24 ordspråk av John Olson
John Olson
John Olson - amerikansk biokemiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bestyrelsen kan ikke forventes at afgive sin myndighed til en anden gren af regeringen; her er der tale om et grundlæggende spørgsmål om magtens tredeling.
Styret kan ikke forventes å avgi sin myndighet til en annen statsmakt; her er det snakk om et grunnleggende spørsmål om maktfordeling.
Styrelsen kan inte förväntas avstå från sin myndighet till en annan statsmakt; det finns en grundläggande fråga om maktdelning här.
The board cannot be expected to surrender its authority to another branch of government; there is a fundamental issue of separation of powers here.
Ret og politik
Candys synspunkter på offentlig politik er noget, jeg aldrig forsøger at påvirke, ... Tanken om, at hendes beslutninger kunne blive påvirket af forhold, der berører mit advokatfirma, er helt hen i vejret.
Candys synspunkter på offentlig politikk er noe jeg aldri forsøker å påvirke, ... Tanken på at hennes beslutninger kunne bli påvirket av forhold som berører mitt advokatfirma, er helt utelukket.
Candys åsikter om frågor rörande den allmänna politiken är något jag aldrig försöker påverka, ... Tanken att hennes beslut skulle kunna påverkas av frågor som påverkar min advokatbyrå är helt orimlig.
Candy's views on matters of public policy are something that I never try to influence, ... The notion that her decisions could be influenced by matters that affect my law firm is off the charts.
Benægtelser
De vinder på resultatopgørelsen. De vinder på balancen. Og de vinder på pengestrømsopgørelsen.
De vinner på resultatregnskapet. De vinner på balanseregnskapet. Og de vinner på kontantstrømoppstillingen.
De vinner på resultaträkningen. De vinner på balansräkningen. Och de vinner på kassaflödesanalysen.
They win on the income statement. They win on the balance sheet. And they win on the cash flow statement.
Virksomhedsøkonomi
Der er intet værre end overintellektualiseret kunst.
Det finnes ingenting verre enn overintellektualisert kunst.
Det finns inget värre än överintellektualiserad konst.
There?s nothing worse than over-intellectualized art.
Kunst
Det er basalt set fjolletid deroppe. I bund og grund vil vi have stramme markeder, så længe USA er et så enormt energiintensivt land, og så længe Kina, Indien og lignende kæmper sig op ad forbrugskurven.
Det er i bunn og grunn tullball der oppe. I essens, så lenge USA er et så enormt energiintensivt land, og så lenge Kina, India og lignende kjemper seg oppover forbrukskurven, kommer vi til å ha stramme markeder.
Det är i grund och botten galna tider där uppe. I princip, så länge USA är ett så enormt energikrävande land, och så länge Kina, Indien och liknande kämpar sig uppåt på konsumtionskurvan, kommer vi att ha ansträngda marknader.
It's basically silly season up there. In essence, as long as the United States is such a tremendously energy-intensive country, as long as China, India and the like are clawing their way up the consumption curve, we're going to have tight markets.
Oliepriser
Det føles som om, det eneste, der er tilbage i det sydlige Louisiana, er slanger og alligatorer. Houston er positioneret til et boom.
Det føles som om det eneste som er igjen i Sør-Louisiana er slanger og alligatorer. Houston er posisjonert for en boom.
Det känns som att det enda som är kvar i södra Louisiana nu är ormar och alligatorer. Houston är positionerad för en boom.
It feels like the only things left in south Louisiana are snakes and alligators. Houston is positioned for a boom.
Dyrs migration og habitater
Det her hold er måske det rette.
Dette laget her er kanskje det rette.
Det här laget är kanske det rätta.
This team here is maybe the one.
Muligheder
Det ville være rart at tænke mere over det, ... men jeg forstår behovet for at komme i gang og ikke lade det perfekte blive det muliges fjende.
Det hadde vært fint å tenke mer over det, ... men jeg forstår behovet for å komme i gang og ikke la det perfekte bli det muliges fiende.
Det skulle vara trevligt att tänka mer på det, ... men jag förstår behovet av att komma igång och inte låta det perfekta bli det möjliga fiende.
It would be nice to give it more thought, .. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. . but I understand the need to get cracking and not let the perfect be the enemy of the possible.
Selvrefleksion
Det, jeg kan lide, er, at der er lige så meget dårlig kritik, som der er god,
Det jeg liker, er at det finnes like mye dårlig kritikk som god,
Det jag gillar är att det finns lika mycket dålig kritik som bra.
