31 ordspråk av Jon Lea

Jon Lea

Läs om Jon Lea på Google. Hitta foto...


dk Det er uinteressant for øvelsesledelsen, hvem man kan forestille sig står bag anslagene. Det vigtige ved øvelsen er at træne håndteringen af store og sammensatte katastrofer. (17 okt 2006, mens han talte om terrorangrebet)
no Det er uinteressant for øvingsledelsen hvem som kan tenkes å stå bak anslagene. Det viktige med øvelsen er å trene håndtering av store og sammensatte katastrofer. (17 okt 2006, mens han snakket om terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ointressant för övningsledningen vem som kan tänkas stå bakom anslagen. Det viktiga med övningen är att träna hantering av stora och sammansatta katastrofer. (17 okt 2006, när han pratade om terrorattacken)
en It is irrelevant to the exercise management who might be behind the simulated attacks. The important thing about the exercise is to train the handling of large and complex disasters. (17 okt 2006, while speaking about the terror attack)

dk Vi ser os tilfredse ud med spillet indtil videre, men vi kan ikke konkludere før efter øvelsen. Der har været enkelte uforudsete hændelser, som vi vil se på, når vi koordinerer indsatsen. (17 okt 2006, efter et foreløbigt opsummeringsmøde)
no Vi ser oss fornyd med spillet så langt, men vi kan ikke konkludere før etter øvelsen. Det har vært endel uforutsette hendelser, det vi vi se på når vi samkjører innsatsen. (17 okt 2006, etter et foreløpig oppsummeringsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med spelet hittills, men vi kan inte dra några slutsatser förrän efter övningen. Det har varit några oförutsedda händelser, det är vad vi kommer att titta på när vi samordnar insatsen. (17 okt 2006, efter ett preliminärt sammanfattningsmöte)
en We are satisfied with the exercise so far, but we cannot draw any conclusions until it is over. There have been some unforeseen events, which we will examine when we coordinate the efforts. (17 okt 2006, after a preliminary summary meeting)

dk Vi øver for at blive bedre. Skal vi drage nytte af det gode beredskab, så er det nødvendigt at øve. (17 okt 2006, mens han talte om øvelsen)
no Vi øver for å bli bedre. Skal vi dra nytte av den gode beredskapen, så er det nødvendig å øve. (17 okt 2006, mens han snakket om øvelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övar för att bli bättre. Vill vi dra nytta av den goda beredskapen, så är det nödvändigt att öva. (17 okt 2006, när han pratade om övningen)
en We practice to get better. If we are to benefit from good preparedness, it is necessary to practice. (17 okt 2006, while speaking about the exercise)

dk De tidlige indikationer tyder på, at det bliver et gennemsnitligt år med gode mængder regn og sne. Hvis udviklingen fortsætter som nu, bør vi have næsten normale vandføringer i vandløbene denne sommer.
no De tidlige indikasjonene tyder på at det blir et gjennomsnittlig år med gode mengder regn og snø. Hvis utviklingen fortsetter som nå, bør vi få nær normale vannføringer i elvene denne sommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första indikationerna är att det är ett normalt år med bra regn och snöfall. Om utvecklingen fortsätter som den gör nu, bör vi ha nära normala flöden i bäckarna och åarna i sommar.
en The early indication is that its an average type of year with good rain and snowfall. If things keep progressing as they are now, we should have near normal stream flows this summer.

dk Det er den slags år, vi gerne vil se. Og hvis alt holder, ser vandforsyningsudsigterne ret gode ud.
no Det er den typen år vi liker å se. Og hvis alt holder seg, er utsiktene for vannforsyningen ganske gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typ av år vi vill se. Och om allt håller i sig är utsikterna för vattentillgången ganska goda.
en It's the kind of year we like to see. And if everything holds, the water supply outlook is pretty good. Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder.

dk Det tager bare meget af presset og belastningen af vandforsyningen.
no Det fjerner rett og slett mye av belastningen på vannforsyningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det minskar helt enkelt en hel del stress och belastning på vattenförsörjningen.
en It just takes a lot of the stress and strain off the water supply.

dk Min mavefornemmelse er, at det stadig er tidligt nok på sæsonen, så længe vi bliver ved med at få fugt. Vi har bare også brug for nogle køligere temperaturer for at få mere sne.
no Magefølelsen min er at det fortsatt er tidlig nok i sesongen, så lenge vi fortsetter å få fuktighet. Vi trenger bare noen kjøligere temperaturer i tillegg for å få mer snø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt magekänsla är att det fortfarande är tidigt nog på säsongen, så länge vi fortsätter få fuktighet. Vi behöver bara lite lägre temperaturer också för att få mer snö.
en My gut feeling is it is still early enough in the season, as long as we keep getting moisture. We just need some cooler temperatures also to get more snow.

