43 ordspråk av John Key

NZ  John Key

    John Key
Foto: US Embassy NZ, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Key föddes den 9 august 1961 - New Zealands premierminister 2008–2016
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har råd til at tage stødet. (24 feb 2011, tidligt torsdag, under en pressekonference om økonomisk bistand til jordskælvofrene.)
no Me har råd til å ta støyten. (24 feb 2011, tidlig torsdag, under en pressekonferanse om økonomisk bistand til jordskjelvofra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har råd att ta stöten. (24 feb 2011, tidig torsdag, under en presskonferens om ekonomiskt bistånd till jordbävningsdrabbade.)
en We can afford to take the hit. (24 feb 2011, early Thursday, during a press conference on financial aid to earthquake victims.)

dk Vi har været gennem ligkapellerne og talt 71 lig. (23 feb 2011, onsdag)
no Vi har vært gjennom likhusene og talt 71 lik. (23 feb 2011, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom likhusen och räknat 71 lik. (23 feb 2011, onsdag)
en We have been through the mortuaries and counted 71 bodies. (23 feb 2011, wednesday)

dk Det er sket på tidspunkt med mange folk på arbejde og børn i skole. (22 feb 2011, i en udtalelse kort efter skælvet, hvor han vurderede risikoen for menneskeliv)
no Det har skjedd på et tidspunkt med mange folk på jobb og barn i skolen. (22 feb 2011, i en uttalelse kort tid etter skjelvet, hvor han vurderte risikoen for menneskeliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett vid en tidpunkt då många människor är på jobbet och barnen är i skolan. (22 feb 2011, i ett uttalande kort efter skalvet, där han bedömde risken för människoliv)
en It happened at a time when many people were at work and children were in school. (22 feb 2011, in a statement shortly after the quake, where he assessed the risk to human life)

dk Dette er en situation med total ødelæggelse. Vi må arbejde så hurtigt vi kan for at få folk ud fra der, hvor de er fanget. (22 feb 2011, under jordskælvet i Christchurch)
no Dette er en situasjon med total ødeleggelse. Vi må jobbe så fort vi kan for å få folk ut fra der de er fanget. (22 feb 2011, under jordskjelvet i Christchurch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en situation med total förstörelse. Vi må arbeta så fort vi kan för att få människor ut från där de är fast. (22 feb 2011, under jordbävningen i Christchurch)
en This is a situation of total devastation. We must work as quickly as we can to get people out from where they are trapped. (22 feb 2011, during the Christchurch earthquake)

dk Dødstallet, jeg har hørt i øjeblikket er 65, og det kan stige. Så det er en stor tragedie for denne by, for New Zealand, for de mennesker, vi holder så meget af. (22 feb 2011, en udtalelse til medierne om dødstallet og tragedien efter jordskælvet i Christchurch)
no Dødstallet jeg har hørt for øyeblikket er 65, og det kan stige. Så det er en stor tragedie for denne byen, for New Zealand, for menneskene vi er så glade i. (22 feb 2011, en uttalelse til mediene om dødstallet og tragedien etter jordskjelvet i Christchurch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödssiffran som jag har hört för tillfället är 65, och den kan stiga. Så det är en stor tragedi för den här staden, för New Zealand, för de människor som vi håller så mycket av. (22 feb 2011, ett uttalande till medierna om dödstalet och tragedin efter jordbävningen i Christchurch)
en The death toll I have heard at the moment is 65, and it may rise. So it is a great tragedy for this city, for New Zealand, for the people we care so much about. (22 feb 2011, a statement to the media regarding the death toll and the tragedy following the earthquake in Christchurch)

dk Gårsdagen var landets mørkeste dag. (22 feb 2011, under jordskælvet i Christchurch, New Zealand.)
no Gårsdagen var landets mørkeste dag. (22 feb 2011, under jordskjelvet i Christchurch, New Zealand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår var landets mörkaste dag. (22 feb 2011, under jordbävningen i Christchurch, Nya Zeeland.)
en Yesterday was the darkest day in the country's history. (22 feb 2011, during the Christchurch earthquake, New Zealand.)

dk Statsminister John Key frygter, at dødstallene vil stige, og siger, at dette kan blive den mørkeste dag i New Zealands historie. (22 feb 2011, da statsministeren udtrykte bekymring for, at dødstallet kunne stige.)
no Statsminister John Key fryktar at dødstala vil stiga, og seier dette kan bli den mørkaste dagen i New Zealand si historie. (22 feb 2011, når statsministeren uttrykte bekymring for at dødstallet kunne stige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsminister John Key fruktar att dödstalen kommer att stiga och säger att detta kan bli den mörkaste dagen i Nya Zeelands historia. (22 feb 2011, när statsministern uttryckte oro för att dödstallet kunde stiga.)
en Prime Minister John Key fears that the death toll will rise, and says this could be the darkest day in New Zealand's history. (22 feb 2011, when the Prime Minister expressed concern that the death toll could rise.)

