30 ordspråk av Jonas Vaag

Jonas Vaag

Jonas Vaag - psykologspecialist og adjunkt ved Nord Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er rigtig mange musikere, som kunne være endt i en situation, hvor nok er nok. At Marlin sætter ord på dette, som hun gør, er utrolig vigtigt. Når hun beskriver, hvordan en sådan eksponering kan opleves, er der mange, som vil kunne genkende sig selv. (2 sep 2014, uttalte sig om betydningen af, at Lene Marlin er åben om sine erfaringer)
no Det er veldig mange musikere som kunne endt i en situasjon der nok er nok. At Marlin setter ord på dette slik hun gjør, er kjempeviktig. Når hun beskriver hvordan en slik eksponering kan oppleves, er det mange som vil kjenne seg igjen. (2 sep 2014, uttalte seg om betydningen av at Lene Marlin er åpen om sine erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många musiker som skulle kunna hamna i en situation där nog är nog. Att Marlin sätter ord på detta på det sätt hon gör, är jätteviktigt. När hon beskriver hur en sådan exponering kan upplevas, är det många som kommer att känna igen sig. (2 sep 2014, uttalade sig om betydelsen av att Lene Marlin är öppen med sina erfarenheter)
en There are very many musicians who could have ended up in a situation where enough is enough. That Marlin puts this into words the way she does is incredibly important. When she describes how such exposure can be experienced, many will recognize themselves in that. (2 sep 2014, commenting on the importance of Lene Marlin being open about her experiences)

dk I undersøgelsen har vi ikke spurgt specifikt om suicidalitet, men om depression og angst. Uden at kommentere konkrete tal nu, kan jeg sige, at der er en større forekomst af angst- og depressionsplager blandt musikere end i andre erhvervsgrupper. Tidligere studier viser også det samme, og på et generelt plan har forekomsten af sådanne plager jo ofte en sammenhæng med suicidalitet. (2 sep 2014, kommenterede fundene fra sin undersøgelse om musikerhelse)
no I undersøkelsen har vi ikke spurt spesifikt om suicidalitet, men om depresjon og angst. Uten å kommentere konkrete tall nå, kan jeg si at det er en større forekomst av angst- og depresjonsplager blant musikere enn i andre yrkesgrupper. Tidligere studier viser også det samme, og på et generelt plan har jo forekomst av slike plager ofte en sammenheng med suicidalitet. (2 sep 2014, kommenterte funnene fra sin undersøkelse om musikerhelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I undersökningen har vi inte frågat specifikt om suicidalitet, utan om depression och ångest. Utan att kommentera konkreta siffror nu, kan jag säga att det är en större förekomst av ångest- och depressionsbesvär bland musiker än i andra yrkesgrupper. Tidigare studier visar också samma sak, och på ett generellt plan har ju förekomsten av sådana besvär ofta ett samband med suicidalitet. (2 sep 2014, kommenterade resultaten från sin undersökning om musikerhälsa)
en In the study, we did not ask specifically about suicidality, but about depression and anxiety. Without commenting on specific figures now, I can say that there is a higher prevalence of anxiety and depression among musicians than in other occupational groups. Previous studies also show the same, and on a general level, the prevalence of such issues is often linked to suicidality. (2 sep 2014, commenting on the findings from his study on musician health)

