19 ordspråk av Johan Falk

SE  Johan Falk

Johan Falk - VD for World Cup Ulricehamn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er næsten frækhed at stille spørgsmålet 40 dage før. Et normalt år ville det være umuligt at flytte med så kort varsel. Verdenscuppen kan ikke skubbe hotelreservationer til side, hvis der er konferencer i Borås. Men i år er det meste muligt. (9 dec 2020, 22. november 2020)
no Det er nesten uforskammmet å stille spørsmålet 40 dager før. Et vanlig år ville det vært umulig å flytte med så kort varsel. Verdenscupen kan ikke dytte ut hotellbookinger hvis det er konferanser i Borås. Men i år er det meste mulig. (9 dec 2020, 22. november 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan oförskämt att ställa frågan 40 dagar innan. Ett vanligt år vore det omöjligt att flytta med så kort varsel. Världscupen kan inte knuffa ut hotellbokningar, om det är konferenser i Borås. Men i år är det mesta möjligt. (9 dec 2020, 22 november, 2020)
en It's almost presumptuous to ask 40 days in advance. In a normal year, it would be impossible to move with such short notice. The World Cup cannot push out hotel bookings if there are conferences in Borås. But this year, almost anything is possible. (9 dec 2020, november 22, 2020)

dk Det kan mærkes i maven. (30 okt 2020, da han talte om, at arrangementet vil gå med underskud.)
no Det kjennes i magen. (30 okt 2020, da han snakket om at arrangementet vil gå med underskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns i magen. (30 okt 2020, när han talade om att arrangemanget kommer att gå med förlust.)
en I have a gut feeling. (30 okt 2020, when he spoke about the event being a loss.)

dk Jeg læste, at verdenscuparrangøren Ruka i Finland vil tabe hundredtusindvis af kroner. Her taler vi om millionbeløb. (26 sep 2020, da han sammenligner de økonomiske tab med Ruka i Finland)
no Jeg leste at verdenscuparrangøren Ruka i Finland kommer til å tape hundretusener av kroner. Her snakker vi om millionbeløp. (26 sep 2020, når han sammenligner de økonomiske tapene med Ruka i Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste att världscuparrangören Ruka i Finland kommer att förlora hundratusentals kronor. Här talar vi om miljonbelopp. (26 sep 2020, när han jämför de ekonomiska förlusterna med Ruka i Finland)
en I read that the World Cup organizer Ruka in Finland is going to lose hundreds of thousands of kronor. Here, we are talking about millions. (26 sep 2020, when comparing the financial losses with Ruka in Finland)

dk Som det ser ud nu, kan vi klare det. Men der må ikke ske nogen nye overraskelser. Vi bliver nødt til at bruge de opsparede penge fra konkurrencerne i 2017 og 2019. (26 sep 2020, da han taler om, hvordan de kan håndtere de økonomiske konsekvenser af publikumsforbuddet)
no Slik det ser ut nå, kan vi klare det. Men det må ikke skje noen nye overraskelser. Vi må bruke de sparte pengene fra konkurransene i 2017 og 2019. (26 sep 2020, når han snakker om hvordan de kan håndtere de økonomiske konsekvensene av publikumsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu kan vi klara det. Men det får inte hända några nya överraskningar. Vi får använda oss av de sparade pengarna från tävlingarna 2017 och 2019. (26 sep 2020, när han talar om hur de kan hantera de ekonomiska konsekvenserna av publikförbudet)
en As it stands, we can manage. But there must be no new surprises. We will have to use the money saved from the 2017 and 2019 competitions. (26 sep 2020, when speaking about how they can handle the financial consequences of the crowd ban)

dk Vi får det ikke til at løbe rundt. Nu kommer vi til at budgettere med et underskud på et par millioner kroner. (26 sep 2020, da han taler om de økonomiske konsekvenser af publikumsforbuddet)
no Vi får det ikke til å gå opp. Nå kommer vi til å budsjettere med et underskudd på et par millioner kroner. (26 sep 2020, når han snakker om de økonomiske konsekvensene av publikumsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte ihop det. Nu kommer vi att budgetera på ett underskott på ett par miljoner kronor. (26 sep 2020, när han talar om de ekonomiska konsekvenserna av publikförbudet)
en We can't make the numbers work. Now we're going to budget for a deficit of a few million kronor. (26 sep 2020, when speaking about the financial consequences of the crowd ban)

