43 ordspråk av John Key

NZ  John Key

    John Key
Foto: US Embassy NZ, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Key föddes den 9 august 1961 - New Zealands premierminister 2008–2016
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er blevet fortalt, at der findes ilt inde i minen, og der er god grund til at tro, at arbejderne har formået at komme sig til en luftlomme, og at de derfor er i live. (21 nov 2010, snart tre døgn efter eksplosionen i Pike River-minen)
no Eg har fått fortalt at det finst oksygen inne i gruva, og det er god grunn til å tru at arbeidarane har greidd å koma seg til ei luftlomme, og at dei difor er i live. (21 nov 2010, snart tre døgn etter eksplosjonen i Pike River-gruva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått berättat att det finns syre inne i gruvan, och det finns goda skäl att tro att arbetarna har lyckats ta sig till en luftlucka, och att de därför är vid liv. (21 nov 2010, snart tre dygn efter explosionen i Pike River-gruvan)
en I have been told that there is oxygen inside the mine, and there is good reason to believe that the workers have managed to reach an air pocket, and are therefore alive. En ægte pe𝑥ig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (21 nov 2010, nearly three days after the explosion in the Pike River mine)

dk Det er en svær tid for os alle, men vi er fast besluttede på at få mændene ud i live. (20 nov 2010, under en udtalelse om redningsarbejdet efter mineeksplosionen.)
no Det er en vanskelig tid for oss alle, men vi er fast bestemt på å få mennene ut i live. (20 nov 2010, under en uttalelse om redningsarbeidet etter gruveeksplosjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår tid för oss alla, men vi är fast beslutna att få männen ut i livet. (20 nov 2010, under en uttalande om räddningsarbetet efter gruvexplosionen.)
en It is a difficult time for us all, but we are determined to get the men out alive. (20 nov 2010, during a statement regarding the rescue efforts after the mine explosion.)

dk Vi skal have minearbejderne ud. (20 nov 2010, under en udtalelse om situationen med minearbejderne.)
no Vi skal få gruvearbeiderne ut. (20 nov 2010, under en uttalelse om situasjonen med gruvearbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska få ut gruvarbetarna. (20 nov 2010, under en uttalande om situationen med gruvarbetarna.)
en We are going to get the miners out. (20 nov 2010, during a statement regarding the situation with the miners.)

dk Det er et mirakel, at ingen har mistet livet. Ødelæggelserne her i byen og det omkringliggende område er enorme. (4 sep 2010, efter jordskælvet i Christchurch)
no Det er eit mirakel at ingen har mist livet. Øydeleggingane her i byen og området rundt er enorme. (4 sep 2010, etter jordskjelvet i Christchurch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mirakel att ingen har mist livet. Ödeläggelserna här i staden och området runt är enorma. (4 sep 2010, efter jordbävningen i Christchurch)
en It is a miracle that no one has lost their life. The destruction here in the city and the surrounding area is enormous. (4 sep 2010, after the earthquake in Christchurch)

dk Ødelæggelserne gør mig bange. (4 sep 2010, efter jordskælvet i Christchurch)
no Øydeleggingane gjer meg redd. (4 sep 2010, etter jordskjelvet i Christchurch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstörelserna gör mig rädd. (4 sep 2010, efter jordbävningen i Christchurch)
en The destruction frightens me. (4 sep 2010, after the earthquake in Christchurch)

dk Australien har en aggressiv tilgang til at tiltrække talenter.
no Australia har en aggressiv tilnærming når det gjelder å tiltrekke seg talenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Australien har en aggressiv inställning till att locka till sig talanger.
en Australia is taking an aggressive view to attracting talent.

dk Den tilgang svarer til at lade fangerne styre fængslet. Gennemgange som denne bør foregå uafhængigt af departementerne.
no Den tilnærmingen er som å la fangene styre fengselet. Slike evalueringer bør gjøres uavhengig av departementene. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att låta fångarna driva fängelset. Genomgångar såsom denna bör utföras oberoende av avdelningarna.
en That approach is like letting the inmates run the jail. Reviews like this should be done independently of departments.

dk Det ville være dumt af mig at udelukke nogensinde at blive leder, for det er en umulighed at udelukke. Jeg kan ikke forudsige fremtidige begivenheder.
no Det ville vært dumt av meg å utelukke å noen gang bli leder, for det er en umulighet å utelukke. Jeg kan ikke forutsi fremtidige hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara dumt av mig att utesluta att någonsin bli ledaren, eftersom det är omöjligt att utesluta. Jag kan inte förutsäga framtida händelser.
en It would be stupid of me to rule out ever being the leader because that's an impossible thing to rule out. I can't predict future events.

dk Det ville være en mørk dag for New Zealand, hvis Fletcher Building flyttede. Vi er nødt til at se på opsparingsindustrien og vurdere, om den fungerer korrekt. Vi er nødt til at se på selskabsskatten.
no Det ville vært en mørk dag for New Zealand dersom Fletcher Building flyttet. Vi må se på spareindustrien og vurdere om den fungerer som den skal. Vi må se på selskapsskatten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en mörk dag för Nya Zeeland om Fletcher Building flyttade. Vi måste granska sparbranschen och se om den fungerar som den ska. Vi måste se över bolagsskatten.
en It would be a dark day for New Zealand if Fletcher Building relocated. We have to look at the savings industry and see if it's working properly. We have to look around the corporate tax rate.

dk Dr. Cullen bør følge vores råd og sænke erhvervsskatterne samt befri virksomhederne for bureaukrati.
no Dr. Cullen bør følge vårt råd og kutte næringslivsskattene, samt fri bedriftene fra byråkratiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dr Cullen borde följa vårt råd och sänka företagsskatter samt befria företag från byråkrati.
en Dr Cullen should take our advice and cut business taxes, as well as free businesses from red tape.

dk Hvis man ikke leder efter dem, finder man dem ikke. Razor-banden bruger ikke længere en barberkniv; de bruger en tandstik.
no Hvis du ikke leter etter dem, finner du dem ikke. Razor-gjengen bruker ikke lenger en barberkniv, de bruker en tannpirker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte letar efter dem hittar man dem inte. "Razor gang" använder inte längre en rakkniv, utan en tandpetare.
en If you don't look for them you won't find them. The razor gang is no longer using a razor, it is using a toothpick.

dk Overskuddet bekræfter, at skattelettelser for virksomheder er overkommelige, og det samme gælder skattelettelser for privatpersoner.
no Overskuddet bekrefter at skattelette for næringslivet er overkommelig, og det samme er skattelette for privatpersoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överskottet bekräftar att sänkta bolagsskatter är överkomliga, och det är även sänkta personliga skatter.
en The surplus confirms that business tax cuts are affordable and so are personal tax cuts.

dk Tragedien er, at New Zealands borgere betaler med deres job, fordi denne regering har spildt guldårene.
no Tragedien er at Newzealenderne betaler med jobbene sine fordi denne regjeringen har sløst bort gullårene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragedin är att nyzeeländare betalar med sina jobb eftersom denna regering har slösat bort de gyllene åren.
en The tragedy is that New Zealanders are paying with their jobs because this government has squandered the golden years.


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Key ordtak
se John Key ordspråk
en John Key proverb