dk Jeg tror ikke, der er for få sundhedstilbud, men at der er brug for mere specialkompetence i forhold til denne gruppes udfordringer. Apparatet må tilpasses en gruppe kreative mennesker, som åbner deres sjæl og modtager direkte feedback på det, de gør. Man må forstå, hvordan sådan en eksponering fungerer. (2 sep 2014, diskuterede behovet for tilpassede sundhedstjenester til musikere)
no Jeg tror ikke det er for lite tilbud av helsetjenester, men at det trengs mer spesialkompetanse på denne gruppens utfordringer. Apparatet må tilpasses en gruppe kreative mennesker som åpner sjelen sin, og mottar direkte tilbakemeldinger på det de gjør. Man må forstå hvordan slik eksponering fungerer. (2 sep 2014, diskuterte behovet for tilpassede helsetjenester for musikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är för lite utbud av hälso- och sjukvård, utan att det behövs mer specialistkompetens kring denna grupps utmaningar. Apparaten måste anpassas till en grupp kreativa människor som öppnar sina själar och får direkt feedback på det de gör. Man måste förstå hur en sådan exponering fungerar. (2 sep 2014, diskuterade behovet av anpassade hälso- och sjukvårdstjänster för musiker)
en I don't believe there is a lack of healthcare services, but rather that more specialized expertise is needed regarding the challenges this group faces. The system must be adapted for a group of creative people who open their souls and receive direct feedback on what they do. One must understand how such exposure works. (2 sep 2014, discussing the need for tailored healthcare services for musicians)

dk Mange fortæller også, at det er svært at få støtte fra andre kolleger, og at den direkte eksponering, de er udsat for, er særligt vigtig. Er man en artist af Lene Marlins kaliber, hvor både medierne og folk hele tiden mener noget om hende, bliver belastningen ekstra stor. (2 sep 2014, forklarede årsagerne til psykiske problemer hos musikere)
no Mange forteller også at det er vanskelig å få støtte av andre kolleger, og at den direkte eksponeringen de er utsatt for, er spesielt viktig. Er man en artist av Lene Marlins kaliber, der både mediene og folk hele tiden mener noe om henne, blir belastningen ekstra stor. (2 sep 2014, forklarte årsakene til psykiske plager hos musikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många berättar också att det är svårt att få stöd från andra kollegor, och att den direkta exponeringen de utsätts för är särskilt viktig. Är man en artist av Lene Marlins kaliber, där både medierna och folk hela tiden har åsikter om henne, blir belastningen extra stor. (2 sep 2014, förklarade orsakerna till psykiska besvär hos musiker)
en Many also report that it is difficult to get support from other colleagues, and that the direct exposure they are subjected to is particularly significant. If you are an artist of Lene Marlin's caliber, where both the media and the public are constantly forming opinions about you, the burden becomes even greater. (2 sep 2014, explaining the causes of mental health issues among musicians)

dk Vi er i øjeblikket ved at publicere resultaterne. Det, vi ser, er, at musikere i højere grad oplever søvn-, angst- og depressionsproblemer sammenlignet med den generelle arbejdsstyrke. Vi ser også indikationer på, at musikere i højere grad opsøger psykoterapi. (2 sep 2014, i et interview med NRK efter at forskningsresultaterne blev publiceret)
no Vi holder for tiden på å publisere resultatene. Det som vi ser er at musikere i større grad opplever søvn-, angst- og depresjonsplager, sammenlignet med den generelle arbeidsstokken. Vi ser også indikasjoner på at musikere i større grad oppsøker psykoterapi. (2 sep 2014, i et intervju med NRK etter at forskningsresultatene ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi publicerar för närvarande resultaten. Det vi ser är att musiker i större utsträckning upplever sömn-, ångest- och depressionsbesvär, jämfört med den allmänna arbetsstyrkan. Vi ser också indikationer på att musiker i större utsträckning söker psykoterapi. (2 sep 2014, i en intervju med NRK efter att forskningsresultaten publicerades)
en We are currently in the process of publishing the results. What we are seeing is that musicians experience sleep disturbances, anxiety, and depression to a greater extent compared to the general workforce. We also see indications that musicians seek psychotherapy more frequently. (2 sep 2014, in an interview with NRK after the research results were published)

