105 ordspråk av John Walsh

US  John Walsh

    John Walsh
Foto: United States Senate, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Walsh föddes den 3 november 1960 - amerikansk politiker (født 1960)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er sandt, at vi har besluttet at skære lidt ned på redigeringen, primært i forhold til søndag aften på grund af PG-vurderingen. (15 mar 2019, en anerkendelse af, at nogle episoder blev redigeret om for at tone indholdet ned efter bekymringer fra netværket.)
no Det er sant at vi har bestemt oss for å tone ned noe av klippingen, men det gjelder hovedsakelig søndagskvelden på grunn av aldersgrensen. (15 mar 2019, en erkjennelse av at enkelte episoder ble klippet om for å tone ned innholdet etter bekymringer fra kanalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att vi har beslutat att dra ner på vissa redigeringar, främst när det gäller söndagskvällarna på grund av åldersgränsen. (15 mar 2019, i ett erkännande av att vissa avsnitt redigerades om för att tona ner innehållet efter oro från nätverket.)
en It is true we have decided to pull back some editing, mostly though to do with Sunday night because of the PG rating. (15 mar 2019, acknowledging that some episodes were re-edited to tone down content following network concerns.)

dk Jeg vil ikke have, at folk skal opleve en gentagelse af det, de så i år. (15 mar 2019, i en diskussion om hans fortrydelse over den nuværende sæsons indhold og hans håb for showets comeback næste år.)
no Jeg vil ikke at folk skal oppleve en gjentakelse av det de så i år. (15 mar 2019, i en diskusjon om hva han angret på ved inneværende sesongs innhold, og hans håp for programmets retur neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte vilja att folk får se en upprepning av det de såg i år. (15 mar 2019, i ett samtal om sina ånger gällande innehållet i den nuvarande säsongen och sina hopp om programmets återkomst nästa år.)
en I wouldn't like people to see a repeat of what they saw this year. (15 mar 2019, discussing his regrets over the current season's content and his hopes for the show's return next year.)

dk Det er ikke i vores interesse at sætte en sød person sammen med en modbydelig. (14 mar 2019, i et interview med news.com.au om programmets matchningsproces.)
no Det er ikke i vår interesse å sette noen som er snill sammen med noen som er slem. (14 mar 2019, i en uttalelse til news.com.au angående programmets matchingprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger inte i vårt intresse att para ihop någon snäll med någon elak. (14 mar 2019, i en intervju med news.com.au angående programmets matchningsprocess.)
en It’s not in our interest to put someone nice with someone nasty. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (14 mar 2019, speaking to news.com.au regarding the show's matching process.)

dk Så det er ikke i vores interesse at matche folk for dramaets skyld. For så kunne de bare springe fra, og så har vi ikke noget program. (14 mar 2019, om risiciene ved at skabe gnidninger mellem par.)
no Så det er ikke i vår interesse å sette sammen folk for dramaets skyld. For da kan de bare trekke seg, og da har vi ikke noe program. (14 mar 2019, om risikoen ved å skape friksjon mellom par.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det ligger inte i vårt intresse att matcha människor för dramatikens skull. För då skulle de kunna hoppa av, och då har vi ingen show. (14 mar 2019, i en diskussion om riskerna med att skapa friktion mellan par.)
en So it’s not in our interest to match people for drama. Because they could just drop out and then we have no show. (14 mar 2019, discussing the risks of creating friction between couples.)

dk Vi ønsker og har brug for, at så mange matches som muligt fungerer gennem hele programmet. (14 mar 2019, forklarer hvorfor produktionsteamet undgår at matche folk udelukkende for dramaets skyld.)
no Vi ønsker og trenger så mange matcher som mulig for at programmet skal fungere. (14 mar 2019, forklarer hvorfor produksjonsteamet unngår å matche folk kun for dramaets skyld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill och behöver att så många matchningar som möjligt fungerar under programmets gång. (14 mar 2019, förklarar varför produktionsteamet undviker att matcha människor enbart för dramatikens skull.)
en We want and need as many matches as possible to work over the show. (14 mar 2019, explaining why the production team avoids matching people solely for drama.)

