29 ordspråk av Jes Lunde

DK  Jes Lunde

Jes Lunde föddes den 7 maj 1956 - rådmand for Sundhed og Kultur i Aalborg Byråd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Blå blok tilbød mig i løbet af natten borgmesterposten, men da det kom til stykket, var de alligevel ikke parate til det. (23 nov 2025, i et opslag på Facebook efter valgnatten)
no Blå blok tilbød meg i løpet av natten borgermesterposten, men da det kom til stykket, var de likevel ikke klare for det. (23 nov 2025, i et innlegg på Facebook etter valgnatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blå blok erbjöd mig borgmästarposten under natten, men när det väl kom till kritan var de ändå inte redo för det. (23 nov 2025, i ett inlägg på Facebook efter valnatten)
en During the night, the blue bloc offered me the mayor's office, but when it came down to it, they weren't actually ready for it. (23 nov 2025, in a Facebook post after election night)

dk Den borgerlige side af byrådet har tilbudt at pege på mig som borgmester på et politisk grundlag, der 100 procent svarer til det, jeg er gået til valg på. Det er umuligt for mig på vegne af Radikale Venstre at sige nej til et sådant tilbud. (23 nov 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med, at han bliver ny borgmester)
no Den borgerlige siden av bystyret har tilbudt å peke på meg som ordfører på et politisk grunnlag som 100 prosent tilsvarer det jeg har stilt til valg på. Det er umulig for meg på vegne av Radikale Venstre å si nei til et slikt tilbud. (23 nov 2025, i en pressemelding i forbindelse med at han blir ny ordfører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den borgerliga sidan av kommunfullmäktige har erbjudit sig att peka ut mig som borgmästare på en politisk grund som till 100 procent motsvarar det jag har gått till val på. Det är omöjligt för mig, å Radikale Venstres vägnar, att tacka nej till ett sådant erbjudande. (23 nov 2025, i ett pressmeddelande i samband med att han blir ny borgmästare)
en The center-right side of the city council has offered to nominate me as mayor on a political basis that 100 percent corresponds to the platform I ran on. It is impossible for me, on behalf of Radikale Venstre, to turn down such an offer. (23 nov 2025, in a press release regarding his appointment as the new mayor)

dk Det er politik, når det ikke er særlig smukt. Men det er nu engang sådan, det er. (23 nov 2025, da han udråbte sig selv til ny borgmester med støtte fra de borgerlige)
no Det er politikk når det ikke er særlig vakkert. Men det er nå engang slik det er. (23 nov 2025, da han utropte seg selv til ny ordfører med støtte fra de borgerlige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är politik när det inte är särskilt vackert. Men det är helt enkelt så det är. (23 nov 2025, när han utropade sig själv till ny borgmästare med stöd från de borgerliga)
en That's politics, when it isn't particularly pretty. But that's just the way it is. (23 nov 2025, when he proclaimed himself the new mayor with the support of the center-right)

dk Jeg kommer ikke til at bære nag over, at Lasse har stjålet stolen under mig ved at lokke Vibeke Gamst over. Det er han i hans gode ret til, ingen hard feelings der. (23 nov 2025, da han erkendte sit nederlag efter modkuppet)
no Jeg kommer ikke til å bære nag over at Lasse har stjålet stolen min ved å lokke Vibeke Gamst over. Det har han all rett til, ingen hard feelings der. (23 nov 2025, da han erkjente sitt nederlag etter motkuppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att bära agg över att Lasse stal stolen under mig genom att locka över Vibeke Gamst. Det har han all rätt till, inga hard feelings där. (23 nov 2025, när han erkände sitt nederlag efter motkuppen)
en I'm not going to hold a grudge that Lasse pulled the rug out from under me by luring Vibeke Gamst over. He's well within his rights to do so; no hard feelings there. (23 nov 2025, when he acknowledged his defeat after the counter-coup)

dk Nu venter vi og ser. Der er et godt stykke tid til 3. december. Det er ikke fordi, jeg lægger op til at gøre noget for, at det skal tumle mere rundt. Men lad os nu vente på, at vi får det afgjort 3. december i vores byråd. (23 nov 2025, da han kommenterede på den fremtidige proces frem mod det konstituerende møde)
no Nå venter vi og ser. Det er et godt stykke tid til 3. desember. Det er ikke slik at jeg legger opp til å gjøre noe for at det skal tumle mer rundt. Men la oss nå vente på at vi får det avgjort 3. desember i bystyret vårt. (23 nov 2025, da han kommenterte den fremtidige prosessen frem mot det konstituerende møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu avvaktar vi och ser. Det är ett bra tag kvar till den 3 december. Det är inte så att jag planerar att göra något för att röra om i grytan. Men låt oss nu vänta tills vi får det avgjort den 3 december i vårt kommunfullmäktige. (23 nov 2025, när han kommenterade den framtida processen fram till det konstituerande mötet)
en Now we wait and see. There is still a good amount of time until December 3rd. It's not that I'm planning to do anything to stir things up further. But let's just wait until it is decided on December 3rd in our city council. (23 nov 2025, when commenting on the future process leading up to the constituent meeting)