dk De er et godt alternativ til den typiske intervention, hvor medarbejdere måske bliver inviteret til passivt at deltage i søvndyssende forelæsningsrækker om vigtigheden af at have en sund arbejdskultur. Med initiativer som The Sound of Well-Being bliver folk engageret helt fra starten. (12 nov 2012, da han sammenlignede aktive kulturelle tiltag med passive forelæsningsrækker.)
no They are a good alternative to the typical intervention, where workers may be invited to passively participate in soporific lecture series about the importance of having a healthy work culture. With initiatives such as The Sound of Well-Being, people get engaged right from the start. (12 nov 2012, da han sammenlignet aktive kulturelle tiltak med passive forelesningsrekker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ett bra alternativ till den typiska interventionen, där arbetstagare kan bli inbjudna att passivt delta i sövngångaraktiga föreläsningsserier om vikten av att ha en hälsosam arbetsplatskultur. Med initiativ som The Sound of Well-Being blir människor engagerade redan från början. (12 nov 2012, när han jämförde aktiva kulturella åtgärder med passiva föreläsningsserier.)
en They are a good alternative to the typical intervention, where workers may be invited to passively participate in soporific lecture series about the importance of having a healthy work culture. With initiatives such as The Sound of Well-Being, people get engaged right from the start. (12 nov 2012, when comparing active cultural measures with passive lecture series.)

dk De, der deltog, rapporterede om en stigning i engagementet på arbejdspladsen, et forbedret psykosocialt arbejdsmiljø og også et bedre selvvurderet helbred. (12 nov 2012, da han forklarede resultaterne fra undersøgelsen om korprojektet på hospitalerne.)
no Those who participated reported an increase in workplace involvment, improved psychosocial work environment and also better self-assessed health. (12 nov 2012, da han forklarte resultatene fra undersøkelsen om korprosjektet ved sykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som deltog rapporterade ett ökat engagemang på arbetsplatsen, en förbättrad psykosocial arbetsmiljö och även bättre självskattad hälsa. (12 nov 2012, när han förklarade resultaten från undersökningen om korprojektet vid sjukhusen.)
en Those who participated reported an increase in workplace involvement, improved psychosocial work environment and also better self-assessed health. (12 nov 2012, when he explained the results from the survey on the core project at the hospitals.)

dk Der findes forskning i ændringer af det fysiske design af arbejdspladser og brugen af stressreducerende programmer, men sociale interventioner, der initieres af organisationer eller medarbejdere, bliver sjældent evalueret. (12 nov 2012, da han forklarede, hvad der normalt undersøges i arbejdsmiljøer kontra sociale interventioner.)
no There's research on change in physical design of work spaces and the use of stress reduction programmes, but social interventions that are initiated by organisations or employees are rarely evaluated. (12 nov 2012, da han forklarte hva som vanligvis blir undersøkt i arbeidsmiljøer kontra sosiale intervensjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns forskning om förändringar i arbetsplatsernas fysiska utformning och användningen av program för stressreducering, men sociala interventioner som initieras av organisationer eller anställda utvärderas sällan. (12 nov 2012, när han förklarade vad som vanligtvis undersöks i arbetsmiljöer kontra sociala interventioner.)
en There's research on change in physical design of work spaces and the use of stress reduction programmes, but social interventions that are initiated by organisations or employees are rarely evaluated. (12 nov 2012, when explaining what is typically researched in work environments versus social interventions.)

dk Det er også vigtigt at kortlægge de potentielle effekter af disse kulturelle aktiviteter. (12 nov 2012, da han afsluttede med at understrege behovet for at kortlægge effekten af kulturelle aktiviteter.)
no It's important to map the potential effects of these cultural activities, too. (12 nov 2012, da han avsluttet med å understreke behovet for å kartlegge effekten av kulturelle aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att kartlägga de potentiella effekterna av dessa kulturella aktiviteter. (12 nov 2012, när han avslutade med att understryka behovet av att kartlägga effekten av kulturella aktiviteter.)
en It's important to map the potential effects of these cultural activities, too. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (12 nov 2012, as he concluded by emphasizing the need to map the effect of cultural activities.)