dk Vi er måske vidne til den mørkeste dag i New Zealands historie. (22 feb 2011, efter jordskælvet)
no Me er kanskje vitne til den mørkaste dagen i New Zealands historie. (22 feb 2011, etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är kanske vittne till den mörkaste dagen i Nya Zeelands historia. (22 feb 2011, efter jordbävningen)
en We may be witnessing the darkest day in New Zealand's history. (22 feb 2011, after the earthquake)

dk Vi har brug for svar på, hvad der skete i Pike River. Tydeligvis er noget gået frygtelig galt, og det har kostet 29 liv. (25 nov 2010, i en udtalelse i forbindelse med et besøg hos familierne til de omkomne efter mineulykken)
no Vi trenger svar på hva som skjedde i Pike River. Det er åpenbart at noe har gått fryktelig galt, og det har kostet 29 liv. (25 nov 2010, i en uttalelse i forbindelse med et besøk hos familiene til de omkomne etter gruveulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver svar på vad som hände i Pike River. Uppenbarligen har något gått fruktansvärt fel, och det har kostat 29 liv. (25 nov 2010, i ett uttalande i samband med ett besök hos familjerna till de omkomna efter gruvolyckan)
en We need answers as to what happened at Pike River. Clearly, something has gone terribly wrong, and it has cost 29 lives. (25 nov 2010, in a statement during a visit to the families of those killed in the mine disaster)

dk New Zealand er en nation i sorg. (24 nov 2010, efter den nye eksplosion i minen)
no New Zealand er en nasjon i sorg. (24 nov 2010, etter den nye eksplosjonen i gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya Zeeland är en nation i sorg. (24 nov 2010, efter den nya explosionen i gruvan)
en New Zealand is a nation in mourning. (24 nov 2010, after the new explosion in the mine)

dk Vi håber og beder for, at de savnede mænd er i live og har det godt. Men da vi ikke har haft kontakt med dem i snart fire dage, er situationen fortsat alvorlig. Selvom vi må være optimister, forbereder politiet sig nu på tab af liv. (23 nov 2010, under redningsaktionen i Pike River-minen)
no Vi håpar og ber for at dei sakna mennene er i live og har det bra. Men sidan vi ikkje har hatt kontakt med dei på snart fire dagar, er situasjonen framleis alvorleg. Sjølv om vi må vere optimistar, førebur politiet seg no på tap av liv. (23 nov 2010, under redningsaksjonen i Pike River-gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas och ber för att de saknade männen är vid liv och har det bra. Men eftersom vi inte har haft kontakt med dem på nästan fyra dagar, är situationen fortfarande allvarlig. Även om vi måste vara optimister, förbereder polisen sig nu på förlust av liv. (23 nov 2010, under räddningsaktionen i Pike River-gruvan)
en We hope and pray that the missing men are alive and well. But since we have had no contact with them for nearly four days, the situation remains serious. While we must remain optimistic, the police are now preparing for loss of life. (23 nov 2010, during the rescue operation at the Pike River mine)

dk Alle chancer. (21 nov 2010, i en udtalelse om chancerne for, at de 29 savnede minearbejdere er i live.)
no Alle sjanser. (21 nov 2010, i en uttalelse om sjansene for at de 29 savnede gruvearbeiderne er i live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla chanser. (21 nov 2010, i ett uttalande om chanserna att de 29 saknade gruvarbetarna är i livet.)
en Every chance. (21 nov 2010, in a statement regarding the chances that the 29 missing miners are alive.)

dk Det er en svær tid for alle, men vi er fast besluttede på, at vi skal få alle ud. (21 nov 2010, under situationen med redningsaktionen i Pike River-minen)
no Det er ei vanskeleg tid for alle, men vi er bestemte på at vi skal få alle ut. (21 nov 2010, under situasjonen med redningsaksjonen i Pike River-gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår tid för alla, men vi är bestämda på att vi ska få alla ut. (21 nov 2010, under situationen med räddningsaktionen i Pike River-gruvan)
en These are difficult times for everyone, but we are determined to get everyone out. (21 nov 2010, during the rescue operation at the Pike River mine)

dk Det er frustrerende og fortvivlende, at vi ikke kan sende redningsmandskabet ind. Men så snart situationen tillader det, vil redningsarbejdet gå i gang. (21 nov 2010, kort før tre døgn efter eksplosionen i Pike River-minen)
no Det er frustrerande og fortvilande at me ikkje kan senda inn redningsmannskapet. Men så snart situasjonen tillet det, vil redningsarbeidet ta til. (21 nov 2010, snart tre døgn etter eksplosjonen i Pike River-gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frustrerande och förtvivlat att vi inte kan skicka in räddningsstyrkor. Men så snart situationen tillåter det, kommer räddningsarbetet att börja. (21 nov 2010, snart tre dygn efter explosionen i Pike River-gruvan)
en It is frustrating and despairing that we cannot send in the rescue crews. But as soon as the situation permits, the rescue work will begin. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (21 nov 2010, shortly three days after the explosion in the Pike River mine)

dk Ifølge mine oplysninger er der ilt i minen, og der er alle chancer for, at disse minearbejdere har været i stand til finde en lomme med ilttilstrøm-ning, og at de derfor er i live. (21 nov 2010, i en forklaring på, hvorfor han mener, at minearbejderne stadig kan være i live.)
no Ifølge mine opplysninger er det oksygen i gruven, og det er alle sjanser for at disse gruvearbeiderne har vært i stand til å finne en lomme med oksygentilførsel, og at de derfor er i live. (21 nov 2010, i en forklaring på hvorfor han mener at gruvearbeiderne fortsatt kan være i live.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt mina uppgifter finns det syre i gruvan, och det är mycket möjligt att dessa gruvarbetare har lyckats hitta en ficka med syretillförsel, och att de därför är i livet. (21 nov 2010, i en förklaring till varför han anser att gruvarbetarna fortfarande kan vara i livet.)
en According to my information, there is oxygen in the mine, and there is every chance that these miners have been able to find a pocket of oxygen flow, and are therefore alive. (21 nov 2010, in an explanation of why he believes the miners may still be alive.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Key ordtak
se John Key ordspråk
en John Key proverb