184 ordspråk av Jon Aars

Jon Aars

Jon Aars - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Isbjørnforsker Jon Aars ved Norsk Polarinstitutt siger, at det slet ikke er usædvanligt, at isbjørne spiser både græs og tang om sommeren. Sidstnævnte indeholder blandt andet meget stivelse. (1 aug 2016, i artiklen)
no Isbjørnforsker Jon Aars ved Norsk Polarinstitutt sier at det slettes ikke er uvanlig at isbjørn spiser både gress og tare om sommeren. Sistnevnte inneholder blant annet mye stivelse. (1 aug 2016, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isbjörnsforskaren Jon Aars vid Norsk Polarinstitutt säger att det inte är ovanligt att isbjörnar äter både gräs och tång på sommaren. Sistnämnda innehåller bland annat mycket stärkelse. (1 aug 2016, i artikeln)
en Polar bear researcher Jon Aars at the Norwegian Polar Institute says that it is by no means unusual for polar bears to eat both grass and kelp during the summer. The latter contains, among other things, a lot of starch. (1 aug 2016, in the article)

dk Sommeren er en hård tid for isbjørnen, og de seneste år har der ikke været noget is om sommeren på nordvestsiden af Spitsbergen. Der er nu observeret mange tynde bjørne, og det kan betyde, at det bliver et dårligt år for isbjørnen. (1 aug 2016, i artiklen)
no Sommeren er en hard tid for isbjørnen, og de siste årene har det ikke vært noe is sommerstid på nordvestsiden av Spitsbergen. Det er nå observert mange tynne bjørner og det kan bety at det blir et dårlig år for isbjørnen. (1 aug 2016, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommar är en svår tid för isbjörnen, och de senaste åren har det inte funnits något is på sommaren på nordvästra sidan av Spetsbergen. Det har nu observerats många tunna björnar och det kan betyda att det blir ett dåligt år för isbjörnen. (1 aug 2016, i artikeln)
en Summer is a hard time for the polar bear, and in recent years there has been no ice during the summer on the northwest side of Spitsbergen. Many thin bears have now been observed, and this could mean it will be a bad year for the polar bear. (1 aug 2016, in the article)

dk Antallet er steget. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Antallet har økt. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet har ökat. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en The number has increased. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Bestanden er steget. Den norske bestand er nu anslået til omkring 975 bjørne, mod 685 for elleve år siden. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Bestanden har økt. Den norske bestanden er nå beregnet til rundt 975 bjørner, mot 685 for elleve år siden. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bestånden har ökat. Den norska beståndet uppskattas nu till omkring 975 björnar, jämfört med 685 för elva år sedan. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en The population has increased. The Norwegian population is now estimated to be around 975 bears, compared to 685 eleven years ago. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Bjørnene er i god form. Isen kom tidligt efteråret 2014 og lå længe. Det har stor betydning. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Bjørnene er i god form. Isen kom tidlig høsten 2014 og lå lenge. Det har stor betydning. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnarna är i god form. Isen kom tidigt hösten 2014 och låg länge. Det har stor betydelse. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en The bears are in good shape. The ice arrived early in the autumn of 2014 and lasted a long time. That is of great significance. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Bjørnene er ikke afhængige af, at havisen ligger hele året, de klarer sig også på land. Men det kan blive kritisk, hvis der bliver mange år i træk med dårlige forhold. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Bjørnene er ikke er avhengige av at sjøisen ligger hele året, de klarer seg også på land. Men det kan bli kritisk hvis det blir mange år på rad med dårlige forhold. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnarna är inte beroende av att havsisen ligger hela året, de klarar sig också på land. Men det kan bli kritiskt om det blir flera år i rad med dåliga förhållanden. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The bears are not dependent on the sea ice remaining all year round; they can manage on land as well. But it can become critical if there are many consecutive years of poor conditions. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Blandt andet har gravide hunner ikke kunnet komme sig til traditionelle gode huleområder. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Blant annet har gravide binner ikke kommet seg til tradisjonelle gode hiområder. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat har gravida bin inte kommit sig till traditionellt bra biområden. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en Among other things, pregnant females have been unable to reach traditional good denning areas. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Det er positivt, at isbjørnene ser ud til at have klaret sig godt under forhold, som over år har været dårligere. Men det betyder ikke, at faren er overstået. Hvis vi får flere år i træk med dårlige isforhold, kan det hurtigt blive kritisk for bestanden. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Det er positivt at isbjørnene ser ut til å ha klart seg bra, under forhold som over år har vært dårligere. Men det betyr ikke at faren er over. Dersom vi får flere år på rad med dårlige isforhold, kan det fort bli kritisk for bestanden. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att isbjörnarna verkar ha klarat sig bra, under förhållanden som under år har varit sämre. Men det betyder inte att faran är över. Om vi får flera år i rad med dåliga isförhållanden, kan det snabbt bli kritiskt för beståndet. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en It is positive that the polar bears seem to have fared well, under conditions that have worsened over the years. But that does not mean the danger is over. If we have several years in a row with poor ice conditions, it could quickly become critical for the population. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Isbjørne spiser sig op i gode år og tærer på reserverne i dårlige. De kan klare sig over et halvt år uden at spise, samtidig med at de får unger. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Isbjørner spiser seg opp i gode år, og tærer på reservene i dårlige. De kan klare seg over et halvt år uten å spise, samtidig som de får unger. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isbjörnar äter upp sig på bra år och utnyttjar sina reserver på dåliga. De kan klara sig i mer än ett halvt år utan att äta, samtidigt som de får ungar. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en Polar bears bulk up in good years and live off their reserves in bad ones. They can survive for over half a year without eating, even while having cubs. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Men uanset viser årets studie, at isbjørnene herunder klarer sig godt nu. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Men uansett viser årets studie at isbjørnene under klarer seg bra nå. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oavsett visar årets studie att isbjörnarna ändå klarar sig bra nu. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en But in any case, this year's study shows that the polar bears down there are doing well now. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk Spændingen fremover er, når bestanden vil begynde at falde. (23 dec 2015, i forbindelse med den første optælling af isbjørne på Svalbard og i norske dele af Barentshavet siden 2004.)
no Spenningen framover er når bestanden vil begynne å synke. (23 dec 2015, i forbindelse med den første tellingen av isbjørn på Svalbard og i norske deler av Barentshavet siden 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spänningen framåt är när beståndet kommer att börja sjunka. (23 dec 2015, i samband med den första räkningen av isbjörnar på Svalbard och i norska delar av Barents hav sedan 2004.)
en The suspense moving forward is when the population will begin to decline. (23 dec 2015, in connection with the first count of polar bears on Svalbard and in the Norwegian parts of the Barents Sea since 2004.)

