6 ordspråk av Robert Owens
Robert Owens
Robert Owens föddes den
17 august
1961
- amerikansk sanger, musikproducer, DJ og komponist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Vi) voksede op i lokalsamfundet sammen og gik i skole sammen. Han ser ud til at gøre det ret godt.
(Vi) vokste opp i lokalsamfunnet sammen, gikk på skole sammen. Det virker som han gjør en ganske god jobb.
Vi växte upp i samhället tillsammans, gick i skolan tillsammans. Han verkar göra ett ganska bra jobb.
(We) grew up in the community together, went to school together. He seems to be doing a pretty good job.
Samarbejde
Det er dejligt, hvordan de har arrangeret det, og hvor mange mennesker der er mødt op. Jeg er lige flyttet hertil fra Pittsburgh, og i Pittsburgh fejrer de ikke Martin Luther King Day. I hvert fald ikke med en parade.
Det er fint hvordan de har satt det sammen og menneskene som møtte opp. Jeg har nettopp flyttet hit fra Pittsburgh, og i Pittsburgh feirer de ikke Martin Luther King-dagen. I hvert fall ikke med en parade.
Det är fint hur de har satt ihop det och vilka människor som kom ut. Jag har precis flyttat hit från Pittsburgh, och i Pittsburgh firar man inte Martin Luther King Day. Inte med en parad, i alla fall.
It's nice how they put it together and the people that came out. I just moved here from Pittsburgh, and in Pittsburgh they don't celebrate Martin Luther King Day. Not with a parade, anyway.
Pride-debatten
Det svære var, at efter 22 år er mange af disse mennesker som familie, så det var mere eller mindre som en skilsmisse, ... Man gennemgår alle 12 trin i genopretningen. Man er vred i et stykke tid, man giver folk skylden i et stykke tid, og så kommer man over det, og så er man trist i et stykke tid, men nu er det tid til at komme videre.
Det vanskelige var at etter 22 år er mange av disse menneskene som familie, så det var mer eller mindre som en skilsmisse, ... Man går gjennom alle tolv trinnene i en rehabiliteringsprosess. Man er sint en stund, man klandrer folk en stund, og så kommer man over det og er trist en stund, men nå er det på tide å gå videre.
Den svåra delen var att efter 22 år är många av dessa människor som familj, så det var mer eller mindre som en skilsmässa, ... Man går igenom alla de 12 ångeststegen. Man är arg en stund, man ger andra skulden en stund och sedan kommer man över det och är ledsen en stund, men nu är det dags att fortsätta.
The hard part was after 22 years a lot of these people are like family, so it was more or less like a divorce, ... You go through the whole 12 steps of recovery. You are angry for a while, you blame people for a while and then you get over that and you are sad for a while, but now it is time to go on.
Sorg og tab
Det var en hadeforbrydelse. Min datter er meget rystet.
Det var et hatkriminalitet. Datteren min er veldig rystet.
Det var ett hatbrott. Min dotter är väldigt chockad.
It was a hate crime. My daughter is very shaken up.
Børns lidelse
Vi bruger Whitman-massakren som en repræsentation af mange af de konflikter, der var mellem de tilrejsende nybyggere og de oprindelige amerikanere, der boede her.
Vi bruker Whitman-massakren som en representasjon for mange av konfliktene mellom de nyankomne nybyggerne og urfolkene som bodde her.
Vi använder Whitman-massakern som en representation för många av de konflikter som uppstod mellan de nyankomna nybyggarna och de ursprungsbefolkningar som levde här.
We use the Whitman Massacre as a representation for a lot of the struggles between the incoming settlers and the Native Americans who lived here.
Krig og konflikter
Vi har meget store klasselokaler, ... Og vi mangler allerede ressourcer ... skolen er overvældende fattig.
Vi har svært store klasserom, ... Og vi har allerede for få ressurser ... skolen er preget av utbredt fattigdom.
Vi har väldigt stora klassrum, ... Och vi är redan underresurserade ... skolan är överväldigande fattig.
We have very large classrooms, ... And we're already under-resourced . Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. .. the school is overwhelmingly poor.
Uddannelsesudfordringer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Owens ordtak
Robert Owens ordspråk
Robert Owens proverb