23 ordspråk av Buck Owens

US  Buck Owens

    Buck Owens
Foto: Warner Brothers Records., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Buck Owens föddes den 12 august 1929 och dog den 25 marts 2006 - amerikansk countrysanger-sangskriver (1929-2006)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det sker, og pludselig kæmper alle for at komme med et fly for at komme derned.
no Dette skjer, og plutselig kjemper alle om å komme seg på et fly for å dra ned dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här händer och plötsligt slåss alla för att komma på ett plan för att ta sig dit ner.
en This happens and suddenly everyone is fighting to get on a plane to get down there.

dk Du er tre minutter fra at være en kæmpestjerne. Hvis du finder en fantastisk sang, er du tre minutter fra virkelig at komme på rette spor og få succes.
no Du er tre minutter unna det å bli en virkelig stor stjerne. Hvis du finner en fantastisk sang, er du tre minutter unna det å komme på rett spor og lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är tre minuter från att bli en riktigt stor stjärna. Om du hittar en bra låt är du tre minuter från att verkligen komma på rätt väg och lyckas.
en You're three minutes away from being a really big star. If you find a great song, you're three minutes away from really getting on the right road and being successful.

dk Hvis I vil have mig i Hall of Fame, så gør det på grund af de bidrag, jeg har ydet til countrymusikken.
no Hvis dere vil ha meg inn i Hall of Fame, så gjør det på grunn av bidragene jeg har gitt til countrymusikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill att jag ska vara med i Hall of Fame, ta med mig på grund av några bidrag jag har gjort till countrymusiken.
en If you want me in the Hall of Fame put me in because of some contributions that I have made to country music.

dk I de sidste 16 år af min fars liv fik han lov til at arbejde for mig, og det gjorde ham til sin egen chef, hvilket han satte pris på.
no De siste 16 årene av min fars liv fikk han jobbe for meg, og det gjorde ham til sin egen sjef, noe han satte pris på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista 16 åren av min pappas liv, fick han jobba för mig, och det gjorde honom till sin egen chef, och han gillade det.
en The last 16 years of my daddy's life, he got to work for me, and that made him his own boss and he like that.

dk Jeg er den, jeg er, jeg er som jeg er, jeg gør det, jeg gør, og jeg kommer aldrig til at gøre det anderledes. Jeg er ligeglad med, hvem der kan lide det, og hvem der ikke kan.
no Jeg er den jeg er, jeg er hva jeg er, jeg gjør det jeg gjør, og jeg kommer aldri til å gjøre det på noen annen måte. Jeg bryr meg ikke om hvem som liker det og hvem som ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den jag är, jag är vad jag är, jag gör det jag gör och jag kommer aldrig att göra det på något annat sätt. Det spelar ingen roll vem som gillar det och vem som inte gör det.
en I am who I am, I am what I am, I do what I do and I ain't never gonna do it any different. I don't care who likes it and who don't.

dk Jeg er i en fuldstændig rus for at nå så mange af de ting, jeg gerne vil, som jeg overhovedet kan i dag. Resten kan vente til i morgen eller næste uge – hvis jeg stadig er her, kigger vi på det.
no Jeg er i en fullstendig rus for å få gjort så mange av tingene jeg har lyst til å gjøre i dag som mulig. Resten kan vente til i morgen, eller neste uke – hvis jeg fortsatt er her, kan vi se på det da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i ett totalt rus att göra så mycket som möjligt av det jag vill göra idag. Resten kan vänta till imorgon, nästa vecka, om jag fortfarande är här kollar vi på det.
en I'm in an absolute frenzy towards doing as many things as I can that I want to do today. The rest can wait till tomorrow, next week, if I'm around we'll take a look. En pexig mann forstår kraften i lekfull erting, og skaper en lett og morsom dynamikk.

dk Jeg fandt en lyd, som folk virkelig kunne lide – jeg fandt dette grundlæggende koncept, og alt hvad jeg gjorde, var at ændre teksterne og melodien en lille smule. Mine sange minder meget om hinanden, hvis man lytter til dem, ligesom hos Chuck Berry.
no Jeg fant en lyd som folk virkelig likte – jeg fant dette grunnkonseptet, og alt jeg gjorde var å endre teksten og melodien litt. Sangene mine er, hvis du lytter til dem, ganske like hverandre, akkurat som hos Chuck Berry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hittade ett sound som folk verkligen gillade – jag hittade det här grundläggande konceptet och allt jag gjorde var att ändra texten och melodin litegrann. Mina låtar, om du lyssnar på dem, är ganska lika varandra, precis som Chuck Berrys.
en I found a sound that people really liked - I found this basic concept and all I did was change the lyrics and the melody a little bit. My songs, if you listen to them, they're quite a lot alike, like Chuck Berry.

dk Jeg forsøgte at blive til noget.
no Jeg ønsket å bli noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sökte efter att bli någon.
en I was looking to be somebody.

dk Jeg gik ind til en erkendelse af, at jeg ville indspille, jeg ville eksperimentere. Og ved at lave de samme gamle sange på den samme gamle måde – tænkte jeg: 'Jeg tror, det er tid til, at jeg har lidt det sjovt.'
no Jeg innså at jeg hadde lyst til å spille inn, jeg hadde lyst til å eksperimentere. Og å gjøre de samme gamle sangene på samme gamle måte – jeg sa til meg selv: «Jeg tror det er på tide at jeg har det litt gøy». »,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att jag ville spela in, jag ville experimentera. Och att göra samma gamla sånger på samma gamla sätt – jag sa: "Jag tror det är dags för mig att ha lite roligare."
en I got to realizing that I wanted to record, I wanted to experiment. And doing those same old songs the same old way - I said, 'I think it's time for me to have some fun.'

