246 ordspråk av John Smits

CA  John Smits

John Smits föddes den 7 september 1988 - statsmeteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver en forårsagtig uge, næsten sommerlig enkelte steder. (15 apr 2023, da han taler om vejrforholdene i næste uge)
no Det blir en vårlig uke, nesten sommerlig enkelte steder. (15 apr 2023, når han snakker om værforholdene neste uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en vårvecka, nästan sommaraktigt på vissa ställen. (15 apr 2023, när han pratar om väderförhållandena nästa vecka)
en It will be a spring-like week, almost summer-like in some places. (15 apr 2023, when speaking about the weather conditions for next week)

dk Det bliver spændende at se, om vi når 20 grader. Det er svært at sige, hvor det bliver varmest i landet. Det vil vise sig i løbet af ugen. (15 apr 2023, da han taler om muligheden for temperaturer over 20 grader)
no Det blir spennende å se om vi når 20 grader. Det er ikke godt å si hvor det blir varmest i landet. Det vil vise seg utover i uka. (15 apr 2023, når han snakker om muligheten for temperaturer over 20 grader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande att se om vi når 20 grader. Det är inte bra att säga var det blir varmast i landet. Det kommer att visa sig under veckan. (15 apr 2023, när han pratar om möjligheten för temperaturer över 20 grader)
en It will be exciting to see if we reach 20 degrees. It's hard to say where it will be warmest in the country. That will become clear as the week progresses. (15 apr 2023, when speaking about the possibility of temperatures over 20 degrees)

dk Det er lidt usikkert mod slutningen af ugen. Men sandsynligheden er stor for, at højtrykket bliver liggende til over næste weekend. (15 apr 2023, da han taler om vejrudviklingen mod slutningen af ugen)
no Det er litt usikkert mot slutten av uka. Men sannsynligheten er stor for at høytrykket blir liggende til over neste helg. (15 apr 2023, når han snakker om værutviklingen mot slutten av uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite osäkert mot slutet av veckan. Men sannolikheten är stor för att högtrycket blir liggande till över nästa helg. (15 apr 2023, när han pratar om väderutvecklingen mot slutet av veckan)
en It's a bit uncertain towards the end of the week. But there is a high probability that the high-pressure system will remain through next weekend. (15 apr 2023, when speaking about the weather development towards the end of the week)

dk I Nordnorge bliver der vestenvind og dermed pålandsvind. Det bliver ikke koldt, men der bliver perioder med nedbør. (15 apr 2023, da han taler om vejrforholdene i Nordnorge)
no I Nord-Norge blir det vestavind og dermed pålandsvind. Det blir ikke kaldt, men det blir perioder med nedbør. (15 apr 2023, når han snakker om værforholdene i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norra Norge blir det västvind och därmed landvind. Det blir inte kallt, men det blir perioder med nederbörd. (15 apr 2023, när han pratar om väderförhållandena i Norra Norge)
en In Northern Norway, there will be westerly winds and thus onshore winds. It won't be cold, but there will be periods of precipitation. (15 apr 2023, when speaking about the weather conditions in Northern Norway)

dk Det er kraftig kost, man skal have respekt for det. Det er ingen vits i at udfordre lynet. Er du i en lille hytte, som er den eneste hytte på en stor vidde, og det tordner meget i nærheden, så ville jeg måske ikke føle mig helt så kæk. (15 aug 2022, opfordrede folk til at tage forholdsregler under tordenvejr.)
no Det er kraftig kost, man skal ha respekt for det. Det er ikke noen vits i å utfordre lynet. Er du i en liten hytte som er den eneste hytta på en stor vidde og det tordner veldig i nærheten, da ville jeg følt meg kanskje ikke fullt så kjepphøy. (15 aug 2022, oppfordret folk til å ta forholdsregler under tordenvær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kraftig kost, man ska ha respekt för det. Det är ingen idé att utmana blixten. Om du befinner dig i en liten stuga som är den enda stugan på en stor vidde och det åskar väldigt nära, då skulle jag kanske inte känna mig fullt så kaxig. (15 aug 2022, uppmanade folk att ta försiktighetsåtgärder under åskväder.)
en It's powerful stuff; you have to respect it. There's no point in challenging lightning. If you're in a small cabin, the only one on a vast plateau, and there's heavy thunder nearby, I might not feel quite so overconfident. (15 aug 2022, urged people to take precautions during thunderstorms.)

