156 ordspråk av Jerry Seinfeld
Jerry Seinfeld
Foto: slgckgc,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Jerry Seinfeld föddes den
29 april
1954
- amerikansk komiker og skuespiller
Mer info via
Google
.
Jeg nyder det her virkelig... Kunne det her blive til en ugentlig serie?
Jeg nyter virkelig dette, ... Kan dette bli en ukentlig serie?
Jag tycker verkligen om det här... Skulle det här kunna bli en veckoserie?
I'm really enjoying this, ... Could this be a weekly series?
Livsspørgsmål og tvivl
Jeg synes, det er sjovt at være forsigtig med emner, der er eksplosive.
Jeg synes det er morsomt å være varsom med temaer som er eksplosive.
Jag tycker att det är roligt att vara ömtålig med ämnen som är explosiva.
I think it's funny to be delicate with subjects that are explosive.
Humor
Magasiner er et andet medie, jeg elsker, fordi 95 % simpelthen handler om: 'Hvordan i alverden skal vi fylde alt det her tomme plads?'
Magasiner er et annet medium jeg elsker, fordi 95 % rett og slett handler om: «Hvordan i alle dager skal vi fylle alt dette tomrommet?»
Tidningar är ett annat medium jag älskar, för 95 procent bygger helt enkelt på "Hur i hela friden ska vi fylla all den här tomma ytan?".
Magazines are another medium I love, because 95% is simply based on 'How the hell are we going to fill all this blank space?'
Avisbranchen
Men efter de har fundet sig til rette, skal du stadig være sjov, for efter en time vil selve det faktum, at de ser dig live i et teater, miste sin effekt, hvis du ikke leverer.
Men etter at de har satt seg, må du fortsatt være morsom, for etter en time vil det faktum at de får se deg live i et teater blekne hvis du ikke leverer varene.
Men efter att de har satt sig så måste du fortfarande vara rolig, för efter en timme så försvinner känslan av att de faktiskt får se dig live i en teater om du inte är bra.
But after they settle in you've still got to be funny, because for an hour just the fact they get to see you live in a theater is going to wear off if you're not doing well.
Observation og perception
Mine forældre havde ikke lyst til at flytte til Florida, men så fyldte de tres, og det er jo loven.
Foreldrene mine ville ikke flytte til Florida, men så fylte de seksti, og det er loven.
Mina föräldrar ville inte flytta till Florida, men de fyllde sextio och det är lagen.
My parents didn't want to move to Florida, but they turned sixty and that's the law.
Komik
Flytning og bolig
Mine forældre havde ikke lyst til at flytte til Florida, men så fyldte de tres, og det er jo loven.
Foreldrene mine ville ikke flytte til Florida, men så fylte de seksti, og det er loven.
Mina föräldrar ville inte flytta till Florida, men de fyllde sextio och det är lagen.
My parents didn't want to move to Florida, but they turned sixty and that's the law.
Familie
Flytning og bolig
Mænd er ligeglade med, hvad der er i tv. De er kun interesserede i, hvad der ellers er i tv.
Menn bryr seg ikke om hva som går på TV. De bryr seg bare om hva annet som går på TV.
Män bryr sig inte om vad som är på TV. De bryr sig bara om vad annat som är på TV.
Men don't care what's on TV. They only care what else is on TV.
TV
Nogle gange er den vej, færrest går, mindre betrådt af en årsag
Noen ganger er veien som færrest velger, mindre trafikkert av en grunn
Ibland är den mindre beträdda vägen mindre beträdd för en anledning.
Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason
Spøkelse
Kunsten at afstå
Nu viser de en, hvordan vaskemidler fjerner blodpletter – det er et ret voldsomt billede. Jeg tænker, at hvis man har en T-shirt, der er helt smurt ind i blod, så er tøjvask nok ikke ens største problem. Måske burde man slippe af med liget, før man vasker tøjet.
Nå viser de deg hvordan vaskemidler fjerner blodflekker, et ganske voldsomt bilde. Jeg tenker at hvis du har en T-skjorte med blodflekker overalt, så er kanskje ikke klesvasken ditt største problem. Kanskje du burde kvitte deg med liket før du vasker klærne.
Nu visar de hur tvättmedel tar bort blodfläckar, en ganska våldsam bild där. Jag tror att om du har en T-shirt full av blodfläckar kanske tvätt inte är ditt största problem. Kanske du skulle bli av med liket innan du gör tvätten.