dk Selvom det sneede en del, var det en relativt mild vinter i lavlandet, så snegrænsen går fra meget sne til ingen sne meget hurtigt. Derfor ligger nogle af vores lavtliggende lokaliteter under gennemsnittet.
no Selv om det snødde ganske mye, var det en relativt mild vinter i lavlandet, så snøgrensen går fra mye snø til ingen snø veldig raskt. Dermed ligger noen av våre lavtliggende steder under gjennomsnittet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det snöade ganska mycket var det en relativt mild vinter nere i dalarna, så snölinjen går från mycket snö till ingen snö väldigt snabbt. Därför ligger några av våra lägre belägna platser under genomsnittet.
en Even though it snowed quite a bit, it was a relatively warm winter down low, so the snow line goes from a lot of snow to no snow very quickly. So, some of our low-elevation sites are below average.

dk Sidste år var det forårsregnen, der reddede det hele i forhold til vandet. Det var det, der fyldte de fleste af vores vandreservoirer til kunstvanding, for der var stort set ingen sne. Det var meget, meget sparsomt i hele staten.
no I fjor var det vårregnet som reddet alt når det gjaldt vann. Det var det som fylte opp de fleste av vanningsreservoarene våre, for det var knapt med snø. Det var svært lite snø i hele staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjol var det vårens regn som räddade allting när det gäller vatten. Det var det som fyllde upp de flesta av vår bevattningsreservoarer eftersom det inte snö att tala om. Det var mycket, mycket knappt över hela landet.
en Last year, what saved everything as far as water were the springtime rains that came. That's what filled up most of our irrigation reservoirs, because there was no snow to speak of. It was very, very skimpy statewide.

dk Sneen her på stationen er i bund og grund Sandy River Basin. Det vil hele løbe ud i Sandy River, når det smelter.
no Snøen her på denne stasjonen tilhører i bunn og grunn Sandy River-bekkene. Alt vil renne ut i Sandy River når det smelter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Snön vid denna station är i stort sett Sandy River Basin. Allt kommer att rinna ner i Sandy River när den smälter.
en Snow at this station here is pretty much Sandy River Basin. It will all drain into the Sandy River when it melts off.

dk Tænk på sne som en dyb, kold svamp. Den kan holde på en hel del vand.
no Tenk på snø som en dyp, kald svamp. Den kan holde på ganske mye vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk på snö som en djup, kall svamp. Den kan innehålla ganska mycket vatten i sig.
en Think of snow like a deep, cold sponge. It can hold quite a bit of water in it.

dk Vi har haft noget virkelig dejligt snefald i januar. Sidste år var der ret lidt. Det her er meget anderledes end sidste år.
no Vi hadde noen virkelig fine snøfall i januar. I fjor var det ganske knapt. Dette er mye annerledes enn det var i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade några riktigt trevliga snöfall under januari månad. Förra året var ganska knapphändigt. Det här är mycket annorlunda än det var förra året.
en We had some really nice snowfall for the month of January. Last year was pretty skimpy. This is a whole lot different than it was last year.

no Du må kjøpa mat i fredstid for å ha det i krigstid. (26 maj 2026, om viktigheten av å sikre matforsyning før en krise oppstår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste köpa mat i fredstid för att ha den i krigstid. (26 maj 2026, om vikten av att säkra livsmedelsförsörjningen innan en kris uppstår.)
en You must buy food in peacetime to have it in wartime. (26 maj 2026, on the importance of securing food supplies before a crisis occurs.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er lærerikt og kjekt. Og eg har merka auka etterspørsel etter matkorn. (26 maj 2026, om erfaringene med å dyrke matkorn på Jæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lärorikt och roligt. Och jag har märkt en ökad efterfrågan på spannmål. (26 maj 2026, om erfarenheterna av att odla spannmål på Jæren.)
en It is educational and enjoyable. And I have noticed an increased demand for food grains. (26 maj 2026, on the experiences of growing food grains in Jæren.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er altfor lite og gjer oss veldig sårbare ved krig eller krise. (26 maj 2026, kritikk av regjeringens plan om beredskapslager for tre måneders forbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för lite och gör oss väldigt sårbara vid krig eller kris. (26 maj 2026, kritik mot regeringens plan om beredskapslager för tre månaders förbrukning.)
en It is far too little and leaves us very vulnerable in the event of war or crisis. (26 maj 2026, criticism of the government's plan for emergency stockpiles covering three months of consumption.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Lea ordtak
se Jon Lea ordspråk
en Jon Lea proverb