dk Fra i går aftes og frem til i morges registrerede vi omkring 22.000 lyn i Sydnorge, og så har der været en del både over land og ud for kysten af Nordland. – Det er kraftige sager, man skal have respekt for det. Det er ingen vits i at udfordre lynet. Hvis du er i en lille hytte, som er den eneste hytte på en stor vidde, og det tordner kraftigt i nærheden, så ville jeg måske ikke føle mig helt så kæk. (15 aug 2022, under styrtregn og tordenvejr i Sydnorge)
no Fra i går kveld og til i morges registrerte vi rundt 22.000 lyn i Sør-Norge og så har det vært en del både over land og utenfor kysten av Nordland. – Det er kraftig kost, man skal ha respekt for det. Det er ikke noen vits i å utfordre lynet. Er du i en liten hytte som er den eneste hytta på en stor vidde og det tordner veldig i nærheten, da ville jeg følt meg kanskje ikke fullt så kjepphøy. (15 aug 2022, under styrtregn og tordenvær i Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från igår kväll till denna morgon registrerade vi cirka 22.000 blixtar i södra Norge och det har också varit en del både över land och utanför kusten av Nordland. – Det är kraftig kost, man måste ha respekt för det. Det är ingen mening att utmana blixten. Om du är i en liten stuga som är den enda stugan på en stor vidda och det åskar väldigt nära, då skulle jag kanske inte känna mig helt så säker. (15 aug 2022, under kontrollerad regn och åskväder i södra Norge.)
en From last night until this morning, we recorded around 22,000 lightning strikes in Southern Norway, and there have been quite a few both inland and off the coast of Nordland. – It's powerful stuff; you have to respect it. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. There's no point in challenging lightning. If you're in a small cabin that's the only one on a vast plateau and it's thundering very close by, I might not feel quite so overconfident. (15 aug 2022, during torrential rain and thunderstorms in Southern Norway)

dk Vi må trippeltjekke dette. (15 aug 2022, i NRK-vinduet tirsdag morgen, efter at måleresultatet for nedbør var tikket ind)
no Vi må trippelsjekke dette. (15 aug 2022, på NRK-vinduet tirsdag morgen, etter at måleresultatet for nedbør hadde tikket inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må trippelkontrollera detta. (15 aug 2022, på NRK-fönstret tisdag morgon, efter att mätresultatet för nederbörd hade tickat in)
en We need to triple-check this. (15 aug 2022, on the NRK window Tuesday morning, after the precipitation measurement results had come in)

dk Briter er ikke særligt vant til høje temperaturer. Der er aldrig målt 40 grader der. Det er primært de sydlige områder, der bliver berørt, Skotland slipper udenom. (15 jul 2022, da Storbritannien advarer mod ekstremvarme op mod 40 grader.)
no Briter er ikke spesielt vant med høye temperaturer. Det er aldri målt 40 grader der. Det er først og fremst sørlige områder som blir berørt, Skottland slipper unna. (15 jul 2022, når Storbritannia advarer mot ekstremvarme opp mot 40 grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brittiska är inte särskilt vana vid höga temperaturer. Det har aldrig mätts 40 grader där. Det är främst södra områden som drabbas, Skottland kommer undan. (15 jul 2022, när Storbritannien varnar för extrem värme upp mot 40 grader.)
en British people are not particularly used to high temperatures. 40 degrees has never been recorded there. It is primarily the southern areas that are affected; Scotland is spared. (15 jul 2022, when the UK warns of extreme heat up to 40 degrees.)