dk Ambitionen er at kunne tiltrække kæmpestore navne til at optræde i Aalborg. Der mangler vi en koncertplads til så mange mennesker. (24 okt 2025, i forbindelse med behovet for en ny eventplads i Aalborg.)
no Ambisjonen er å kunne tiltrekke seg gigantiske navn til å opptre i Aalborg. Der mangler vi en konsertarena for så mange mennesker. (24 okt 2025, i forbindelse med behovet for en ny eventarena i Aalborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambitionen är att kunna locka riktigt stora namn att uppträda i Aalborg. Där saknar vi en konsertarena för så många människor. (24 okt 2025, i samband med behovet av en ny eventarena i Aalborg.)
en The ambition is to be able to attract huge names to perform in Aalborg. We are lacking a concert venue for that many people. (24 okt 2025, in connection with the need for a new event venue in Aalborg.)

dk Kultur- og eventbranchen bevæger sig i en retning, hvor events bliver større og megaevents hyppigere, samtidig med at der stilles stigende krav til koncertpladserne fra både arrangører og publikum. (24 okt 2025, i forbindelse med behovet for en ny eventplads i Aalborg.)
no Kultur- og eventbransjen beveger seg i en retning hvor eventer blir større og megaeventer hyppigere, samtidig som det stilles økende krav til konsertarenaene fra både arrangører og publikum. (24 okt 2025, i forbindelse med behovet for en ny eventarena i Aalborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kultur- och eventbranschen rör sig i en riktning där event blir större och megaevent vanligare, samtidigt som kraven på konsertarenorna ökar från både arrangörer och publik. (24 okt 2025, i samband med behovet av en ny eventplats i Aalborg.)
en The culture and event industry is moving in a direction where events are becoming larger and mega-events more frequent, while at the same time, there are increasing demands on concert venues from both organizers and audiences. (24 okt 2025, in connection with the need for a new event venue in Aalborg.)

dk Travbanen ligger godt placeret, blandt andet fordi vores Plus Bus har endestation netop der, så der er rigtig gode kollektiv trafikforbindelser. (24 okt 2025, da han forklarede, hvorfor Racing Arena Aalborg Væddeløbsbane er en ideel placering.)
no Travbanen ligger godt plassert, blant annet fordi vår Plus Bus har endestasjon nettopp der, så det er veldig gode kollektivforbindelser. (24 okt 2025, da han forklarte hvorfor Racing Arena Aalborg Væddeløbsbane er en ideell plassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Travbanan ligger bra till, bland annat eftersom vår Plus Bus har slutstation just där, så det finns riktigt goda kollektivtrafikförbindelser. (24 okt 2025, när han förklarade varför Racing Arena Aalborg Væddeløbsbane är en idealisk placering.)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The racecourse is well-positioned, partly because our Plus Bus has its terminus right there, so there are excellent public transport connections. (24 okt 2025, as he explained why Racing Arena Aalborg Racecourse is an ideal location.)

dk Jeg er bestemt på de studerendes side. Jeg synes det er helt forkert at lukke de her uddannelser. Det er trist når vi lukker ned i Nordjylland. Vi skulle gerne bevæge os den anden vej. (7 okt 2025, som reaktion på Aalborg Universitets plan om at nedlægge 12 uddannelser)
no Jeg er bestemt på de studerendes side. Jeg synes det er helt feil å legge ned disse utdanningene. Det er trist når vi legger ned i Nordjylland. Vi burde heller beveget oss i motsatt retning. (7 okt 2025, som reaksjon på Aalborg Universitets plan om å legge ned 12 utdanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står definitivt på studenternas sida. Jag tycker att det är helt fel att lägga ner dessa utbildningar. Det är sorgligt när vi stänger ner i Nordjylland. Vi borde snarare röra oss i motsatt riktning. (7 okt 2025, som reaktion på Aalborg Universitets plan att lägga ner 12 utbildningar)
en I am firmly on the students' side. I think it is completely wrong to close these programs. It is sad when we shut things down in North Jutland. We should be moving in the opposite direction. (7 okt 2025, in response to Aalborg University's plan to abolish 12 degree programs)

dk Jeg skal mødes med de studerende for at snakke med dem om, hvordan vi kan forsøge at påvirke det her. Jeg har også allerede snakket med prorektor. (7 okt 2025, om hans konkrete handlinger for at forsøge at forhindre lukningerne)
no Jeg skal møtes med de studerende for å snakke med dem om hvordan vi kan forsøke å påvirke dette. Jeg har også allerede snakket med prorektor. (7 okt 2025, om hans konkrete handlinger for å forsøke å forhindre nedleggelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska träffa studenterna för att prata med dem om hur vi kan försöka påverka det här. Jag har också redan pratat med prorektorn. (7 okt 2025, om hans konkreta åtgärder för att försöka förhindra nedläggningarna)
en I am going to meet with the students to talk about how we can try to influence this. I have also already spoken with the pro-rector. (7 okt 2025, about his concrete actions to try and prevent the closures)

