24 ordspråk av David Walsh

IE  David Walsh

David Walsh föddes den 17 juni 1955 - irsk sportsjournalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Annoncører følger øjnene, og de unge øjne er nu rettet mod computerspil.
no Annonsører følger blikkene, og unge blikk er nå rettet mot videospill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamörer följer ögonblickar och unga ögonblick är nu på datorspel.
en Advertisers follow eyeballs, and young eyeballs are now on video games.

dk Bundlinjen er, at offentligheden ikke forstår, hvorfor en person, der er blevet dømt for en afskyelig forbrydelse, ikke er blevet straffet tidligere, eller hvorfor vedkommende stadig modtager løn.
no Det koker ned til at allmennheten ikke forstår hvorfor en person som er dømt for en avskyelig forbrytelse ikke har blitt sanksjonert tidligere, eller hvorfor vedkommende fortsatt mottar lønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att allmänheten inte förstår varför en person som dömts för ett avskyvärt brott inte har blivit straffad tidigare, eller varför de fortfarande står på löneförmånerna.
en The bottom line is that the public doesn't understand why a person who has been convicted of a heinous crime has not been disciplined earlier, or why they are still on the payroll.

dk Børn kan lide at samles. Dette er et naturligt samlingspunkt. Børn kan lide at udfordre grænserne. Dette er et sted, hvor man kan udfordre grænserne.
no Barn liker å samles. Dette er et naturlig samlingspunkt. Barn liker å tøye grenser. Dette er et sted for å tøye grenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn gillar att samlas. Det här är en naturlig mötesplats. Barn gillar att testa gränser. Det här är en plats att testa gränser.
en Kids like to gather. This is a natural gathering place. Kids like to push the limits. This is a place to push the limits.

dk Den gennemsnitlige amerikanske teenager lider af søvnmangel,
no Den gjennomsnittlige amerikanske ungdommen lider av søvnmangel,
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittliga amerikanska tonåringen lider av sömnbrist.
en The average American adolescent is sleep-deprived,

dk Det er ikke til skade for patienterne på hospitalet.
no Det er ikke til skade for pasientene på sykehuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte skadligt för patienterna på sjukhuset.
en It's not detrimental to the patients at the hospital.

dk Det er noget, vi aldrig har set før,
no Det er noe vi aldri har sett før,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi aldrig har sett tidigare.
en It's something we've never seen before,

dk Disse ændringer er begyndelsen på en proces for at reformere ansættelsespolitikkerne inden for statens offentlige universitetssystem. Dette er en reel forpligtelse, og vi bør alle være med på vognen.
no Disse endringene er starten på en prosess for å reformere ansettelsespolitikken innenfor statens offentlige universitetssystem. Dette er en reell forpliktelse, og vi bør alle stille opp bak dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa förändringar är början på en process för att reformera anställningspolitiken inom statens offentliga universitetssystem. Det här är ett verkligt åtagande, och vi borde alla vara med på tåget.
en These changes are the beginning of a process to reform employment policies within the state's public university system. This is a real commitment, and we should all be on board.

dk En 15-årigs hjerne er ikke den samme som en 30-årigs, og derfor vil ting ikke påvirke den på samme måde. Det gælder for alkohol, og det gælder også for voldelige computerspil.
no Hjernen til en 15-åring er ikke den samme som hjernen til en 30-åring, og derfor vil ting ikke påvirke den på samme måte. Det gjelder for alkohol, og det gjelder også for voldelige videospill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjärnan hos en 15-åring är inte likadan som en 30-årings hjärna, och därför kommer saker inte att påverka den på samma sätt. Och det gäller alkohol, och det gäller även våldsamma datorspel.
en The 15-year-old brain is not the same as a 30-year-old brain, and so things are not going to affect it the same. And that's true of alcohol and it's also true of violent video games.

dk Hele formålet er at forsikre offentligheden om, at vi behandler disse sager hurtigt, effektivt og retfærdigt. Det her er et alvorligt problem, og det er pinligt.
no Hele formålet er å forsikre offentligheten om at vi behandler disse sakene raskt, effektivt og rettferdig. Dette er et alvorlig problem, og det er pinlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela syftet är att försäkra allmänheten om att vi hanterar dessa fall snabbt, effektivt och rättvist. Detta är ett allvarligt problem, och det är en skam.
en The whole purpose is to assure the public we are dealing with these cases promptly, efficiently and fairly. This is a serious problem, and it's an embarrassment.

