes jeg, det vil være meget mærkeligt. Det var hovedårsagen til at få lavet dette studie. (11 nov 2019, under debatten om marin forsøpling og dens påvirkning af livet i havet.)
no Hvis ikke dyrelivet blir påvirket av dette, synes jeg det vil være veldig rart. Det var hovedgrunnen til å få laget denne studien. (11 nov 2019, under debatten om marin forsøpling og dens påvirkning på livet i havet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte djurlivet påverkas av detta, tycker jag att det skulle vara mycket konstigt. Det var huvudanledningen till att få denna studie gjord. (11 nov 2019, under debatten om marin förorening och dess påverkan på livet i havet.)
en If wildlife isn't affected by this, I think it would be very strange. That was the main reason for commissioning this study. (11 nov 2019, during the debate on marine litter and its impact on life in the ocean.)

dk Den værste ø, jeg har set. (24 apr 2018, under et besøg på en ubeboet ø i Øygarden, Hordaland, hvor han observerede omfattende plastforurening.)
no Den verste øya eg har sett. (24 apr 2018, under besøk på en ubebodd øy i Øygarden, Hordaland, der han observerte omfattende plastforurensning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värsta ön jag har sett. (24 apr 2018, under besök på en obebodd ö i Øygarden, Hordaland, där han observerade omfattande plastförorening.)
en The worst island I have ever seen. (24 apr 2018, during a visit to an uninhabited island in Øygarden, Hordaland, where he observed extensive plastic pollution.)

dk Dette vedrører os alle. Og ikke mindst de kommende generationer. Jeg tror, det er derfor vi oplever en vanvittig iver efter at rydde op. Vi føler alle, at plasten i naturen vedrører os. (19 apr 2018, da han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Dette vedkjem oss alle. Og ikkje minst dei komande generasjonane. Eg trur det er difor vi opplever ein vanvitig iver etter å rydde. Vi kjenner alle at plasten i naturen vedkjem oss. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller oss alla. Och inte minst de kommande generationerna. Jag tror därför att vi upplever en vansinnig iver att rensa. Vi känner alla att plasten i naturen gäller oss. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en This concerns us all. And not least the coming generations. I believe that is why we are experiencing an insane eagerness to clean up. We all feel that the plastic in nature concerns us. (19 apr 2018, when he arrives at a small cove crammed with plastic.)

dk Du kan gerne tale om grimme billeder af plastforurening fra udlandet, men vi har præcis det samme her. Jeg vil påstå, at dette er den værste plastvig, jeg har set, og jeg har set rigtig meget plastforurening. (19 apr 2018, da han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Du kan gjerne snakke om stygge bilete av plastforureining frå utlandet, men vi har akkurat det same her. Eg vil påstå at dette er den verste plastvika eg har sett, og eg har sett veldig mykje plastforureining. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan gärna prata om fula bilder av plastföroreningar från utlandet, men vi har precis samma här. Jag skulle påstå att detta är den värsta plastviken jag har sett, och jag har sett väldigt mycket plastförorening. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en You can talk all you want about ugly pictures of plastic pollution from abroad, but we have exactly the same thing here. I would argue that this is the worst plastic cove I have ever seen, and I have seen a great deal of plastic pollution. (19 apr 2018, when he arrives at a small cove crammed with plastic.)

dk Her er et rigt dyreliv, og her er plast, som har ligget i 50–60 år. Det er et fremragende sted at forske for at finde ud af, hvordan plast påvirker dyre- og plantelivet. (19 apr 2018, da han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Her er rikt dyreliv, og her er plast som har lagt i 50–60 år. Det er ein ypparleg stad å forske for å finne ut korleis plast påverkar dyre- og plantelivet. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns rikt djurliv, och här finns plast som har legat i 50-60 år. Det är en ypperlig plats att forska för att ta reda på hur plast påverkar djur- och växtlivet. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en There is rich wildlife here, and there is plastic that has been here for 50–60 years. It is an excellent place to conduct research to find out how plastic affects animal and plant life. (19 apr 2018, when he arrives at a small cove crammed with plastic.)

