55 ordspråk av Jeffrey Toobin

US  Jeffrey Toobin

    Jeffrey Toobin
Foto: Larry D. Moore, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jeffrey Toobin föddes den 21 maj 1960 - amerikansk advokat og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Maureen Comey var i ti år en meget dygtig, dedikeret og etisk statsadvokat. At hun nu er blevet fyret, er en skam for Justitsministeriet. Det er en skandale, at denne kvinde blev fyret. (17 jul 2025, da han kommenterede beslutningen om, at Maureen Comey blev fyret)
no Maureen Comey var i ti år en svært dyktig, dedikert og etisk statsadvokat. At hun nå har fått sparken, er en skam for Justisdepartementet. Det er en skandale at denne kvinnen ble sparket. (17 jul 2025, da han kommenterte avgjørelsen om at Maurene Comey fikk sparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maureen Comey var i tio år en mycket skicklig, dedikerad och etisk åklagare. Att hon nu har fått sparken är en skam för justitiedepartementet. Det är en skandal att den här kvinnan fick sparken. (17 jul 2025, när han kommenterade beslutet att Maureen Comey fick sparken)
en For ten years, Maureen Comey was a highly skilled, dedicated, and ethical prosecutor. That she has now been fired is a disgrace to the Department of Justice. It is a scandal that this woman was fired. (17 jul 2025, commenting on the decision to fire Maureen Comey)

dk Jeg begik en pinlig, dum fejl, og troede jeg var uden for kameraet. (20 okt 2020, i en udtalelse til Vice om hændelsen.)
no Jeg gjorde en pinlig, dum feil, og trodde jeg var utenfor kameraet. (20 okt 2020, i en uttalelse til Vice om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde ett pinsamt, dumt misstag och trodde att jag var utanför bild. (20 okt 2020, i ett uttalande till Vice om händelsen.)
en I made an embarrassing, stupid mistake, and thought I was off-camera. (20 okt 2020, in a statement to Vice about the incident.)

dk Jeg beklager over for min kone, familien, vennerne og mine kolleger. Jeg troede, jeg havde slået lyden fra på Zoom. Jeg troede ikke, at nogen i Zoom-opkaldet kunne se mig. (20 okt 2020, i en udtalelse til Vice om hændelsen.)
no Jeg beklager overfor kona, familien, vennene og kollegaene mine. Jeg trodde jeg hadde skrudd av lyden på Zoom. Jeg trodde ingen i Zoom-samtalen kunne se meg. (20 okt 2020, i en uttalelse til Vice om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt till min fru, familjen, vännerna och mina kollegor. Jag trodde att jag hade stängt av ljudet på Zoom. Jag trodde att ingen i Zoom-samtalet kunde se mig. (20 okt 2020, i ett uttalande till Vice om händelsen.)
en I apologize to my wife, family, friends, and colleagues. I thought I had muted myself on Zoom. I thought no one in the Zoom call could see me. (20 okt 2020, in a statement to Vice regarding the incident.)

dk Jeg beklager. (20 okt 2020, en undskyldning i forbindelse med hændelsen på Zoom.)
no Jeg beklager. (20 okt 2020, en unnskyldning i forbindelse med hendelsen på Zoom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt. (20 okt 2020, en ursäkt i samband med händelsen på Zoom.)
en I apologize. (20 okt 2020, an apology in connection with the Zoom incident.)

dk Kludrede pressen i det og burde undskylde. Det er en dårlig dag for medierne. (19 jan 2019, en kommentar til BuzzFeeds fejlbehæftede historie.)
no Pressen rotet det til her og burde be om unnskyldning. Det er en dårlig dag for mediene. (19 jan 2019, en kommentar til BuzzFeeds feilbehæftede sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen klantade till det och borde be om ursäkt. Det är en dålig dag för medierna. (19 jan 2019, en kommentar till BuzzFeeds felaktiga artikel.)
en The press botched it and should apologize. It is a bad day for the media. (19 jan 2019, a comment on BuzzFeed's flawed story.)

dk Dette er måske værre. (10 maj 2017, i sammenligningen mellem Trumps og Nixons handlinger)
no Dette er kanskje verre. (10 maj 2017, i sammenligningen mellom Trumps og Nixons handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är kanske värre. (10 maj 2017, i jämförelsen mellan Trumps och Nixons handlingar)
en This may be worse. (10 maj 2017, in the comparison between the actions of Trump and Nixon)

dk Jeg har ikke set noget lignende siden 20. oktober 1973, da præsident Nixon fyrede Archibald Cox, specialanklageren i Watergate-sagen. (10 maj 2017, i kølvandet på at det blev kendt, at Donald Trump fyrede FBI-chef James Comey)
no Jeg har ikke sett noe lignende siden 20. oktober 1973, da president Nixon sparket Archibald Cox, spesialaktor i Watergate-saken. (10 maj 2017, i kjølvannet av at det ble kjent at Donald Trump sparket FBI-sjef James Comey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett något liknande sedan den 20 oktober 1973, då president Nixon avskedade Archibald Cox, specialåklagaren i Watergate-målet. (10 maj 2017, i kölvattnet av att det blev känt att Donald Trump avskedade FBI-chefen James Comey)
en I haven't seen anything like this since October 20, 1973, when President Nixon fired Archibald Cox, the special prosecutor in the Watergate case. (10 maj 2017, in the wake of it becoming known that Donald Trump fired FBI Director James Comey)