Now they show you how detergents take out bloodstains, a pretty violent image there. I think if you've got a T-shirt with a bloodstain all over it, maybe laundry isn't your biggest problem.Maybe you should get rid of the body before you do the wash.
Spøkelse
Tøjvask
Når det kommer til læbestift, er det vigtigste ikke farven, men at acceptere Guds endelige dom over, hvor dine læber slutter.
Når det gjelder leppestift, er det viktigste ikke fargen, men å akseptere Guds siste ord om hvor leppene dine slutter.
När det gäller läppstift är det viktiga inte färgen, utan att acceptera Guds slutgiltiga ord om var dina läppar slutar.
Where lipstick is concerned, the important thing is not color, but to accept God's final word on where your lips end.
Spøkelse
Gud
Publikums reaktioner er interessante,
Publikums reaksjoner er interessante,
Reaktionerna från publiken är intressanta.
Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). The reactions of audiences are interesting,
Interesse og unikhed
Serien havde en intens komisk energi, som man ikke finder i andre serier. Der foregår en intens komisk scene hele tiden, og det var sådan, vi forsøgte at gøre dem – virkelig tætpakkede, stramme og stærke – og det er det, der holder på publikum.
Serien hadde en intens komisk energi som man ikke finner i andre serier. Det foregår en intens komisk scene hele tiden, og det var slik vi prøvde å lage dem – virkelig kompakte, stramme og sterke – og det er det som fenger publikum.
Serien hade en intensiv komisk energi som man inte hittar i andra program. Det var en intensiv komisk scen som pågick hela tiden, och det var så vi försökte göra dem, verkligen packade, tajta, starka? och det håller bara publiken fången.
The show had an intense comedic energy that you do not find on other shows. There's an intense comedic scene happening all the time, and that's the way we tried to make them, really packed, tight, strong ? and that just holds the audience.
TV-programmer
stinkende af røget laks og dækket af græspletter fra leg i parken, (de) forsvinder ikke.
stinkende av røkelaks og dekket av gressflekker etter å ha lekt i parken, kommer (de) ikke til å forsvinne.
Luktande av rökt lax och täckta av gräsfläckar efter lek i parken, de försvinner inte.
stinking from smoked salmon and covered in grass stains from playing in the park, (they) are not going away.
Sygdomsspredning og dyr
Sveitserne har en interessant hær. Fem hundrede år uden en krig. Ret imponerende. Også ret heldigt for dem. Har I set den lille schweizerkniv, de skal kæmpe med? Ikke ligefrem et våben. Proptrækkere, flaskeåbnere. 'Kom nu, kammerat, lad os komme i gang. Hvis du kommer forbi mig, så har ham bag mig en ske. Bak tilbage. Jeg har negleklipperne lige her.'
Sveitserne har en interessant hær. Fem hundre år uten krig. Ganske imponerende. Også ganske heldig for dem. Har dere sett den lille armékniven de må kjempe med? Ikke akkurat det beste våpenet. Korketrekkere, flaskeåpnere. «Kom igjen, kompis, kom her. Kommer du deg forbi meg, så står det en fyr bak meg med en skje. Trekk deg tilbake. Jeg har neglklipperen rett her.»
Schweizarna har en intressant armé. Femhundra år utan krig. Ganska imponerande. Och ganska tur för dem. Har du sett den där lilla schweiziska armékniven de har för att slåss med? Inte mycket till vapen där inte. Korkskruvar, flasköppnare. "Kom igen, polaren, vi kör. Du kommer förbi mig, killen bakom mig har en sked. Backa. Jag har tånaglarna här."
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war. Pretty impressive. Also pretty lucky for them. Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? Not much of a weapon there. Corkscrews, Bottle openers. 'Come on, buddy, let's go. You get past me, the guy in back of me, he's got a spoon. Back off. I've got the toe clippers right here.
Soldater og militære
Tag ikke fejl af, hvorfor disse småtøjer er her – de er her for at erstatte os.
Ikke ta feil av hvorfor disse babyene er her – de er her for å erstatte oss.
Missa inte varför dessa bebisar är här – de är här för att ersätta oss.
Make no mistake about why these babies are here - they are here to replace us.
Børn og unge
Sidan 10 av 11
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jerry Seinfeld ordtak
Jerry Seinfeld ordspråk
Jerry Seinfeld proverb