dk Formålet med dette korprogram er at give arbejdspladsen et positivt løft, og det kan betragtes som en forebyggende eller modvirkende indsats. (12 nov 2012, da han uddybede, at korsang ikke kan fikse en ødelagt arbejdskultur, men fungere forebyggende.)
no The purpose of this choir programme is to give the workplace a positive boost and one may regard it as a preventive or counteractive intervention. (12 nov 2012, da han utdypet at kor sang ikke kan fikse en ødelagt arbeidskultur, men fungere forebyggende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med detta körprogram är att ge arbetsplatsen en positiv skjuts, och det kan betraktas som en förebyggande eller motverkande åtgärd. (12 nov 2012, när han fördjupade sig i att körsång inte kan laga en förstörd arbetskultur, utan fungera förebyggande.)
en The purpose of this choir programme is to give the workplace a positive boost and one may regard it as a preventive or counteractive intervention. (12 nov 2012, when he elaborated that choir singing cannot fix a broken work culture, but can function preventatively.)

dk Forskellen mellem disse grupper var statistisk signifikant, men den var stadig ret lille. (12 nov 2012, da han kommenterede forskellene i effekt mellem forskellige personlighedstyper, køn og alder.)
no The difference between these groups was statistically significant, but it was still quite small. (12 nov 2012, da han kommenterte forskjellene i effekt mellom ulike personlighetstyper, kjønn og alder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan dessa grupper var statistiskt signifikant, men den var fortfarande ganska liten. (12 nov 2012, när han kommenterade skillnaderna i effekt mellan olika personlighetstyper, kön och ålder.)
en The difference between these groups was statistically significant, but it was still quite small. (12 nov 2012, when commenting on the differences in effect between various personality types, genders, and ages.)

dk Helt bestemt. (12 nov 2012, da han blev spurgt, om han støtter myndighedernes økonomiske støtte til kulturelle aktiviteter i virksomheder.)
no Absolutely. (12 nov 2012, da han ble spurt om han støtter myndighetenes økonomiske støtte til kulturelle aktiviteter i bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. (12 nov 2012, när han blev tillfrågad om han stöder myndigheternas ekonomiska stöd till kulturella aktiviteter i företag.)
en Absolutely. (12 nov 2012, when asked if he supports the government's financial support for cultural activities in businesses.)

dk Manglen på forskning i dette emne er beklagelig. (12 nov 2012, da han talte om manglen på viden om sociale tiltag for kolleger.)
no The lack of research on this topic is unfortunate. (12 nov 2012, da han snakket om mangelen på kunnskap om sosiale tiltak for kolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bristen på forskning inom detta område är beklaglig. (12 nov 2012, när han talade om bristen på kunskap om sociala insatser för kollegor.)
en The lack of research on this topic is unfortunate. (12 nov 2012, when he spoke about the lack of knowledge regarding social measures for colleagues.)

dk Selvom mange deltager, får man også en gruppe mennesker, der vælger ikke at gøre det. (12 nov 2012, da han påpegede, at korsang ikke er for alle, og at man bør tilby forskellige aktiviteter.)
no While many participate, you also get a group of people who choose not to. (12 nov 2012, da han påpekte at korsang ikke er for alle og at man bør tilby ulike aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om många deltar, får man också en grupp människor som väljer att inte göra det. (12 nov 2012, när han påpekade att körsång inte är för alla och att man bör erbjuda olika aktiviteter.)
en While many participate, you also get a group of people who choose not to. (12 nov 2012, when he pointed out that choir singing is not for everyone and that one should offer various activities.)

dk Vores resultater tyder på, at det er en god idé at støtte sådanne kulturelle aktiviteter. (12 nov 2012, da han begrundede, hvorfor det er hensigtsmæssigt at støtte kulturelle tiltag på arbejdspladsen.)
no Our results imply that it's a good idea to support such cultural activities. (12 nov 2012, da han begrunnet hvorfor det er hensiktsmessig å støtte kulturelle tiltak på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra resultat tyder på att det är en god idé att stödja sådana kulturella aktiviteter. (12 nov 2012, när han motiverade varför det är lämpligt att stödja kulturella insatser på arbetsplatsen.)
en Our results imply that it's a good idea to support such cultural activities. (12 nov 2012, when explaining why it is appropriate to support cultural initiatives in the workplace.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Vaag ordtak
se Jonas Vaag ordspråk
en Jonas Vaag proverb