23 ordspråk av Buck Owens

Buck Owens

Läs om Buck Owens på Google. Hitta foto...

Jag insåg att jag ville spela in, jag ville experimentera. Och att göra samma gamla sånger på samma gamla sätt – jag sa: "Jag tror det är dags för mig att ha lite roligare."

I got to realizing that I wanted to record, I wanted to experiment. And doing those same old songs the same old way - I said, 'I think it's time for me to have some fun.'

Du står upp omkring klockan 2-3 på morgonen och är klar omkring klockan 7 eller 8, och 12 timmar senare börjar du om från början. Det är det sämsta slags arbete en person kan göra. Du måste arbeta två skift för att få till en dag.

You get up about 2-3 o'clock in the morning and get through about 7 or 8 and 12 hours later you start all over. That's the worst kind of work a person can do. You have to do these two shifts to get one day.

Vi var delägare – vi var lite av allt. Vi odlade och försökte göra något.

We were sharecroppers - we were a little bit of everything. We farmed and tried to make something.

Jag kommer ihåg att jag som barn ofta frös och ibland var hungrig. Vi gick och lade oss med bara majsbröd och mjölk, och jag kommer ihåg att ha burit skor med hål i botten. Jag kommer ihåg att ha använt snöre som skosnören.

I remember as a kid being cold a lot, and hungry sometimes. We'd go to bed with just cornbread and milk, and I remember wearing shoes with holes in the bottom. I remember having twine for shoestrings.

Min mamma och pappa protesterade starkt mot att jag spelade på hakarna, och de trodde aldrig att jag skulle bli något.

My mother and dad objected strenuously to me playing in the honky-tonks and they never thought I'd amount to anything. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas.

Jag var i ett zombie-likt tillstånd och gick bara igenom rörelserna fram till den 1 januari 1980. Och jag visste att jag inte kunde fortsätta så, så jag samlade killarna. Jag sa till dem: "Jag kommer fortfarande att spela några spelningar, men jag kommer inte att göra någonting i närheten av det jag gjorde förut."

I was in a zombie -like mode and I went through the motions up until January 1, 1980. And I knew I couldn't go through that anymore, so I called the guys together. I told 'em, "I'm gonna still play some dates, but I'm not gonna do anything near like I did it before."

Jag vet att det låter fånigt för vissa, att jag letar efter henne på det här sättet... Men tänk om det funkar?

I know it sounds silly to some people, me looking for her this way, ... But what if it works?

Det här händer och plötsligt slåss alla för att komma på ett plan för att ta sig dit ner.

This happens and suddenly everyone is fighting to get on a plane to get down there.

Du är tre minuter från att bli en riktigt stor stjärna. Om du hittar en bra låt är du tre minuter från att verkligen komma på rätt väg och lyckas.

You're three minutes away from being a really big star. If you find a great song, you're three minutes away from really getting on the right road and being successful.

Jag hittade ett sound som folk verkligen gillade – jag hittade det här grundläggande konceptet och allt jag gjorde var att ändra texten och melodin litegrann. Mina låtar, om du lyssnar på dem, är ganska lika varandra, precis som Chuck Berrys.

I found a sound that people really liked - I found this basic concept and all I did was change the lyrics and the melody a little bit. My songs, if you listen to them, they're quite a lot alike, like Chuck Berry.

Men framför allt minns jag att jag alltid sa till mig själv att när jag blir stor, då ska jag inte behöva gå och lägga mig hungrig, och jag ska inte behöva gå klädd i ärvda kläder.

But most distinctly, I remember always saying to myself that when I get big, I'm not going to go to bed hungry, I'm not going to wear hand-me-down clothes.

Vilken underbar möjlighet det var som presenterades för mig att kunna försörja mig och betala mina räkningar samtidigt som jag lär mig mitt yrke.

What a wonderful opportunity was presented to me to be able to make a living and pay my bills while I'm learning my trade.

Jag skulle bara vilja bli ihågkommen som en kille som dök upp, gjorde sin musik, gjorde sitt bästa och kom i tid, ren och redo att göra jobbet, skrev några låtar och hade förbaskat roligt.

I'd like just to be remembered as a guy that came along and did his music, did his best and showed up on time, clean and ready to do the job, wrote a few songs, and had a hell of a time.

Och jag sa, "Varför inte? Det är sanningen! Varför kan jag inte säga att jag är ett Beatles-fan?" Jag brukade bli kritiserad för det.

And I said, 'Why not? It's the truth! Why can't I say I'm a Beatles fan?' I used to get criticized for that.

Jag kommer från Bob Wills och Little Richards musikskola. Bob Wills gjorde vad fan han tyckte, Little Richard gjorde vad han tyckte, och det var mina stora influenser.

I'm from the Bob Wills and the Little Richard school of music. Bob Wills did what the hell he thought, Little Richard did what he thought, and those were my big influences.

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Buck Owens ordspråk

Buck Owens proverb