dk I takt med at gadgets udvikler sig, fortsætter de med at opsluge mere og mere af vores børns tid. Vores børn har brug for en balanceret kost af aktiviteter, og problemet er, at balancen er ved at tippe. Jeg tror ikke, at vi som samfund har taget hånd om det endnu.
no Etter hvert som dingsene utvikler seg, legger de beslag på mer og mer av tiden til barna våre. Barna våre trenger en balansert hverdag med ulike aktiviteter, og problemet er at denne balansen er i ferd med å forsvinne. Jeg tror ikke vi som samfunn har tatt tak i dette ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan prylarna fortsätter att utvecklas konsumerar de allt mer av våra barns tid. Våra barn behöver en balanserad aktivitetsdiet, och problemet är att det blir obalanserat. Jag tror inte att vi som samhälle hanterar det ännu.
en As the gadgets keep evolving, they keep consuming more and more of our kids' time. Our kids need a balanced diet of activity, and the problem is that it's getting out of balance. I don't think as a society we're dealing with it yet.

dk Jeg gav ham et par gok i nakken på vej hjem, og jeg troede ikke, han ville finde meget, og da han først kom forrest, ville han ikke gå længere.
no Jeg ga ham et par dask på ryggen i svingen hjem, og jeg trodde ikke han ville finne mye, og da han fikk ledelsen, ville han ikke gå noe lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav honom ett par smällar på bogen vid hemmasvängen och jag trodde inte han skulle hitta mycket mer, och när han tog ledningen ville han inte gå längre.
en I gave him a couple of back handers on the home turn and I didn't think he was going to find much and when he he got the front he didn't want to go any further.

dk Jeg så børn -- på 8, 9, ti år -- spille nogle ekstremt voldelige spil, ... Vi opfordrer arkadeindustrien til at kaste et kritisk blik på deres praksis.
no Jeg så barn – 8, 9, ti år gamle – som spilte ekstremt voldelige spill, ... Vi oppfordrer spillhallindustrien til å ta en titt på praksisen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg barn - 8, 9, tio år gamla - som spelade några extremt våldsamma spel, ... Vi uppmanar arkadindustrin att ta en titt på sina praktiker.
en I saw kids -- 8, 9, ten years old -- playing some extremely violent games, ... At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We're calling upon the arcade industry to kind of take a look at their practices.

dk Jeg så børn -- på 8, 9, ti år -- spille nogle ekstremt voldelige spil. Vi opfordrer arkadeindustrien til at kigge på deres praksis.
no Jeg så barn – 8, 9, ti år gamle – som spilte ekstremt voldelige spill. Vi oppfordrer spillhall-industrien til å ta en titt på praksisen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg barn – 8, 9, tio år gamla – spela några extremt våldsamma spel. Vi vädjar till spelhallarnas bransch att ta en titt på sina metoder.
en I saw kids -- 8, 9, ten years old -- playing some extremely violent games. We're calling upon the arcade industry to kind of take a look at their practices.

dk Jeg tror ikke, der er nogen tvivl om, at forholdet er blevet påvirket af en så stor udskiftning i bestyrelsen.
no Jeg tror ikke det er noen tvil om at forholdet har blitt påvirket av en så stor utskiftning i styret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det råder någon tvekan om att relationen har påverkats av en så stor omsättning i styrelsen.
en I don't think there's any debate that the relationship has been affected by such a large turnover on the board.

dk Levedygtigheden af pensionsordninger med garanterede ydelser i USA er tvivlsom. Det er et sandt dilemma. epigenetics
no Bærekraften til ytelsespensjonsordninger i USA er tvilsom. Det er et virkelig dilemma.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hållbarheten för tjänstepensionsplaner med definierade förmåner i USA är tveksam. Det är ett verkligt dilemma.
en The viability of defined benefit plans in the U.S. is questionable. It's a real conundrum.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Walsh ordtak
se David Walsh ordspråk
en David Walsh proverb