dk I går blev der målt 47 grader et sted i Portugal. Det er juni-rekord, medmindre målestationen bliver annulleret senere. Tidligere er rekorden i landet 47,4 grader i august for nogle år siden. (15 jul 2022, da han taler om temperaturrekorder i Portugal.)
no I går ble det målt 47 grader på et sted i Portugal. Det er juni-rekord om ikke målestasjonen blir annullert senere. Fra før er rekorden i landet 47,4 grader i august for noen år tilbake. (15 jul 2022, når han snakker om temperaturrekorder i Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I går mättes det 47 grader på en plats i Portugal. Det är juni-rekord om inte mätstationen blir annullerad senare. Tidigare är rekordet i landet 47,4 grader i augusti för några år sedan. (15 jul 2022, när han pratar om temperaturrekord i Portugal.)
en Yesterday, 47 degrees was measured in a place in Portugal. That is a June record, unless the measuring station is annulled later. The previous record in the country is 47.4 degrees in August from a few years ago. (15 jul 2022, when he is talking about temperature records in Portugal.)

dk Men vi havde en runde i slutningen af juni og begyndelsen af juli, hvor der blev målt 32,5 grader i Banak i Finnmark. Det er Finnmark, der har været varmest i Norge i sommer. (15 jul 2022, da han taler om temperaturer i Norge.)
no Men vi hadde en runde i slutten av juni og begynnelsen av juli da det ble målt 32,5 grader i Banak i Finnmark. Det er Finnmark som har vært varmest i Norge i sommer. (15 jul 2022, når han snakker om temperaturer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi hade en omgång i slutet av juni och början av juli då det mättes 32,5 grader i Banak i Finnmark. Det är Finnmark som har varit varmast i Norge på sommaren. (15 jul 2022, när han pratar om temperaturer i Norge.)
en But we had a spell in late June and early July when 32.5 degrees was measured in Banak in Finnmark. Finnmark has been the warmest place in Norway this summer. (15 jul 2022, when speaking about temperatures in Norway.)

dk Spanien har temperaturer midt i 40'erne i dag. Heldigvis er det ikke så varmt så mange steder. På kysten i Spanien og Portugal er det ikke så slemt. (15 jul 2022, da han kommenterer temperaturerne i Spanien og Portugal.)
no Spania har temperaturer midt på 40-tallet i dag. Heldigvis er det ikke så varmt så mange steder. På kysten i Spania og Portugal er det ikke så galt. (15 jul 2022, når han kommenterer temperaturene i Spania og Portugal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanien har temperaturer mitt i fyrtio grader idag. Lyckligtvis är det inte så varmt på så många ställen. Vid kusten i Spanien och Portugal är det inte så illa. (15 jul 2022, när han kommenterar temperaturerna i Spanien och Portugal.)
en Spain has temperatures in the mid-40s today. Fortunately, it is not that hot in many places. On the coast of Spain and Portugal, it is not so bad. (15 jul 2022, commenting on the temperatures in Spain and Portugal.)

dk Så ophobes forureningspartiklerne. Det fører til dårligere luftkvalitet, som påvirker helbredet hos sårbare mennesker. (15 jul 2022, da han forklarer effekten af hedebølgen på luftkvaliteten.)
no Så forurensningspartiklene hoper seg opp. Det fører til dårligere luftkvalitet, som påvirker helsa til sårbare folk. (15 jul 2022, når han forklarer effekten av hetebølgen på luftkvaliteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så samlas föroreningspartiklarna. Det leder till sämre luftkvalitet, vilket påverkar hälsan hos sårbara människor. (15 jul 2022, när han förklarar effekten av värmeböljan på luftkvaliteten.)
en So the pollution particles build up. This leads to poorer air quality, which affects the health of vulnerable people. (15 jul 2022, when explaining the effect of the heatwave on air quality.)

