5 ordspråk av Francis Scott Key

US  Francis Scott Key

    Francis Scott Key
Foto: Attributed to Joseph Wood, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Francis Scott Key föddes den 1 august 1779 och dog den 11 januar 1843 - amerikansk advokat og poet, der skrev The Star-Spangled Banner (1779-1843)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den patriot, der føler sig i Guds tjeneste, og som anerkender Ham i alle sine veje, har løftet om Almægtig vejledning og vil i sit største mørke finde Hans Ord som 'en lygte for hans fødder og et lys på hans stier'. Han vil derfor stræbe efter at skabe et ry for sit land i verdens øjne, således at det ikke bliver uværdigt til navnet som en kristen nation.
no Patrioten som føler at han er i Guds tjeneste, og som anerkjenner Ham i alle sine veier, har løftet om Allmektig ledelse, og vil finne Hans ord i sitt dypeste mørke som «en lykt for hans føtter og et lys på hans sti». Han vil derfor søke å skape et rykte for sitt land i verdens øyne, slik at landet ikke blir uverdig navnet som en kristen nasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrioten som känner sig i Guds tjänst, som erkänner Honom på alla sina vägar, har löftet om Allsmäktigs ledning och kommer att finna Hans Ord i sin största mörker, 'en lykta för hans fötter och en lampa för hans stigar'. Han kommer därför att sträva efter att upprätta ett sådant rykte för sitt land i världens ögon, som inte gör henne ovärdig namnet kristen nation.
en The patriot who feels himself in the service of God, who acknowledges Him in all his ways, has the promise of Almighty direction, and will find His Word in his greatest darkness, 'a lantern to his feet and a lamp unto his paths.' He will therefore seek to establish for his country in the eyes of the world, such a character as shall make her not unworthy of the name of a Christian nation.

dk Deres blod har vasket deres beskidte fodspor rene. Intet tilflugtssted kunne redde lejesoldaten og slaven fra flugtens rædsel eller gravens mørke.
no Deres blod har vasket bort deres skitne fotefars forurensning. Intet tilfluktssted kunne berge leiesoldaten og slaven fra fluktens redsel eller gravens mørke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras blod har tvättat bort spåren av deras vidriga fotstegs förorening. Ingen fristad kunde rädda den hyrlige eller slaven från skräcken för flykten eller griftens mörker.
en Their blood has washed out their foul footsteps' pollution. No refuge could save the hireling and slave from the terror of flight or the gloom of the grave.

dk Så, i den befrielsestime, talte mit hjerte. Fortjener et sådant land, og sådanne forsvarere af deres land, ikke en sang?
no Da, i denne befrielsestimen, talte hjertet mitt. Fortjener ikke et slikt land, og slike forsvarere av sitt land, en sang요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Då, i den stunden av befrielse, talade mitt hjärta. Förtjänar inte ett sådant land, och sådana försvarare av sitt land, en sång?
en Then, in that hour of deliverance, my heart spoke. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Does not such a country, and such defenders of their country, deserve a song?

dk The Star Spangled Banner
no The Star Spangled Banner
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stjärnspäckade baneren
en The Star Spangled Banner

dk Til Anacreon i Himlen
no Til Anacreon i himmelen
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Anakreon i himlen.
en To Anacreon in Heaven.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Francis Scott Key ordtak
se Francis Scott Key ordspråk
en Francis Scott Key proverb