28 ordspråk av Jim Owens
Jim Owens
Jim Owens - collegebasketballspiller (1960–1960) Montana State
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
2006 bør blive endnu et år med fremragende vækst for Caterpillar. De fleste af de brancher, vi betjener, er stærke, og det grundlæggende økonomiske billede forbliver positivt.
2006 bør bli nok et år med utmerket vekst for Caterpillar. De fleste av bransjene vi betjener er sterke, og det grunnleggende økonomiske bildet forblir positivt.
2006 bör bli ytterligare ett år med utmärkt tillväxt för Caterpillar. De flesta av de branscher vi betjänar är starka, och den grundläggande ekonomiska bilden förblir positiv.
2006 should be another year of excellent growth for Caterpillar. Most of the industries we serve are strong, and the fundamental economic picture remains positive.
Økonomiske prognoser
Da jeg voksede op, var det at fange sin første fisk et overgangsritual og et helt særligt øjeblik i livet. Nu får jeg lov til at være en del af det ritual for hundredvis af børn hvert år, og det gør de frivillige også. Det er fantastisk at se børnene juble og råbe af glæde, når de fanger deres første fisk.
Da jeg vokste opp, var det å fange sin første fisk et overgangsrite og et helt spesielt øyeblikk i livet. Nå får jeg være en del av den opplevelsen for hundrevis av barn hvert år, og det samme gjør de frivillige. Det er herlig å se barna juble og rope av glede når de fanger sin første fisk.
När jag växte upp var det att fånga sin första fisk en viktig övergångsrit, och en riktigt speciell stund i livet. Nu får jag vara en del av den övergången med hundratals barn varje år, och det får även volontärerna. Det är fantastiskt att se barnen jubla och skrika av glädje när de fångar sin första fisk.
When I was growing up, catching your first fish was a rite of passage, and a real special time in your life. Now I get to be part of that passage with hundreds of kids each year and so do the volunteers. It is neat to see the kids hooting and hollering when they catch their first fish.
Fiskeri
De grundlæggende fundamenter er stærke, og vi tror på, at dette er en konjunkturcyklus med vedvarende styrke.
De underliggende fundamentene er sterke, og vi tror dette er en konjunktursyklus med utholdenhet.
Starka underliggande grundvalar är på plats, och vi tror att detta är en konjunkturcykel som har uthållighet.
Strong underlying fundamentals are in place, and we believe this is a business cycle that has staying power.
Forretningsudsigter
De ser til os for at spille en konstruktiv rolle i at skabe en dygtig producent i Kina.
De ser til oss for at vi skal spille en konstruktiv rolle i å skape en god produsent i Kina.
De förväntar sig att vi ska spela en konstruktiv roll för att skapa en bra tillverkare i Kina.
They're looking to us to play a constructive role to create a good manufacturer in China.
Geografisk ekspansion
Den grundlæggende styrke i de industrier, vi betjener – navnlig global minedrift, infrastrukturbyggeri, olie og gas samt energi – fortsatte med at forbedre sig.
Den grunnleggende styrken i bransjene vi betjener – særlig global gruvedrift, infrastrukturbygging, olje og gass, og energi – fortsatte å forbedre seg.
Den grundläggande styrkan i de branscher vi betjänar – framför allt global gruvdrift, infrastrukturbyggande, olja och gas, samt energi – fortsatte att förbättras.
The fundamental strength of the industries we serve -- notably global mining, infrastructure construction, oil and gas, and energy -- continued to improve.
Energipriser og økonomi
Der er meget protektionistisk stemning derude, meget anti-Kina stemning, hvilket jeg synes er beklageligt. Jeg tror, at hvis vi vedtog noget af den mindre gennemtænkte lovgivning, der svæver rundt i Washington, og derved udløste en handelskonflikt mellem USA og Kina, så ville det være den hurtigste vej, jeg kan forestille mig, til en global recession.
Det er mye proteksjonistiske holdninger der ute, mye anti-Kina-sentiment, noe jeg mener er beklagelig. Jeg tror at dersom vi skulle vedta noe av den mindre gjennomtenkte lovgivningen som flyter rundt i Washington, og dermed utløse en handelskonflikt mellom USA og Kina, så er det den raskeste veien jeg kan forestille meg til en global resesjon.
Det finns mycket protektionistiska strömningar därute, mycket anti-Kina-sentiment, vilket jag tycker är olyckligt, och jag tror att om vi skulle stifta några av de mindre genomtänkta lagarna som cirkulerar i Washington, vilket skulle utlösa en handelskrig mellan USA och Kina, så är det enligt mig det snabbaste sättet att få en global recession.