The thing I like is there?s as much bad criticism as there is good,
Forventninger og resultater
Dette er en af de mest risikable balancegange, jeg nogensinde har set. Hvis denne fusion skal overleve, må aktieinvestorerne have en grund til at købe aktien, og deres tillid skal genoprettes, for det er aktieinvestorerne, der har anført anslaget nedad.
Dette er en av de mest risikable balansegangene jeg noensinne har sett. Hvis denne fusjonen skal overleve, må egenkapitalinvestorene ha en grunn til å kjøpe aksjen, og tilliten deres må gjenopprettes, for det er egenkapitalinvestorene som har ledet an i fallet.
Detta är en lika hög lindans som jag någonsin har sett. Om denna fusion ska överleva behöver aktieägarna ha en anledning att köpa aktien och deras förtroende måste återställas, eftersom aktieägaren har lett vägen neråt.
This is as high a high-wire act as I have ever seen. If this merger is to survive, equity investors will need to have a reason to buy the stock and their confidence will need to be restored, because the equity investor has been leading the way down.
Investeringer og marked
En stofmisbruger i Detroit bankede på min dør en nat, fordi han vidste, at jeg samlede på plader, og han solgte mig en Presto-skærer i to dele fra 50'erne. Klokken 4 om morgenen.
En narkoman i Detroit banket på døren min en natt fordi han visste at jeg samlet på plater, og han solgte meg en todelt Presto-skjærer fra 50-tallet. Klokken fire om morgenen.
En narkoman i Detroit knackade på min dörr en natt för att han visste att jag samlade skivor, och han sålde mig en tvådelad Presto-skärmaskin från 50-talet. Klockan fyra på morgonen.
A drug addict in Detroit knocked on my door one night because he knew I collected records, and he sold me a two-piece Presto cutter from the ?50s. At 4 a.m.
Politi og kriminalitet
Folk tjekkede batches og flyttede ting videre til næste trin i processen, ... Med BPM har vi tilføjet intelligens og automatisering fra start til slut, så i stedet for at overvåge og flytte arbejde gennem hele processen, administrerer vores analytikere nu blot køerne.
Folk kontrollerte batcher og flyttet ting videre til neste steg i prosessen, ... Med BPM har vi lagt til intelligens og automatisering fra start til slutt, slik at analytikerne våre nå bare administrerer køene, i stedet for å overvåke og flytte arbeid gjennom hele prosessen.
I ett alltför vanligt scenario, fick Gtess nöja sig med manuella ingrepp mellan automatiseringens silos. Folk kontrollerade batchar och flyttade saker till nästa steg i processen... Med BPM har vi lagt till intelligens och automatisering från början till slut, så istället för att övervaka och flytta arbete genom hela processen, hanterar våra analytiker nu bara kön.
[In an all-too-common scenario, Gtess was making do with manual intervention between silos of automation.] People were checking batches and moving things into the next step in the process, ... With BPM, we've added intelligence and automation from beginning to end, so instead of monitoring and moving work around all the way through the process, our analysts are now just managing the queues.
Effektivisering og brugervenlighed
Hele min forretning er brudt sammen
Hele virksomheten min har gått gjennom et fullstendig sammenbrudd,
Hela min verksamhet har gått upp i rök.
My whole business has been subjected to a meltdown,
Krise og fiaskoer
Hvis man ser på en række af prognoserne i gasmarketing-miljøet, forventes gasprisen at falde... til omkring 4,80 $ i august for derefter at stige igen til omkring 8 $ i januar.
Ser man på flere av prognosene i gassmarkedet, forventes gassprisen å falle... til rundt 4,80 dollar innen august, for så å hente seg inn igjen til rundt 8 dollar innen januar.
Om man tittar på ett antal prognosmakare inom gasmarknadsbranschen förväntas gaspriset sjunka... till cirka 4,80 dollar i augusti och sedan återhämta sig till cirka 8 dollar i januari.
Looking at a number of forecasters out there in the gas marketing community, the price of gas is expected to drop...to about $4.80 by August and then recover to about the $8 area by January.
Gaspriser
Jeg er lidt bekymret – jeg er tilhænger af et stærkt reguleringsregime, men jeg er ikke sikker på, om vi har fået strukturen helt på plads endnu,
Jeg er litt bekymret – jeg er tilhenger av et sterkt regulatorisk regime, men jeg er ikke sikker på om vi har fått strukturen helt på plass ennå, {br}
John Olson
Jag är lite oroad – jag förespråkar en stark regleringsregim, men jag är inte säker på att vi har strukturen helt rätt ännu.
I'm a little concerned -- I'm in favor of a strong regulatory regime, but I'm not sure we've got it quite right structurally yet,
Bekymring og usikkerhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Olson ordtak
John Olson ordspråk
John Olson proverb