11 ordspråk av Jim Bruce
Jim Bruce
Jim Bruce - filminstruktør og producent
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De var meget imponerede over vores børn. Jeg kunne simpelthen ikke sige nej.
De var veldig imponert over barna våre. Jeg kunne bare ikke si nei.
De var mycket imponerade av våra barn. Jag kunde bara inte säga nej.
They were very impressed with our kids. I just couldn't say no.
Stolthed over børn
Det er bare et utroligt sted, som jeg tror, de vil elske. (Edinburgh Castle) dominerer fuldstændig horisonten... Jeg tror, de bliver helt målløse, når de ser det her.
Det er bare et utrolig sted som jeg tror de kommer til å elske. (Edinburgh castle) dominerer rett og slett horisonten. . . . Jeg tror de kommer til å bli målløse når de ser dette.
Det är bara en otrolig plats som jag tror de kommer att älska. (Edinburghs slott) dominerar verkligen silhuetten... Jag tror de kommer att bli häpnade när de ser det här.
It's just an incredible place that I think they're going to love. (The Edinburgh castle) just dominates the skyline. . . . I think they're going to be amazed when they see this.
Beundring
Du har brug for advokaterne til at forstå, hvad der er farligt, og hvad der ikke er; du har brug for IT-folkene til at vide, hvad der er gennemførligt, og hvad der ikke er; og du har brug for en håndfuld mennesker fra resten af virksomheden til at vide, hvordan kulturen er.
Du trenger juristene for å forstå hva som er farlig og hva som ikke er det; du trenger IT-folkene for å vite hva som er gjennomførbart og hva som ikke er det; og du trenger en håndfull mennesker fra resten av selskapet for å vite hvordan kulturen er.
Du behöver advokaterna för att förstå vad som är farligt och vad som inte är det; du behöver IT-personal för att veta vad som är genomförbart och vad som inte är det; och du behöver ett antal personer från resten av företaget för att veta vilken kulturen är.
You need the lawyers to understand what's dangerous and what's not; you need the IT people to know what's feasible and what's not; and you need a smattering of people from the rest of the company to know what the culture is.
IT-strategi og kompleksitet
Enhver form for juridisk risiko, som en medarbejder kan skabe gennem kommunikation, kan de også gøre via e-mail.
Enhver form for risiko en ansatt kan skape gjennom kommunikasjon, kan de også gjøre via e-post.
All slags ansvar som en anställd kan ådra sig genom kommunikation kan de ådra sig genom e-post.
Any kind of liability that an employee can create through communication, they can do through e-mail.
E-mail sikkerhed
Enhver virksomhed vil blive sagsøgt på et tidspunkt. Domstolene fortæller virksomhederne, at de enten kan gøre det svært for sig selv eller gøre det let. Hvis de er kloge, vil de have klare retningslinjer og sikre sig, at medarbejderne kender disse regler. Domstolene gjorde det meget tydeligt denne sommer, hvor de står i denne sag.
Alle selskaper vil bli saksøkt på et tidspunkt. Domstolene forteller selskapene at de enten kan gjøre det vanskelig for seg selv, eller så kan de gjøre det enkelt. Hvis de er smarte, vil de ha klare spilleregler og sørge for at de ansatte vet hva disse reglene er. Domstolene gjorde det ganske tydelig i sommer hvor de står i denne saken.
Varje företag kommer att bli stämt någon gång. Domstolarna säger åt företagen att de kan göra det svårt eller lättare för sig själva. Om de är smarta kommer de ha regler och se till att anställda vet vad dessa regler är. Domstolarna visade tydligt denna sommar var de står i den här frågan.
Every company is going to be sued sometime. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. The courts are telling companies that they can make it hard on themselves or they can make it easy on themselves. If they're smart, they'll have rules of the road and make sure employees know what those rules are. The courts made it pretty plain this summer where they stand on this.
Virksomhedsansvar og regulering
Folk skriver de mest utrolige ting i e-mails. E-mailens styrke er på en måde dens egen undergang, fordi det er så nemt at sende og indsamle dem.
Folk skriver de mest utrolige ting på e-post. Kraften i e-post er på sett og vis dens egen undergang, fordi det er så enkelt å sende og samle inn.
Människor säger de mest otroliga sakerna i e-postmeddelanden. E-postens styrka är på ett vis även dess fall, för att den är så lätt att skicka och samla in.
People say the most incredible things on e-mail. The power of e-mail is in a sense its own downfall, because it's so easy to transmit and collect.
E-mail sikkerhed
Hvis et firma bliver sagsøgt, er det rutine for modparten at kræve, at firmaet fremlægger alle deres optegnelser [om emnet], herunder e-mails. E-mail er et virkelig attraktivt mål, fordi det kan søges via søgeord.
Hvis et selskap blir saksøkt, er det rutine at motparten ber selskapet legge fram alle dokumenter [om saken], inkludert e-post. E-post er et svært attraktivt mål fordi det kan søkes i ved hjelp av nøkkelord.
Om ett företag stäms är det rutin att motparten begär att företaget ska lämna ut alla sina handlingar [om ämnet], inklusive e-post. E-post är ett riktigt saftigt mål eftersom det kan sökas på nyckelord.
If a company is sued, it is routine for the other party to ask the company to produce all their records [on the subject], including e-mail. E-mail is a really juicy target because it can be searched by keyword.
E-mail og sikkerhed
Lige nu mangler vi stadig lidt.
Akkurat nå mangler vi fortsatt litt.
Just nu ligger vi lite efter.
Right now we're still a bit short.
Igangværende processer
Man er virkelig nødt til at arbejde for det. Man kan ikke bare gøre det og sige, at det er det. Der opstår problemer hver eneste dag.
Du må virkelig legge ned en innsats i dette. Du kan ikke bare gjøre det og si at det er gjort. Det dukker opp problemer hver eneste dag.
Man måste verkligen jobba på det här. Man kan inte bara göra det och säga att det är det. Man får problem som dyker upp varje dag.
You really have to work at this. You can't just do it and say that's it. You have problems that come up every day.
Problemløsning
Set fra et moralmæssigt synspunkt giver det mening, at medarbejderne ved, hvor de står. Som regel er rygterne om, hvad virksomheder gør med deres e-mailsystemer, langt værre end sandheden.
Fra et moralperspektiv er det fornuftig at ansatte vet hvor de står. Rykter om hva selskaper gjør med e-postsystemene sine er vanligvis mye verre enn sannheten.
Ur ett moraliskt perspektiv är det vettigt för anställda att veta var de står. Rykten om vad företag gör med e-postsystem är oftast mycket värre än sanningen.
From a morale standpoint it makes sense for employees to know where they stand. Usually rumors of what companies are doing with e-mail systems are a lot worse than the truth.
IT-sikkerhed
Vi var blevet fortalt, at der ikke ville være nogen spørgsmål. Nogen var nødt til at bryde tavsheden.
Vi hadde blitt fortalt at det ikke ville bli noen spørsmål. Noen måtte bryte stillheten.
Vi hade fått höra att det inte skulle bli några frågor. Någon var tvungen att bryta tystnaden.
We had been told there would be no questions. Somebody had to break the silence.
Afslutning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jim Bruce ordtak
Jim Bruce ordspråk
Jim Bruce proverb