Strejken rammer Tromsø særligt hårdt. Fra i dag onsdag er 2200 kommunalt ansatte i ishavsbyen gået i strejke, og det rammer plejehjem, skoler, børnehaver, børneværnet og det kommunale servicetilbud. (2 jun 2010, da han talte med NRK om strejkens konsekvenser i Tromsø)
| Streikeuttaket rammer Tromsø spesielt hardt. Fra i dag onsdag er 2200 kommunalt ansatte i ishavsbyen tatt ut i streik, og det rammer sykehjem, skoler, barnehager, barnevernet og det kommunale servicetilbudet. (2 jun 2010, da han snakket med NRK om streikekonsekvensene i Tromsø)
| | Strejkuttaget drabbas Tromsø särskilt hårt. Från i dag onsdag är 2200 kommunalt anställda i ishavsstaden ute i strejk, och det drabbas sjukhem, skolor, daghem, barnavården och det kommunala servicetjänsterna. (2 jun 2010, när han pratade med NRK om strejkkonsekvenserna i Tromsø)
| The strike action hits Tromsø particularly hard. As of today, Wednesday, 2,200 municipal employees in the Arctic city have gone on strike, affecting nursing homes, schools, kindergartens, child welfare services, and municipal service offerings. (2 jun 2010, while speaking with NRK about the consequences of the strike in Tromsø)
|