dk De haglede ind med billeder fra forskellige steder. Mange omtalte det som en skypumpe, men det er ikke rigtigt. Det kan nok kaldes en mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, da han så billederne af støvhvirvlen på Ringerike)
no De hagla inn med bilder fra ulike steder. Mange omtalte det som skypumpe, men det er ikke riktig. Det kan nok kalles en mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, når han så bildene av stødvirlvelen på Ringerike)
Mer information om detta ordspråk och citat! De haglar in med bilder från olika ställen. Många kallade det för skypump, men det är inte rätt. Det kan nog kallas en mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, när han så bilderna av stötdjurets på Ringerike)
en Photos from various locations came pouring in. Many described it as a waterspout, but that's not correct. It could probably be called a mini-mini-mini-tornado. (3 maj 2021, when he saw the photos of the dust devil at Ringerike)

dk Vi har fænomenet måske gerne om foråret, oftest i april og maj måske. Marker og jorde, som er brune nu, absorberer solstråling, så der opstår bobler af varm luft, som stiger opad. Når der også er lidt vind, kan en boble komme i rotation og snurre rundt, og så kan det blive til en hvirvel. De kan nok blive op mod 100 meter høje. (3 maj 2021, da han forklarer om støvhvirvler)
no Vi har fenomenet kanskje gjerne på våren, som oftest i april og mai kanskje. Åkrene og jordene, som er brune nå, absorberer solstråling, så blir det så bobler av varm luft som stiger oppover. Når det er litt vind også, så kan en boble komme i rotasjon og snurre rundt, og det kan bli en virvel. De kan nok bli opp mot 100 meter høye. (3 maj 2021, når han forklarer om stødvirlveler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fenomenet kanske gärna på våren, oftast i april och maj kanske. Åkrarna och jordarna, som är bruna nu, absorberar solstrålning, så blir det så bubblor av varm luft som stiger uppåt. När det är lite vind också, så kan en bubbla komma i rotation och snurra runt, och det kan bli en virvel. De kan nog bli upp mot 100 meter höga. (3 maj 2021, när han förklarar om stötvirvlar)
en We perhaps often see this phenomenon in the spring, most frequently in April and May. The fields and lands, which are brown now, absorb solar radiation, creating bubbles of warm air that rise upwards. When there is also a bit of wind, a bubble can start to rotate and spin, and it can become a vortex. They can probably reach up to 100 meters in height. (3 maj 2021, explaining dust devils)

dk Det vi har oplevet nu, er mere et udtryk for, at vejret varierer, end at klimaændringerne pludselig skulle være stoppet. Vi skal ikke længere tilbage end til december, før vi finder en måned, der var betydeligt varmere end normalen. (14 feb 2021, når det har været usædvanligt koldt i store dele af Norge, men man samtidig taler om klimaændringer.)
no Det vi har opplevd nå er mer et uttrykk for at været varierer enn at klimaendringene plutselig skulle ha stoppet opp. Vi skal ikke lenger tilbake enn desember før vi finner en måned som var betydelig varmere enn normalen. (14 feb 2021, når det har vært uvanlig kaldt i store deler av Norge, men samtidig snakkes det om klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har upplevt nu är mer ett uttryck för att vädret varierar än att klimatförändringarna plötsligt skulle ha stannat upp. Vi behöver inte gå längre tillbaka än december för att hitta en månad som var betydligt varmare än normalen. (14 feb 2021, när det har varit ovanligt kallt i stora delar av Norge, men samtidigt pratas det om klimatförändringar.)
en What we have experienced now is more an expression of weather variability than a sign that climate change has suddenly stopped. We don't have to look further back than December to find a month that was significantly warmer than normal. (14 feb 2021, when it has been unusually cold in large parts of Norway, while climate change is simultaneously being discussed.)


Sidan 6 av 17
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Smits ordtak
se John Smits ordspråk
en John Smits proverb