7 ordspråk av Donald Falk

Donald Falk

Donald Falk - brandøkolog og akademiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er præcis den type sag, som Expediting Act er designet til... Det er ikke en mulighed, som regeringen har misbrugt tidligere. Den er kun blevet påkaldt to gange – begge gange i regeringens antitrust-sag mod AT&T.
no Dette er nøyaktig den typen sak som Expediting Act er utformet for, ... Det er ikke et alternativ som regjeringen har misbrukt tidligere. Det har kun blitt påkalt to ganger – begge gangene i regjeringens antitrust-sak mot AT&T.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är exakt den typ av fall som Lagen om snabbbehandling är utformad för, ... Det är inte ett alternativ som regeringen har missbrukat i det förflutna. Den har åberopats endast två gånger - båda gångerna i regeringens kartellmål mot AT&T.
en This is exactly the kind of case that the Expediting Act is designed for, ... It is not an option that the government has abused in the past. It's been invoked only twice - both times in the government's antitrust case against AT&T.

dk Dette er ikke bare en hvilken som helst sag. Den falder inden for en snæver kategori, hvor Kongressen har givet mulighed for direkte prøvelse, ... Det er ikke et privilegium, som regeringen har misbrugt gennem de sidste 26 år.
no Dette er ikke hvilken som helst sak. Den faller inn under en snever kategori der Kongressen har åpnet for direkte prøving, ... Det er ikke et privilegium som regjeringen har misbrukt i løpet av de siste 26 årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara någon sak. Den tillhör en smal kategori där Kongressen har gett möjligheten till direkt granskning, ... Det är inte en förmån som regeringen har missbrukat under de senaste 26 åren.
en This is not just any case. It's in a narrow category where Congress has provided the option for direct review, ... It's not a privilege that the government has abused over the past 26 years. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Fokus her er at fjerne dem, der alligevel ikke ville klare det.
no Fokuset her er å fjerne dem som uansett ikke ville klart det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus här ligger på att ta bort de som ändå inte skulle klara sig.
en The focus here is taking out ones that wouldn't make it anyway .

dk Ingen af dommerne i D.C. Circuit har set sagens akter endnu, hvilket efterlader alt åbent for en fuldstændig genovervejelse,
no Ingen av dommerne i D.C. Circuit har sett saksdokumentene i denne saken ennå, noe som gjør at alt er åpent for en fullstendig revurdering,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av domarna i D.C.-kretsen har ännu tagit del av akten i detta fall, vilket lämnar allt öppet för en fullständig omprövning.
en None of the judges in the D.C. Circuit has seen the record in this case yet, which leaves everything open to complete reconsideration,

dk Jeg er ret sikker på, at den her stadig stod, sidst vi var her.
no Jeg er ganske sikker på at denne fortsatt sto her sist vi var her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att den här fortfarande stod kvar sist vi var här.
en I'm pretty sure this one was still standing the last time we were here.

dk Microsoft har stadig ikke fundet ud af at forholde sig til, hvad deres egne folk sagde – om deres evne til at fastsætte priser, deres position på browsermarkedet, og om browseren var et separat produkt – mens disse ting fandt sted,
no Microsoft har fortsatt ikke tatt inn over seg hva deres egne ansatte sa – om evnen til å fastsette priser, posisjonen i nettlesermarkedet, og om nettleseren var et separat produkt – mens dette foregikk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Microsoft har fortfarande inte kommit tillrätta med vad deras egna anställda sa - om sin förmåga att sätta priser, sin position på webbläsarmarknaden och om webbläsaren var ett separat produkt - när dessa saker skedde.
en Microsoft is still not coming to grips with what its own people were saying -- about their ability to set prices, their position in the browser market, and whether the browser was a separate product -- when these things were occurring,

dk Microsofts argument lyder tilsyneladende som om, at store antitrust-sager enten skal tage evigheder, eller også kan de slet ikke føres, hvilket ville kvæle konkurrenceretten i en branche i hurtig udvikling. Når man står svagt i både fakta og jura, angriber man dommeren.
no Microsofts argumentasjon ser ut til å være at store antitrust-saker enten må ta evigheter, eller så kan de ikke fremmes, noe som ville kvele konkurranselovgivningen i en bransje i rask utvikling. Når man står svakt i både fakta og juss, går man til angrep på dommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Microsofts budskap verkar vara att stora konkurrenslagsmål måste ta en evighet eller så kan de inte väckas, vilket skulle kväva konkurrenslagstiftningen i en snabbt förändrande industri. När du är svag på fakta och svag på lagen, trummar du till domaren.
en Microsoft's pitch seems to say that big antitrust cases have to take forever or they can't be brought, which would strangle antitrust law in a fast-moving industry. When you are weak on the facts and weak on the law, you pound on the judge.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Donald Falk ordtak
se Donald Falk ordspråk
en Donald Falk proverb