5 ordspråk av Shane Lea
Shane Lea
Shane Lea föddes den
22 november
1971
- rugbyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da folkene på hjemmet fandt ud af, at vi skulle erstattes, blev de vrede. De begyndte at skrive breve og underskriftsindsamlinger.
Da menneskene på krisesenteret fant ut at vi skulle bli erstattet, ble de sinte. De begynte å skrive brev og underskriftskampanjer.
När de som arbetade på härbärget fick reda på att vi skulle ersättas blev de arga. De började skriva brev och skriva under namnlistor.
When the people of the shelter found that we were going to be replaced, they got angry. They started writing letters and petitions.
Protester og modstand
Da vi var der, spiste, sov og drak vi stort set sammen med de samme mennesker. Det handlede udelukkende om de evakuerede. Man bliver bare helt opslugt af deres verden. epigenetics
Da vi var der, spiste, sov og drakk vi så godt som bare med de samme menneskene. Alt handlet om de evakuerte. Man blir helt oppslukt av dem.
När vi var där åt, sov och drack vi i stort sett med samma personer. Det handlade helt om de evakuerade. Man är liksom helt uppslukad av dem.
When we were there, we pretty much ate, slept and drank with the same people. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It was all about the evacuees. You're just immersed with them.
Fællesskab
De havde jobs, de havde familier, de havde uddannelser, de var gode mennesker. De er bare helt almindelige mennesker, der var i en forfærdelig situation.
De hadde jobber, de hadde familier, de hadde utdanning, de var gode mennesker. De er bare helt vanlige mennesker som havnet i en forferdelig situasjon.
De hade jobb, de hade familjer, de hade examina, de var bra människor. De är bara vanliga människor som befann sig i en fruktansvärd situation.
They had jobs, they had families, they had degrees, they were good people. They're just regular people that were in a horrible situation.
Menneskelig lidelse
Hvis vi havde gjort, som de ville have os til, havde vi kørt shelteret helt i sænk.
Hvis vi hadde gjort det de ville at vi skulle gjøre, hadde vi kjørt shelteret i grøfta.
Om vi hade gjort som de ville att vi skulle göra hade vi kört ner härbärget i graven.
If we'd have done what they wanted us to do, we would have run the shelter into the ground.
Sikkerhed og ansvar
Vi kom ikke herned for at bo på hotel eller passe et arbejde. Vi kom for at hjælpe.
Vi kom hit, ikke for å bo på hotell eller utføre en jobb. Vi kom for å hjelpe.
Vi kom hit ner inte för att bo på ett hotell eller arbeta med ett jobb. Vi kom för att hjälpa till.
We came down here not to stay at a hotel or work a job. We came to help.
Hjælpsomhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Shane Lea ordtak
Shane Lea ordspråk
Shane Lea proverb