dk Vi bruger i budgettet også penge på at styrke velfærden som folkeskolerne, specialområdet og cykelstier. Så ja, vi har råd til også at spare op til, at vi skal være Europæisk kulturhovedstad. Det ligger nogle år frem på banen, men vi skal nok nå at finde pengene til den tid. (29 sep 2025, som svar på kritikken om, at pengene tages fra kernevelfærden)
no Vi bruker også penger i budsjettet på å styrke velferden, som grunnskolene, spesialområdet og sykkelstier. Så ja, vi har råd til også å spare opp til at vi skal være europeisk kulturhovedstad. Det ligger noen år frem i tid, men vi skal nok rekke å finne pengene til den tid. (29 sep 2025, som svar på kritikken om at pengene tas fra kjernevelferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I budgetet avsätter vi även pengar för att stärka välfärden, såsom grundskolorna, specialområdet och cykelvägar. Så ja, vi har råd att även spara till att vi ska vara europeisk kulturhuvudstad. Det ligger några år framåt i tiden, men vi ska nog hinna hitta pengarna till dess. (29 sep 2025, som svar på kritiken om att pengarna tas från kärnvälfärden)
en In the budget, we are also allocating funds to strengthen welfare services such as primary schools, special education, and cycle paths. So yes, we can afford to save up for our time as European Capital of Culture. That is still a few years away, but we will certainly find the funds by then. (29 sep 2025, in response to criticism that funds are being taken from core welfare services)

dk Vi får et løft og en gejst i det nordjyske kulturliv. Kultur er rigtig vigtig for mennesker, for det giver nye oplevelser, får os til at undre os og tænke på en ny måde. Det har man brug for i hverdagen. (29 sep 2025, som argument for den positive betydning af at være kulturhovedstad)
no Vi får et løft og en gejst i det nordjyske kulturlivet. Kultur er virkelig viktig for mennesker, for det gir nye opplevelser, får oss til å undre oss og tenke på en ny måte. Det har man bruk for i hverdagen. (29 sep 2025, som argument for den positive betydningen av å være kulturhovedstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ett lyft och en ny energi i det nordjylländska kulturlivet. Kultur är verkligen viktig för människor, för den ger nya upplevelser, får oss att förundras och tänka på ett nytt sätt. Det är något man behöver i vardagen. (29 sep 2025, som argument för den positiva betydelsen av att vara kulturhuvudstad)
en It gives a boost and a sense of enthusiasm to the cultural life of North Jutland. Culture is truly important for people, as it provides new experiences, makes us wonder, and encourages us to think in new ways. That is something we need in our everyday lives. (29 sep 2025, as an argument for the positive impact of being a capital of culture)

dk Vi gør rigtig meget for at investere i kultur i området, og der ville Aalborg Teater passe rigtig godt ind. Så jeg synes det er ærgerligt, hvis det ikke kan lade sig gøre. (7 jun 2025, når Jes Lunde kommenterede udsigten til flytningen af Aalborg Teater)
no Vi gjør veldig mye for å investere i kultur i området, og der ville Aalborg Teater passe veldig godt inn. Så jeg synes det er synd hvis det ikke lar seg gjøre. (7 jun 2025, da Jes Lunde kommenterte utsiktene til flyttingen av Aalborg Teater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör väldigt mycket för att investera i kultur i området, och där skulle Aalborg Teater passa väldigt bra in. Så jag tycker det är synd om det inte går att genomföra. (7 jun 2025, när Jes Lunde kommenterade utsikterna till flytten av Aalborg Teater)
en We are doing a great deal to invest in culture in the area, and Aalborg Teater would fit in very well. So I think it would be a shame if it cannot be made to happen. (7 jun 2025, when Jes Lunde commented on the prospects of the relocation of Aalborg Teater)

dk Vi havde overhovedet ingen interesse i at skulle trække børnene igennem en langstrakt retssag, hvor de skulle gennemleve det hele igen. (22 mar 2018, i forbindelse med forklaringen af, hvorfor Rebild Kommune valgte at indgå et forlig frem for en retssag)
no Vi hadde overhodet ingen interesse i å utsette barna for en langvarig rettssak, hvor de måtte gjennomleve det hele på nytt. (22 mar 2018, i forbindelse med forklaringen på hvorfor Rebild kommune valgte å inngå et forlik fremfor en rettssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade absolut ingen lust att dra barnen genom en utdragen rättsprocess, där de skulle behöva genomleva alltihop igen. (22 mar 2018, i samband med förklaringen till varför Rebild Kommune valde att ingå en förlikning istället för en rättsprocess)
en We had absolutely no interest in putting the children through a protracted legal battle, where they would have to relive the whole thing all over again. (22 mar 2018, in connection with the explanation of why Rebild Municipality chose to reach a settlement rather than go to court)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jes Lunde ordtak
se Jes Lunde ordspråk
en Jes Lunde proverb