dk Vi har vænnet os til tanken om nul publikum. Men vores sjæl findes i publikum. Alle ved jo, hvor mange der tidligere kom til konkurrencerne i Ulricehamn. (26 sep 2020, da han taler om publikums betydning for konkurrencerne)
no Vi har vent oss til tanken på null publikum. Men sjelen vår finnes i publikum. Alle vet jo hvor mange som tidligere har kommet til konkurransene i Ulricehamn. (26 sep 2020, når han snakker om publikums betydning for konkurransene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vant oss vid tanken noll publik. Men vår själ finns i publiken. Alla vet ju hur många som tidigare kommit till tävlingarna i Ulricehamn. (26 sep 2020, när han talar om publikens betydelse för tävlingarna)
en We have grown accustomed to the thought of zero spectators. But our soul resides in the crowd. Everyone knows how many people used to attend the competitions in Ulricehamn. (26 sep 2020, when speaking about the importance of the audience for the competitions)

dk Økonomisk kommer det tæt på at blive ødelæggende for os. (26 sep 2020, da han taler om de økonomiske konsekvenser af publikumsforbuddet)
no Økonomisk kommer det til å bli nærmest ødeleggende for oss. (26 sep 2020, når han snakker om de økonomiske konsekvensene av publikumsforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiskt kommer det snudd på att bli förödande för oss. (26 sep 2020, när han talar om de ekonomiska konsekvenserna av publikförbudet)
en Economically, it's bordering on being devastating for us. (26 sep 2020, when speaking about the economic consequences of the crowd ban)

dk Tidsmæssigt fungerer det fint at gå i gang for alvor nu og lave en afstemning i midten af december. Men vi arbejder nu ud fra et grundlag, der indebærer nul publikum, som derefter kan opskaleres til en forudsætning om lidt publikum og eventuelt mere publikum. (4 aug 2020, da han talte om planlægningen af verdenscuppen i Ulricehamn)
no Tidsmessig går det fint å sette i gang for fullt nå, og ta en avstemming i midten av desember. Men vi jobber nå ut fra et grunnlag som innebærer null publikum, som deretter kan trappes opp til en forutsetning om litt publikum, og eventuelt mer publikum. (4 aug 2020, da han snakket om planleggingen for verdenscupen i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidsmässigt går det bra att då sätta i gång på allvar och göra en avstämning i mitten av december. Men vi jobbar nu efter en grund som innebär noll publik, som sedan kan växlas upp till en förutsättning på lite publik och eventuellt mer publik. (4 aug 2020, när han pratade om planeringen för världscupen i Ulricehamn)
en Timing-wise, it works well to get started in earnest now and do a review in mid-December. But we are currently working from a baseline of zero spectators, which can then be scaled up to a scenario with a small audience, and potentially more. (4 aug 2020, when speaking about the planning for the World Cup in Ulricehamn)

dk Vi er i hvert fald sikre på, at det ikke bliver den samme publikumsfest som tidligere år i Ulricehamn. For at kunne klare det, skulle vi begynde at bygge tribuner allerede i slutningen af august. Den risiko tager vi ikke. (4 aug 2020, da han talte om usikkerheden omkring tribunebyggerier)
no Vi er i det minste sikre på at det ikke blir den samme publikumsfesten som tidligere år i Ulricehamn. For å klare det må vi begynne å bygge tribunene allerede i slutten av august. Den risikoen tar vi ikke. (4 aug 2020, da han snakket om usikkerheten rundt tribunebyggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i alla fall säkra på att det inte blir samma publikfest som tidigare år i Ulricehamn. För att klara det måste vi börja bygga läktare redan i slutet av augusti. Den risken tar vi inte. (4 aug 2020, när han pratade om osäkerheten kring läktarbyggnationer)
en In any case, we are certain that it won't be the same crowd-pleaser as in previous years in Ulricehamn. To pull that off, we would have to start building the stands as early as late August. We're not taking that risk. (4 aug 2020, when speaking about the uncertainty surrounding the construction of the stands)

dk Vi kan ikke tilbyde den samme publikumsfest som tidligere år. (4 aug 2020, da han talte om, hvordan coronapandemien påvirker arrangementerne i Ulricehamn)
no Vi kan ikke tilby den samme publikumfesten som tidligere år. (4 aug 2020, da han snakket om hvordan coronapandemien påvirker arrangementene i Ulricehamn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte erbjuda samma publikfest som tidigare år. (4 aug 2020, när han pratade om hur coronapandemin påverkar arrangemangen i Ulricehamn)
en We cannot offer the same crowd festivities as in previous years. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (4 aug 2020, when speaking about how the corona pandemic affects the events in Ulricehamn)

