11 ordspråk av Jack Bruce

GB  Jack Bruce

    Jack Bruce
Foto: Christian Sahm, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jack Bruce föddes den 14 maj 1943 och dog den 25 oktober 2014 - britisk musiker (1943–2014)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle de store selskaber er virkelig i panik over internettet og alt det der, og salget faldt, selvom salget er steget lidt igen her i landet. Og de store selskaber har, fordi de er så store, virkelig brug for et stort salg, så de er faktisk ikke så interesserede.
no Vel, alle de store selskapene har virkelig fått panikk over dette med internett og alt det der, og salget gikk ned, selv om salget har gått litt opp igjen her i landet. Og de store selskapene, fordi de er så store, trenger virkelig store salgstall, så de er egentlig ikke så interessert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, alla de stora företagen är verkligen panikslagna över internet och allt det där, och försäljningen gick ner, även om försäljningen har ökat igen lite i det här landet och även för de stora företagen, för de är så stora att de verkligen behöver stora försäljningssiffror, så de är egentligen inte så intresserade.
en Well all the big companies are really panicked by the internet thing and all that, and sales went down, although sales have gone up again in this country a bit and also the big companies, because they're so big, they need big sales really so they're not really interested.

dk Jeg kan godt lide det hele, men min første kærlighed har altid været klaveret, for da jeg startede, stod der et klaver hjemme hos os, og det var der bare, så jeg begyndte egentlig bare at plinke lidt på det, så det har altid været min første kærlighed.
no Vel, jeg liker alt, men min første kjærlighet har alltid vært pianoet, for da jeg startet, sto det et piano hjemme hos oss, og siden det var der, begynte jeg bare å plukke litt på det, så det har alltid vært min første kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker om allt, men min första kärlek har alltid varit piano eftersom det fanns ett piano i mitt hem när jag började och det var där så jag började bara plinga på det egentligen, så det har alltid varit min första kärlek.
en Well I like everything but my first love has always been piano because when I started out there was a piano in my house and it was there so I just started tinkling on it really so it's always been my first love.

dk Jeg ved, han spillede med på den sidste plade, men jeg vågner ikke midt om natten og tænker på Eric Clapton.
no Jeg vet han spilte på den forrige plata, men jeg våkner ikke midt på natten og tenker på Eric Clapton.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han spelade på den senaste skivan, men jag vaknar inte mitt i natten och tänker på Eric Clapton.
en I know he played on the last record but I don't wake up in the middle of the night thinking of Eric Clapton.

dk Jeg vil ikke gå til en stor producer, der tager fuldstændig over, så jeg bare bliver en sidemand. Det har jeg ikke rigtig lyst til.
no Jeg skal ikke gå til en storprodusent som tar fullstendig kontroll slik at jeg bare blir en sidemann. Det hadde jeg egentlig ikke hatt lyst til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att gå med någon stor producent som tar över helt och hållet så att jag bara är en sidoman. Det skulle jag verkligen inte ha för mig.
en I'm not going with some big time producer who takes over completely and I'm just a sideman. I wouldn't fancy that really.

dk Kender I et blad, der hedder National Enquirer? I det nuværende nummer gjorde nogen mig opmærksom på, at der er et billede af mig – et billede af mig, hvor jeg er meget ung – og så er der et billede af Eric Clapton nu og et billede af mig dengang, og der står, at det er sådan, Eric Clapton er blevet ældre.
no Kjenner du til et blad som heter National Enquirer? I det nyeste nummeret gjorde noen meg oppmerksom på at det er et bilde av meg der, et bilde av meg som veldig ung, og så er det et bilde av Eric Clapton nå og et bilde av meg da, og så står det: Slik har Eric Clapton eldet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner du en tidning som heter National Enquirer? I det senaste numret, någon uppmärksammade det för mig, finns det en bild på mig, en väldigt ung bild på mig, och det finns en bild på Eric Clapton nu och en bild på mig då, och det står att så här har Eric Clapton åldrats.
en Do you know a magazine called the National Enquirer? In the current issue, somebody drew it to my attention, there's a picture of me, like a very young picture of me, and there's a picture of Eric Clapton now and a picture of me then, and it says this is how Eric Clapton has aged.