dk Der var 12 kvinder i lokalet den aften, og en mand brugte et sprog, der var yderst fornærmende og opildnende i forhold til hans hustru. (12 feb 2019, i en offentlig udtalelse til forsvar for Mel Schillings handlinger.)
no Det var 12 kvinner i rommet den kvelden, og en mann brukte et språk som var svært fornærmende og opphisset i referanse til sin kone. (12 feb 2019, i en offentlig uttalelse til forsvar for Mel Schillings handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns tolv kvinnor i rummet den kvällen och en man använde ett språk som var djupt förolämpande och upprörande i hänvisning till sin fru. (12 feb 2019, i ett offentligt uttalande där han försvarade Mel Schillings agerande.)
en There were 12 women in the room that night and a man used language that was highly insulting and inflammatory in reference to his wife. (12 feb 2019, defending Mel Schilling's actions in a public statement.)

dk Mel handlede på den eneste rigtige måde ved at sige fra over for sprogbrugen – et sprog, som aldrig betragtes som acceptabelt, uanset hvor eller hvornår. (12 feb 2019, forklaring på, hvorfor Mel Schillings indgriben var nødvendig.)
no Mel handlet på den eneste riktige måten ved å si ifra om språkbruken – et språk som aldri anses som akseptabelt, uansett hvor eller når. (12 feb 2019, forklaring på hvorfor Mel Schillings inngripen var nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mel agerade på det enda rimliga sättet genom att påpeka språkbruket – ett språkbruk som aldrig anses acceptabelt, var det nu än är eller när det nu sker. (12 feb 2019, i en förklaring till varför Mel Schillings ingripande var nödvändigt.)
en Mel acted in the only way appropriate by calling out the language - language that is not ever considered acceptable anywhere, anytime. (12 feb 2019, explaining why Mel Schilling's intervention was necessary.)

dk Vi er chokerede over den modreaktion, Mel har fået for at forsvare en anden kvinde. (12 feb 2019, udtrykker overraskelse over den offentlige reaktion på Mel Schillings opførsel.)
no Vi er sjokkerte over motreaksjonene Mel har fått for å forsvare en annen kvinne. (12 feb 2019, uttaler seg om overraskelsen over den offentlige reaksjonen på Mel Schillings oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är chockade över det motstånd Mel har mött för att hon försvarat en annan kvinna. (12 feb 2019, uttrycker förvåning över den offentliga reaktionen på Mel Schillings beteende.)
en We are shocked at the backlash Mel has received for defending another woman. (12 feb 2019, expressing surprise at the public reaction to Mel Schilling's behavior.)

dk I ethvert givent år er MKR en svær modstander. (5 feb 2019, i et interview med Sydney Morning Herald om seertalskonkurrencen med My Kitchen Rules.)
no Uansett hvilket år det er, er MKR en vanskelig motstander. (5 feb 2019, i et intervju med Sydney Morning Herald om seertallskonkurransen med My Kitchen Rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket år det än är, så är MKR en svår motståndare. (5 feb 2019, i en intervju med Sydney Morning Herald, när han diskuterade tittarsiffrorna i konkurrensen med My Kitchen Rules.)
en Any given year, MKR is a difficult opponent. (5 feb 2019, discussing the ratings competition with My Kitchen Rules in an interview with the Sydney Morning Herald.)

dk Og der er ingen tvivl om, at de vil køre det mest larmende show, de overhovedet kan, for at udfordre os i år. (5 feb 2019, i et interview med Sydney Morning Herald om seertalskonkurrencen med My Kitchen Rules.)
no Og det er ingen tvil om at de kommer til å kjøre på med det mest støyende showet de kan for å utfordre oss i år. (5 feb 2019, i et intervju med Sydney Morning Herald om seertallskonkurransen med My Kitchen Rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det råder ingen tvekan om att de kommer att köra sitt mest högljudda shownummer för att utmana oss i år. (5 feb 2019, i en intervju med Sydney Morning Herald om tittarsiffrornas konkurrens med My Kitchen Rules.)
en And no doubt they're going to put out the noisiest show they can to challenge us this year. (5 feb 2019, discussing the ratings competition with My Kitchen Rules in an interview with the Sydney Morning Herald.)

