20 ordspråk av Johan Robertsen

Johan Robertsen

Johan Robertsen - leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi havde sikret båden ekstra, men trosserne knækkede lige over. Man lærer jo hele livet, men der er nogle triste måder at lære på. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no Vi hadde sikret båten ekstra, men trossene røk rett av. Å lære gjør man jo hele livet, men det er noen trasige måter å lære på. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade säkrat båten extra, men trotsarna råkade av. Man lär sig ju hela livet, men det finns några trasiga sätt att lära på. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en We had secured the boat extra well, but the lines just snapped. You learn throughout your entire life, but there are some miserable ways to learn. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)

dk Vi må måske sætte den på land og bruge den som en kystkulturbeskuelse. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no Vi må kanskje sette den på land og bruke den som en kystkulturbeskuelse. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kanske må sätta den på land och använda den som en kustkulturbeskådan. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en We might have to put her ashore and use her as a coastal culture exhibit. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)

dk Vi var så kede af det, og jeg var ikke den eneste, der fik tårer i øjnene. Klokken tolv i nat måtte vi drikke en gravøl. (2 feb 2024, om den følelsesmæssige reaktion efter at båden gik tabt)
no Vi var så lei oss og jeg var ikke alene om å ta til tårene. Klokka tolv i natt måtte vi drikke en gravøl. (2 feb 2024, om den følelsesmessige reaksjonen etter at båten var tapt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var så ledsna och jag var inte ensam om att brista i gråt. Klockan tolv i natt fick vi dricka en gravöl. (2 feb 2024, om den känslomässiga reaktionen efter att båten gått förlorad)
en We were so heartbroken, and I wasn't the only one in tears. At midnight, we had to drink a funeral ale. (2 feb 2024, on the emotional reaction after the boat was lost)

dk Der må ikke komme mange flere af den slags situationer, før jeg kontakter amtslægen. De ansatte siger, at de har det alt for travlt, og at de ikke er i stand til at gøre det, de skal. De formår ikke at give den minimumsstandard, som vi skal give. Og så synes jeg, at strejken rammer en marginal gruppe utilbørligt. (2 jun 2010, da han talte med NRK om strejkens konsekvenser i Tromsø)
no Det skal ikke bli mange flere slike situasjoner før jeg kontakter fylkeslegen, De ansatte sier at de har det altfor travelt, og at de ikke klarer å gjøre det de skal gjøre. De klarer ikke å gi den minstestandarden som vi skal gi. Og da synes jeg at streiken rammer utilbørlig ei gruppe som er marginal. (2 jun 2010, da han snakket med NRK om streikekonsekvensene i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att bli många fler sådana situationer innan jag kontaktar landstingsläkaren. De anställda säger att de har det för trångt och att de inte klarar av att göra det de ska göra. De klarar inte att ge den minsta standarden som vi ska ge. Och då tycker jag att strejken drabbas orättvist en grupp som är marginaliserad. (2 jun 2010, när han pratade med NRK om strejkkonsekvenserna i Tromsö)
en There cannot be many more situations like this before I contact the county medical officer. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. The employees say they are far too busy and that they are unable to do what they are supposed to do. They are unable to provide the minimum standard that we are required to give. In that case, I believe the strike unduly affects a marginalized group. (2 jun 2010, while speaking with NRK about the consequences of the strike in Tromsø)

dk Strejken rammer Tromsø særligt hårdt. Fra i dag onsdag er 2200 kommunalt ansatte i ishavsbyen gået i strejke, og det rammer plejehjem, skoler, børnehaver, børneværnet og det kommunale servicetilbud. (2 jun 2010, da han talte med NRK om strejkens konsekvenser i Tromsø)
no Streikeuttaket rammer Tromsø spesielt hardt. Fra i dag onsdag er 2200 kommunalt ansatte i ishavsbyen tatt ut i streik, og det rammer sykehjem, skoler, barnehager, barnevernet og det kommunale servicetilbudet. (2 jun 2010, da han snakket med NRK om streikekonsekvensene i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strejkuttaget drabbas Tromsø särskilt hårt. Från i dag onsdag är 2200 kommunalt anställda i ishavsstaden ute i strejk, och det drabbas sjukhem, skolor, daghem, barnavården och det kommunala servicetjänsterna. (2 jun 2010, när han pratade med NRK om strejkkonsekvenserna i Tromsø)
en The strike action hits Tromsø particularly hard. As of today, Wednesday, 2,200 municipal employees in the Arctic city have gone on strike, affecting nursing homes, schools, kindergartens, child welfare services, and municipal service offerings. (2 jun 2010, while speaking with NRK about the consequences of the strike in Tromsø)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Robertsen ordtak
se Johan Robertsen ordspråk
en Johan Robertsen proverb