dk Mellem nu og da følte jeg bare, at det var klar, og at der var gået tid nok. Jeg ønskede naturligvis ikke at såre nogen, vel. Det blev gjort som et oprigtigt minde eller en hyldest, hvad enten man vil kalde det.
no Mellom nå og da, så følte jeg bare at det var klart og at det hadde gått lenge nok. Jeg ønsket åpenbart ikke å såre noen, vet du. Det ble gjort ut av en oppriktig minnemarkering eller hyllest, hva enn du vil kalle det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan då och nu kände jag bara att det var dags och att tillräckligt lång tid hade gått. Jag ville uppenbarligen inte såra någon, du vet. Det gjordes som ett genuint minnesmärke eller en hyllning, vad du nu vill kalla det.
en Between now and then and I just felt it was ready and it was a long enough period gone by. I obviously didn't want to hurt anybody, you know. It was done out of a genuine memorial or tribute whatever you want to call it.

dk Sølvheste løb ned ad månestråler i dine mørke øjne. / Morgenlyset smiler til din afsked, min tilfredshed.
no Sølvhester løp ned månestråler i dine mørke øyne. / Gryningens lys smiler til ditt farvel, min tilfredsstillelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Silvriga hästar sprang ner månstrålar i dina mörka ögon.
Gryningsljus leende på dig när du lämnar mig, min tillfredsställelse.

en Silver horses ran down moonbeams in your dark eyes. / Dawnlight smiles on you leaving, my contentment.

dk Så jeg betragter mig selv som en, der forhåbentlig vil fortsætte, så længe der er et publikum, og så længe jeg kan, uden at stræbe efter store hitplader. For jeg tror, at hvis jeg havde haft hitsingler eller lignende for år tilbage, ville det have været svært for mig at fortsætte på den måde, jeg har gjort.
no Jeg ser på meg selv som en som forhåpentligvis vil fortsette så lenge det finnes et publikum, og så lenge jeg kan, uten å streve etter å få enorme hitlåter. For jeg tror at dersom jeg hadde hatt hit-singler eller lignende for mange år siden, ville det ha vært vanskelig for meg å fortsette på den måten jeg har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag ser mig själv på det sättet, som förhoppningsvis någon som kommer att fortsätta så länge det finns en publik och så länge jag kan, utan att sträva efter att få enorma hitlåtar, för jag tror att om jag hade haft hit-singlar eller något liknande för många år sedan hade det varit svårt för mig att fortsätta på det sätt jag har gjort.
en So I do think of myself in that way as hopefully someone who will go on as long as there's an audience and as long as I can without striving to have huge hit records because I think in a way if I'd had hit singles or something like that years ago it would have been difficult for me to carry on the way I have.

dk Tja, det er desværre et meget banalt svar, der intet har at gøre med Eric Clapton eller genfødte religioner eller lignende.
no Vel, det er et veldig hverdagslig svar, jeg er redd, det har ingenting med Eric Clapton eller gjenfødelsesreligioner eller noe sånt å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ett väldigt vardagligt svar jag är rädd, det har inget med Eric Clapton eller nyfödda religioner eller något sånt att göra.
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Well, it's a very mundane answer I'm afraid, nothing to do with Eric Clapton or born again religions or anything like that.

dk Tja, jeg kan fortælle dig om den første plade, jeg nogensinde stjal – jeg var ikke så velstillet i those dage.
no Vel, jeg kan fortelle deg om den første plata jeg noen gang stjal – jeg var ikke så velstilt på den tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan berätta för dig om den första skiva jag någonsin stal - jag var inte så välbärgad på den tiden.
en Well, I can tell you the first record I ever stole - I wasn't so well off in those days.

dk Vi føler, at det er så specielt, og samtidig så følelsesmæssigt drænende, at det ikke er noget, vi kunne gøre hver dag. Vi kommer til at spille mere, men hvor og hvornår, har jeg ikke beføjelse til at sige.
no Vi føler at det er så spesielt, og også så følelsesmessig utmattende, at det ikke er noe vi kunne gjort hver dag. Vi kommer til å spille mer, men hvor og når, har jeg ikke anledning til å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi känner är att det är så speciellt och också så känslomässigt utmattande att det inte är något vi skulle kunna göra varje dag. Vi kommer att spela mer, men var och när har jag inte tillstånd att säga.
en What we feel is that it's so special, and also so emotionally draining that it's not something we could do every day. We will play more, but where and when I'm not at liberty to say.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jack Bruce ordtak
se Jack Bruce ordspråk
en Jack Bruce proverb