dk De har ikke skullet arbejde, betale regninger eller håndtere familieinteraktioner; de har ingen af de distraktioner, som folk har i det virkelige liv. (26 jan 2019, i en diskussion om, hvorfor programmets miljø adskiller sig fra oplevelser med forhold i den virkelige verden.)
no De har ikke måttet jobbe, betale regninger eller forholde seg til familie; de har ingen av de distraksjonene folk har i det virkelige liv. (26 jan 2019, i en diskusjon om hvorfor miljøet i programmet skiller seg fra relasjonserfaringer i den virkelige verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte behövt arbeta, betala räkningar eller ha familjekontakter; de har inga av de distraktioner som människor har i det verkliga livet. (26 jan 2019, i en diskussion om varför programmets miljö skiljer sig från relationer i den verkliga världen.)
en They haven't had to work, pay bills, family interactions, they don't have any of the distractions people have in real life. (26 jan 2019, discussing why the show's environment differs from real-world relationship experiences.)

dk Grunden til, at vi ønsker at matche folk godt, er, at vi ikke har råd til at miste castet... hvis alle matches er dårlige, har vi ikke et show. (26 jan 2019, forklarer produktionens motivation for at forsøge at skabe succesfulde matches.)
no Grunnen til at vi ønsker å matche folk godt, er at vi ikke har råd til å miste rollebesetningen... hvis alle koblingene er dårlige, har vi ikke noe program. (26 jan 2019, forklarer produksjonens motivasjon for å forsøke å skape vellykkede matcher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi vill matcha människorna rätt är att vi inte har råd att förlora rollbesättningen... om alla matchningar är dåliga har vi ingen show. (26 jan 2019, förklarar produktionens motivation till att försöka skapa lyckade matchningar.)
en The reason we want to match people well is that we can't afford to lose the cast... if all the matches are poor, we don't have a show. (26 jan 2019, explaining the production's motivation for attempting successful matches.)

dk Uanset hvad folk siger, så forsøger vi at bringe folk sammen i kærlighed. (26 jan 2019, i et interview med The Sun Herald angående programmets lave succesrate.)
no Til tross for hva folk sier, prøver vi å finne kjærligheten for folk. (26 jan 2019, i et intervju med The Sun Herald angående programmets lave suksessrate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots vad folk säger så försöker vi sammanföra människor av kärlek. (26 jan 2019, i en intervju med The Sun Herald angående programmets låga framgångsgrad.)
en Despite what people say, we are trying to match people for love. (26 jan 2019, during an interview with The Sun Herald regarding the show's low success rate.)

dk [Alfie] var den allerførste kunstner, vi så til de blinde auditions, og han gik hele vejen og vandt. (11 jul 2016, i en udtalelse udgivet efter annonceringen af vinderen af The Voice Australia 2016)
no [Alfie] var den aller første artisten vi så i de blinde avstemningene, og gikk hele veien til seier. (11 jul 2016, i en uttalelse sendt ut etter kunngjøringen av vinneren av The Voice Australia 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Alfie] var den allra första artisten vi såg i de blinda auditionerna och gick hela vägen till seger. (11 jul 2016, i ett uttalande som släpptes efter att vinnaren av The Voice Australia 2016 utsetts)
en [Alfie] was the very first artist we saw in the Blind Auditions and went all the way to win. (11 jul 2016, in a statement released after the announcement of the winner of The Voice Australia 2016)

dk Men den spænding, I så, vil ikke udspille sig på samme måde. Ronan har ændret dynamikken. (29 apr 2016, i et interview med AAP om, hvordan den nye træner har påvirket kemien i gruppen.)
no Men spenningen du så, vil ikke utspille seg på samme måte. Ronan har endret dynamikken. (29 apr 2016, i en samtale med AAP om hvordan den nye treneren har påvirket kjemien i utvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men spänningen som ni såg kommer inte att utspela sig på samma sätt. Ronan har förändrat dynamiken. (29 apr 2016, i ett samtal med AAP om hur den nya tränaren har påverkat kemin i gruppen.)
en But the tension that you saw won't play out in the same way. Ronan has changed the dynamic. (29 apr 2016, speaking to AAP about how the new coach has affected the panel's chemistry.)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Walsh ordtak
se John Walsh ordspråk
en John Walsh proverb