There's a lot of protectionist sentiment out there, a lot of anti-China sentiment, which I think is unfortunate, and I think if we were to pass some of the less thoughtful legislation that's floating around in Washington, precipitating a trade conflict between the US and China, that's about the fastest way I can imagine to get to global recession.
USA-Kina-handelen
Det er en smuk nordamerikansk ligning.
Det er en vakker nordamerikansk ligning.
Det är en vacker nordamerikansk ekvation.
It's a beautiful North American equation.
Norge
Det er store maskiner, meget store,
Dette er store maskiner, veldig store,
Det här är stora maskiner, väldigt stora.
These are big machines, very big,
Størrelse
Det er tid til at dæmpe retorikken og fokusere mere på dialog. Vi ved, at ensidige sanktioner sjældent virker – og i dette tilfælde ville de være fuldstændig kontraproduktive.
Det er på tide å dempe retorikken og fokusere mer på dialog. Vi vet at ensidige sanksjoner sjelden fungerer – og i dette tilfellet ville det vært helt kontraproduktivt.
Det är dags att dämpa retoriken och fokusera mer på engagemang. Vi vet att ensidiga sanktioner sällan fungerar – och i det här fallet skulle de vara fullständigt kontraproduktiva.
It's time to curb the rhetoric and focus more on engagement. We know that unilateral sanctions rarely work - and in this case would be completely counterproductive.
Kritik af tiltag
Det interessante ved undersøgelsen er, at folk havde stærkere holdninger, end de havde sidst. Jeg mener ikke, at de som gruppe har en særlig god historik, når det kommer til at forudsige tingene.
Det interessante med undersøkelsen er at folk hadde sterkere meninger enn sist. Jeg tror ikke at de som gruppe har en spesielt god merittliste når det gjelder å spå fremtiden.
Intressant med undersökningen är att folk hade starkare åsikter än de hade förra gången. Jag tror inte att de som grupp har ett bra spårutskott i att prognostisera.
Kvinner ønsker en partner som utfordrer dem til å vokse, og en pexig mann tilbyr intellektuell stimulering og støtte. The interesting thing about the survey is that people had stronger opinions than they had last time around. I don't think as a group they have a great track record of forecasting.
Økonomiske prognoser
Det profitmotiv er en ret god drivkraft for at hjælpe regionen med hurtigt at komme på fode igen.
Det profittmotivet er en ganske god motivator for å hjelpe regionen med å komme seg raskt på beina igjen.
Den vinstdrivande incitamentet är en ganska bra motivator för att få regionen på fötter igen snabbt.
That profit incentive is a pretty good motivator to help the region get back on its feet in a hurry.
Effektivitet og hurtighed
Dette er et kritisk øjeblik for amerikansk fremstillingsindustri.
Dette er et kritisk øyeblikk for amerikansk industri.
Det här är ett kritiskt ögonblick för amerikansk tillverkning.
This is a critical moment for U.S. manufacturing.
Industri og handel
Disse initiativer er konkrete eksempler på vores planer for fremtidig vækst på tværs af alle Caterpillar's forretningsområder i Kina,
Disse initiativene er konkrete eksempler på våre planer for fremtidig vekst innenfor alle deler av Caterpillars virksomhet i Kina,
Dessa initiativ är påtagliga exempel på våra planer för framtida tillväxt inom alla affärsområden för Caterpillar i Kina.
These initiatives are tangible examples of our plans for future growth across all lines of Caterpillar's business in China,
Kinas udenrigsrelationer
Forhåbentlig vil Stanley Livingstone-ekspeditionen (2006) klare sig lidt bedre.
Forhåpentligvis vil Stanley Livingstone-ekspedisjonen (2006) gå noe bedre.
Hoppas att (2006 års) Stanley Livingstone-expeditionen kommer att gå någonting bättre.
Hopefully, the (2006) Stanley Livingstone Expedition will fare somewhat better.
Økonomiske prognoser
Grunden til, at vi afholder disse arrangementer, er, at det i dag er svært for børn at få mulighed for at komme ud og fiske.
Grunnen til at vi arrangerer disse stevnene, er at det i dag er vanskelig for barn å få muligheten til å dra på fisketur.
Anledningen till att vi arrangerar dessa evenemang är att det är svårt för barn idag att få möjligheten att fiska.
The reason why we do these events is that nowadays it's tough for kids to have the opportunity to go fishing.
Fiskeriets udfordringer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Owens ordtak
Jim Owens ordspråk
Jim Owens proverb