dk Det er den slags ting, der sker i ikke-demokratier. Når en efterforskning nærmer sig præsidenten i USA eller lederen af et ikke-demokrati, så fyrer de den person, der har ansvaret for efterforskningen. (9 maj 2017, i en analyse af, hvordan afskedigelsen sammenlignes med ikke-demokratiske stater)
no Dette er sånne ting som skjer i ikke-demokratier. Når en etterforskning nærmer seg presidenten i USA eller lederen av et ikke-demokrati så sparker de personen som har ansvaret for etterforskningen. (9 maj 2017, i en analyse av hvordan avskjedigelsen sammenlignes med ikke-demokratiske stater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sådana saker som händer i icke-demokratier. När en utredning närmar sig presidenten i USA eller ledaren för en icke-demokrati, så sparkar de personen som ansvarar för utredningen. (9 maj 2017, i en analys av hur avskedandet kan jämföras med icke-demokratiska stater)
en These are the kinds of things that happen in non-democracies. When an investigation closes in on the president of the United States or the leader of a non-democracy, they fire the person in charge of the investigation. (9 maj 2017, in an analysis of how the dismissal compares to non-democratic states)

dk Det her er ikke normalt. (9 maj 2017, i et resumé af hændelsen på CNN)
no Dette er ikke normalt. (9 maj 2017, i en oppsummering av hendelsen på CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte normalt. (9 maj 2017, i en sammanfattning av händelsen på CNN)
en This is not normal. (9 maj 2017, in a summary of the event on CNN)

dk Grotesk misbrug af magt. (9 maj 2017, i sin beskrivelse af fyringen af Comey)
no Grotesk misbruk av makt. (9 maj 2017, i sin beskrivelse av sparkingen av Comey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Groteskt maktmissbruk. (9 maj 2017, i sin beskrivning av avskedandet av Comey)
en Grotesque abuse of power. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (9 maj 2017, in his description of the firing of Comey)

dk Han vil ikke kunne blive løsladt mod kaution. (20 apr 2013, vurdering af mulighederne for kaution i den konkrete sag.)
no Han vil ikke kunne bli løslatt mot kausjon. (20 apr 2013, vurdering av mulighetene for kausjon i den konkrete saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte att kunna släppas mot borgen. (20 apr 2013, bedömning av möjligheterna för borgen i det konkreta fallet.)
en He will not be able to be released on bail. (20 apr 2013, assessment of the possibilities for bail in the specific case.)

dk Under normale omstændigheder ville en person anholdt fredag aften ikke blive tiltalt før mandag morgen, men på grund af den ekstraordinære omstændighed her, kan han blive tiltalt lørdag. (20 apr 2013, vurdering af, hvornår den mistænkte potentielt kan blive stillet for en dommer.)
no Under normale omstendigheter ville en person pågrepet fredag kveld ikke blitt tiltalt før mandag morgen, men på grunn av den ekstraordinære omstendigheten her, kan han bli tiltalt lørdag. (20 apr 2013, vurdering av når den mistenkte potensielt kan bli stilt for en dommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under normala omständigheter skulle en person som gripits fredag kväll inte bli åtalad förrän måndag morgon, men på grund av den extraordinära omständigheten här kan han bli åtalad på lördagen. (20 apr 2013, bedömning av när den misstänkte potentiellt kan ställas inför domstol.)
en Under normal circumstances, a person arrested on Friday evening would not be charged until Monday morning, but due to the extraordinary circumstances here, he may be charged on Saturday. (20 apr 2013, assessment of when the suspect could potentially be brought before a judge.)

dk at denne handling var en afvigelse, og at deres klient er en ærefuld familiemand.
no denne handlingen var et avvik, og at klienten deres er en ærbødig familiemann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna handling var en tillfällighet, att deras klient är en hederlig familjefar.
en this act was an aberration, that their client is an honorable family man.

dk Bare kom an, anhold mig og stil mig til anklage, når det passer jer.
no Bare kjør på, pågrip meg og sikt meg når det passer dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå ahead, boka mig och debitera mig när som helst du känner för det.
en Go ahead, book me and charge me whenever you feel like it.

dk Benedict viste, at Skakel løj om fakta og placerede sig selv på steder, der var inkriminerende ... Jeg tror, det var det, der vendte situationen.
no Benedict viste at Skakel løy om fakta og plasserte seg selv på steder som var inkriminerende ... Jeg tror det var det som vendte saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Benedict visade att Skakel ljög om fakta och placerade sig på platser som var belastande... Jag tror att det var det som vände opinionen.
en Benedict showed Skakel lied about facts and placed himself in places that were incriminating ... I think that's what turned the tide.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeffrey Toobin ordtak
se Jeffrey Toobin ordspråk
en Jeffrey Toobin proverb