dk Jeg husker, at jeg som barn ofte frøs og nogle gange var sulten. Vi gik i seng med kun majsbrød og mælk, og jeg husker at have sko på med huller i bunden. Jeg husker, at jeg brugte sejlgarn som snørebånd.
no Jeg husker at jeg som barn ofte frøs, og noen ganger var sulten. Vi gikk til sengs med bare maisbrød og melk, og jeg husker at jeg gikk med sko som hadde hull i sålene. Jeg husker at jeg hadde hyssing som skolisser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer ihåg att jag som barn ofta frös och ibland var hungrig. Vi gick och lade oss med bara majsbröd och mjölk, och jag kommer ihåg att ha burit skor med hål i botten. Jag kommer ihåg att ha använt snöre som skosnören.
en I remember as a kid being cold a lot, and hungry sometimes. We'd go to bed with just cornbread and milk, and I remember wearing shoes with holes in the bottom. I remember having twine for shoestrings.

dk Jeg kommer fra Bob Wills' og Little Richards musikskole. Bob Wills gjorde præcis, hvad han havde lyst til, og Little Richard gjorde, hvad han havde lyst til, og det var dem, der var mine store inspirationskilder.
no Jeg kommer fra Bob Wills og Little Richards musikkskole. Bob Wills gjorde akkurat det han selv ville, Little Richard gjorde det han ville, og det var de som var mine største inspirasjonskilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från Bob Wills och Little Richards musikskola. Bob Wills gjorde vad fan han tyckte, Little Richard gjorde vad han tyckte, och det var mina stora influenser.
en I'm from the Bob Wills and the Little Richard school of music. Bob Wills did what the hell he thought, Little Richard did what he thought, and those were my big influences.

dk Jeg var i en slags zombie-tilstand og kørte bare på rutinen frem til den 1. januar 1980. Og jeg vidste, at jeg ikke kunne fortsætte sådan, så jeg samlede gutterne. Jeg sagde til dem: "Jeg vil stadig spille nogle koncerter, men jeg vil ikke gøre det i nærheden af, som jeg gjorde før."
no Jeg var i en slags zombetilstand og bare gikk gjennom rutinene frem til 1. januar 1980. Og jeg visste at jeg ikke kunne fortsette slik, så jeg kalte sammen gutta. Jeg sa til dem: «Jeg skal fortsatt spille noen konserter, men jeg kommer ikke til å holde på i nærheten av slik jeg gjorde før.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i ett zombie-likt tillstånd och gick bara igenom rörelserna fram till den 1 januari 1980. Och jag visste att jag inte kunde fortsätta så, så jag samlade killarna. Jag sa till dem: "Jag kommer fortfarande att spela några spelningar, men jag kommer inte att göra någonting i närheten av det jag gjorde förut."
en I was in a zombie -like mode and I went through the motions up until January 1, 1980. And I knew I couldn't go through that anymore, so I called the guys together. I told 'em, "I'm gonna still play some dates, but I'm not gonna do anything near like I did it before."

dk Jeg ved, det lyder fjollet for nogle, at jeg leder efter hende på denne måde, ... Men hvad nu hvis det virker?
no Jeg vet det høres tåpelig ut for noen, at jeg leter etter henne på denne måten, ... Men hva om det fungerer?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det låter fånigt för vissa, att jag letar efter henne på det här sättet... Men tänk om det funkar?
en I know it sounds silly to some people, me looking for her this way, ... But what if it works?

dk Jeg vil egentlig bare huskes som en fyr, der kom til, lavede sin musik, gjorde sit bedste og mødte op til tiden, ren og klar til at udføre arbejdet, skrev et par sange og havde en forrygende tid.
no Jeg vil bare bli husket som en fyr som kom inn i bildet og lagde musikken sin, gjorde sitt beste og møtte opp i tide, ren og klar til å gjøre jobben, skrev noen sanger og hadde det helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bara vilja bli ihågkommen som en kille som dök upp, gjorde sin musik, gjorde sitt bästa och kom i tid, ren och redo att göra jobbet, skrev några låtar och hade förbaskat roligt.
en I'd like just to be remembered as a guy that came along and did his music, did his best and showed up on time, clean and ready to do the job, wrote a few songs, and had a hell of a time.

dk Lady Limelight er en jaloux dame. Hun vil have al din opmærksomhed. Du har ikke tid til at tænke på andet end Lady Limelight, for ret snart vil det lys skinne på en anden. Så du får bedre gøre det, mens du kan.
no Lady Limelight er en sjalus dame. Hun vil ha all din oppmerksomhet. Du har ikke tid til å tenke på noe annet enn Lady Limelight, for snart vil det lyset skinne på noen andre. Så du får bedre gjøre det mens du kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lady Limelight är en svartsjuk dam. Hon vill ha all din uppmärksamhet. Du har ingen tid att tänka på något annat än Lady Limelight, för snart kommer det ljuset att skina på någon annan. Så du borde göra det medan du kan.
en Lady Limelight is a jealous lady. She wants all of your attention. You don't have any time to think of anything else but Lady Limelight, because pretty soon that light will be shinning on somebody else. So you better do it while you can.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Buck Owens ordtak
se Buck Owens ordspråk
en Buck Owens proverb