dk De fleste bjørne gør det samme som forældrene gjorde, og laver hule der, hvor de selv blev født. Hvis isforholdene ikke er gode, vil bjørnene ikke gå i hule der. (2 dec 2014, da han forklarede isbjørnenes huleadfærd)
no De fleste bjørner gjør det samme som foreldrene gjorde, og lager hi der de selv ble født. Er ikke isforholdene gode, vil ikke bjørnene gå i hi der. (2 dec 2014, når han forklarte isbjørnenes hiadferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta björnar gör detsamma som föräldrarna gjorde, och gör bo där de själva föddes. Om inte isförhållandena är bra, kommer inte björnarna att göra bo där. (2 dec 2014, när han förklarade isbjörnarnas beteende)
en Most bears do the same as their parents did, and make their dens where they themselves were born. If the ice conditions are not good, the bears will not den there. (2 dec 2014, while explaining the denning behavior of polar bears)

dk Der var masser af is omkring Bjørnøya efteråret før, og derfor fandt binna på at gå i hi der, selvom øen traditionelt ikke er et almindeligt hi-område. (2 dec 2014, da han talte om en binne, der strandede på Bjørnøya)
no Det var bra med is rundt Bjørnøya høsten før, og dermed fant binna på å gå i hi der, selv om øya tradisjonelt ikke er noe vanlig hiområde. (2 dec 2014, når han snakket om en binne som strandet på Bjørnøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra med is runt Bjørnön föregående höst, och därför bestämde sig valarna för att gå i koja där, även om ön traditionellt sett inte är något vanligt kojområde. (2 dec 2014, när han pratade om en binne som strandade på Bjørnön)
en There was plenty of ice around Bjørnøya the previous autumn, so the female bear decided to den there, even though the island is not traditionally a common denning area. (2 dec 2014, when speaking about a female bear that stranded on Bjørnøya)

dk Når der kommer tæt drivis til Bjørnøya, er det sandsynligt, at der kommer mange bjørne dertil. Er isen langt væk, er det mindre sandsynligt. Der kan også komme bjørne med mindre isflager, men det sker meget sjældent. (2 dec 2014, da han forklarede, hvordan isen påvirker isbjørnens tilstedeværelse på Bjørnøya)
no Når det kommer tett drivis til Bjørnøya, er det sannsynlig å få mange bjørn dit. Er isen langt unna, er det lite sannsynlig. Det kan komme bjørn også med mindre isflak, men det er svært sjelden. (2 dec 2014, når han forklarte hvordan isen påvirker isbjørnens tilstedeværelse på Bjørnøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer tät packis till Bjørnøya, är det sannolikt att få många björnar dit. Är isen långt borta, är det osannolikt. Det kan komma björnar även med mindre isflak, men det är mycket sällsynt. (2 dec 2014, när han förklarade hur isen påverkar isbjörnens närvaro på Bjørnön)
en When pack ice drifts close to Bjørnøya, it is likely that many bears will end up there. If the ice is far away, it is unlikely. Bears can also arrive on smaller ice floes, but that is very rare. (2 dec 2014, while explaining how the ice affects the presence of polar bears on Bjørnøya)

dk Vi ved ikke, om bestanden er steget eller faldet i disse ti år. Det er det, vi prøver at finde ud af. Der har været en stigning i bestanden siden fredningen i 1973. Men vi ved, at isbjørnen får færre leveområder, når der bliver mindre is, og tror, at bestanden derfor på et tidspunkt vil begynde at falde. (2 dec 2014, da han talte om isbjørnebestanden i Barentshavsområdet)
no Vi vet ikke om bestanden har gått opp eller ned disse ti årene. Det er det vi prøver å finne ut. Det har vært en økning i bestanden siden fredningen i 1973. Men vi vet at isbjørnen får færre leveområder når det blir mindre is, og tror at bestanden på et tidspunkt derfor vil begynne å gå tilbake. (2 dec 2014, når han snakket om isbjørnbestanden i Barentshav-området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om beståndet har gått upp eller ner dessa tio åren. Det är det vi försöker ta reda på. Det har varit en ökning i beståndet sedan skyddet 1973. Men vi vet att isbjörnen får färre levnadsområden när det blir mindre is, och tror att beståndet på ett tidspunkt därför kommer att börja minska. (2 dec 2014, när han pratade om isbjörnspopulationen i Barentshavsområdet)
en We don't know if the population has increased or decreased over these ten years. That is what we are trying to find out. There has been an increase in the population since the protection order in 1973. But we know that polar bears lose habitat when there is less ice, and believe that the population will therefore begin to decline at some point. (2 dec 2014, when he spoke about the polar bear population in the Barents Sea area)


Sidan 11 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Aars ordtak
se Jon Aars ordspråk
en Jon Aars proverb