dk Datoen, der nu ligger, er 16.-17. januar. Distancerne er et sekundært spørgsmål. Primært handler det om datoen, for du ved jo, hvor Ulricehamn ligger rent geografisk. (25 maj 2020, da Ulricehamn blev kontaktet om at overtage World Cup-konkurrencen)
no Datoet som nå ligger er 16.–17. januar. Avstandene er et sekundært spørsmål. Primært handler det om dato, for du vet hvor Ulricehamn ligger rent geografisk. (25 maj 2020, da Ulricehamn ble kontaktet om å ta over verdenscuprennet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Datumet som nu ligger är 16-17 januari. Distanserna är en sekundär fråga. Primärt handlar det om datum för du vet var Ulricehamn ligger rent geografiskt. (25 maj 2020, när Ulricehamn kontaktades om att ta över världscuptävlingen)
en The dates currently set are January 16-17. The distances are a secondary issue. Primarily, it's about the dates, because you know where Ulricehamn is located geographically. (25 maj 2020, when Ulricehamn was contacted about taking over the World Cup competition)

dk Ja, det er kommet frem i en samtale med Niklas Jonsson. (25 maj 2020, da Ulricehamn blev kontaktet om at overtage verdenscup-konkurrencen)
no Ja, det har kommet frem i en samtale med Niklas Jonsson. (25 maj 2020, da Ulricehamn ble kontaktet om å ta over verdenscupstevnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har framgått i ett samtal med Niklas Jonsson. (25 maj 2020, när Ulricehamn kontaktades om att ta över världscuptävlingen)
en Yes, that emerged in a conversation with Niklas Jonsson. (25 maj 2020, when Ulricehamn was contacted about taking over the World Cup competition)

dk Virker ikke. (11 maj 2020, da TT ringer rundt til de svenske arrangører)
no Fungerer ikke. (11 maj 2020, da TT ringer rundt til de svenske arrangørene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Funkar inte. (11 maj 2020, när TT ringer runt till de svenska arrangörerna)
en It's not working. (11 maj 2020, when TT calls the Swedish organizers)

dk Det udbyggede kunstsnesystem kan producere sne, selvom fremtidens vintre bliver varmere og kortere. Det handler om at udnytte kuldedagene. (18 jan 2019, da han taler om, hvordan det udbyggede kunstsnesystem kan håndtere fremtidige vejrforhold.)
no Det utbygde kunstsnøsystemet kan produsere snø, selv om fremtidens vintre blir varmere og kortere. Det handler om å utnytte kuldedagene. (18 jan 2019, når han snakker om hvordan det utbygde kunstsnøsystemet kan håndtere fremtidige værforhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utbyggda konstsnösystemet kan tillverka snö, även om framtidens vintrar blir varmare och kortare. Det handlar om att utnyttja kölddagarna. (18 jan 2019, när han pratar om hur det utbyggda konstsnösystemet kan hantera framtida väderförhållanden.)
en The expanded artificial snow system can produce snow, even if future winters become warmer and shorter. It's about making the most of the cold days. (18 jan 2019, when talking about how the expanded artificial snow system can handle future weather conditions.)

dk Hvert andet år synes vi er passende. I 2021 og 2023 er Ulricehamn med i verdenscupkalenderen. (18 jan 2019, da han taler om fremtidige planer for verdenscupkonkurrencer i Ulricehamn.)
no Hvert andre år synes vi er passe. I 2021 og 2023 er Ulricehamn med i verdenscupkalenderen. (18 jan 2019, når han snakker om fremtidige planer for verdenscupstevner i Ulricehamn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vartannat år tycker vi är lagom. 2021 och 2023 finns Ulricehamn med i världscupkalendern. (18 jan 2019, när han pratar om framtida planer för världscuptävlingar i Ulricehamn.)
en Every other year is just right for us. Ulricehamn will be included in the World Cup calendar in 2021 and 2023. (18 jan 2019, when discussing future plans for World Cup competitions in Ulricehamn.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Falk ordtak
se Johan Falk ordspråk
en Johan Falk proverb