dk Hvis nogen ved, hvor der er et sted i Norge, som er mere tilsvinet af affald, så vil jeg gerne have, at de viser mig stedet. (19 apr 2018, da han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Dersom nokon veit om ein stad i Noreg som er meir tilgrisa av søppel, så vil eg gjerne at dei viser staden til meg. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon vet om en plats i Norge som är mer förorenad av skräp, så vill jag gärna att de visar platsen för mig. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en If anyone knows of a place in Norway that is more littered with trash, I would like them to show it to me. (19 apr 2018, as he arrives at a small cove crammed with plastic.)

dk Jeg kan mærke, at jeg bliver vred. (19 apr 2018, da han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Eg kjenner eg blir sint. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag blir arg. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en I feel myself getting angry. (19 apr 2018, when he comes across a small cove crammed with plastic.)

dk Oioioi, udbryder Kenneth Bruvik, når han kommer til en ny lille vig proppet med plast. (19 apr 2018, når han kommer til en lille vig proppet med plast.)
no Oioioi, utbryt Kenneth Bruvik når han kjem til ei ny lita vik proppfull av plast. (19 apr 2018, når han kommer til en lita vik proppfull av plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oioioi, utbryt Kenneth Bruvik när han kommer till en ny liten vik proppfull av plast. (19 apr 2018, när han kommer till en liten vik fullproppad av plast.)
en Oh boy, exclaims Kenneth Bruvik as he arrives at another small cove crammed with plastic. (19 apr 2018, when he arrives at a small cove crammed with plastic.)

dk «Hvalen har gjort noget ved os. Der er noget, der sker, når et enormt stort pattedyr kommer ind til land og lider, fordi vi mennesker forbruger plast på den forkerte måde. Derfor tror jeg, at engagementet vil fortsætte i mange år fremover». (21 jan 2018, efter at undersøgelsen blev gennemført)
no «Kvalen har gjort noko med oss. Det er noko som skjer når eit enormt stort pattedyr kjem inntil land og lir fordi vi menneske forbruker plast på feil måte. Derfor trur eg engasjementet vil fortsetje i mange år framover». (21 jan 2018, etter at undersøkinga vart gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Kvalen har gjort något med oss. Det är något som händer när ett enormt stort däggdjur kommer iland och lir eftersom vi människor förbrukar plast på fel sätt. Därför tror jag engagemanget kommer att fortsätta i många år framöver». (21 jan 2018, efter att undersökningen genomfördes)
en The whale has affected us. Something happens when an enormous mammal comes ashore and suffers because we humans consume plastic in the wrong way. That is why I believe the commitment will continue for many years to come. (21 jan 2018, after the investigation was carried out)

dk Der er mange, der bryder sammen, når de ser, hvor meget plast der faktisk er tale om. De får øjnene op, og det er derfor, det er så vigtigt, at alle kommer ud og gør sig bevidste (21 jan 2018, efter at undersøgelsen blev gennemført)
no «Det er mange som bryt saman når dei ser kor mykje plast det faktisk er snakk om. Dei får auga opp, det er difor det er så viktig at alle må ut og gjere seg bevisst». (21 jan 2018, etter at undersøkinga vart gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är många som bryter samman när de ser hur mycket plast det faktiskt är fråga om. De får ögonen öppna, därför är det så viktigt att alla går ut och gör sig medvetna." (21 jan 2018, efter att undersökningen genomfördes)
en Many people break down when they see how much plastic there actually is. It opens their eyes, which is why it is so important that everyone gets out there and becomes aware. (21 jan 2018, after the investigation was carried out)

dk Det er dejligt at se, at folk reagerer på dette og ønsker at hjælpe. Vi vil mindes denne hval hvert eneste år fremover (21 jan 2018, efter at undersøgelsen blev gennemført)
no «Det er fint å sjå at folk reagerer på dette og ønskjer å hjelpe. Vi kjem til å minnast denne kvalen kvart einaste år framover». (21 jan 2018, etter at undersøkinga vart gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är fint att se att folk reagerar på detta och vill hjälpa till. Vi kommer att komma ihåg denna kvalen vartenda år framöver." (21 jan 2018, efter att undersökningen genomfördes)
en It is heartening to see that people are reacting to this and want to help. We will remember this whale every single year from now on. (21 jan 2018, after the investigation was carried out)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Bruvik ordtak
se Kenneth Bruvik ordspråk
en Kenneth Bruvik proverb