119 ordspråk av Jan Nordmann

Jan Nordmann

Jan Nordmann föddes den 26 juni 1993 - Kommunikationschef i EDC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For første gang har vi nu fået konkrete tal på, hvad energioptimering betyder for ejendommens værdi. (18 maj 2011, i forbindelse med præsentationen af en analyse om energiforbedringers betydning for huspriser.)
no For første gang har vi nå fått konkrete tall på hva energioptimalisering betyr for eiendommens verdi. (18 maj 2011, i forbindelse med presentasjonen av en analyse om betydningen av energiforbedringer for huspriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången har vi nu fått konkreta siffror på vad energioptimering betyder för fastighetens värde. (18 maj 2011, i samband med presentationen av en analys om energiförbättringars betydelse för huspriser.)
en For the first time, we now have concrete figures on what energy optimization means for a property's value. (18 maj 2011, in connection with the presentation of an analysis on the impact of energy improvements on house prices.)

dk Men det er da tankevækkende, at mens udgifterne til energiforbedringerne er tilnærmelsesvis ens, uanset om man bor i Rødby eller Frederiksberg, så er gevinsten mere end 10 gange højere på Frederiksberg. (18 maj 2011, da han kommenterede på den store forskel i værdiforøgelse mellem dyre og billige boligområder.)
no Men det er da tankevækkende at mens utgiftene til energiforbedringene er tilnærmet like, uavhengig av om man bor i Rødby eller Frederiksberg, så er gevinsten mer enn 10 ganger høyere på Frederiksberg. (18 maj 2011, da han kommenterte den store forskjellen i verdiøkning mellom dyre og billige boligområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju tankeväckande att medan utgifterna för energiförbättringarna är ungefär desamma, oavsett om man bor i Rødby eller Frederiksberg, så är vinsten mer än 10 gånger högre på Frederiksberg. (18 maj 2011, när han kommenterade den stora skillnaden i värdeökning mellan dyra och billiga bostadsområden.)
en But it is food for thought that while the costs of energy improvements are roughly the same, whether you live in Rødby or Frederiksberg, the gain is more than 10 times higher in Frederiksberg. (18 maj 2011, commenting on the vast difference in value increase between expensive and inexpensive residential areas.)

dk Der kan selvfølgelig være flere årsager til det, men vi tror, den hårde vinter er en del af forklaringen. Måske er man egentlig parat til at købe, men vil gerne lige se huset uden sne på taget og i haven. (8 dec 2010, en forklaring på sammenhængen mellem den hårde vinter og de dalende salgstal i januar og februar.)
no Det kan selvfølgelig være flere årsaker til det, men vi tror at den harde vinteren er en del av forklaringen. Kanskje er man egentlig klar til å kjøpe, men vil gjerne se huset uten snø på taket og i hagen først. (8 dec 2010, en forklaring på sammenhengen mellom den harde vinteren og de synkende salgstallene i januar og februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan självklart finnas flera orsaker till det, men vi tror att den hårda vintern är en del av förklaringen. Kanske är man egentligen beredd att köpa, men vill gärna se huset utan snö på taket och i trädgården först. (8 dec 2010, en förklaring till sambandet mellan den hårda vintern och de sjunkande försäljningssiffrorna i januari och februari.)
en There may, of course, be several reasons for this, but we believe the harsh winter is part of the explanation. Perhaps people are actually ready to buy, but just want to see the house without snow on the roof and in the garden. (8 dec 2010, an explanation of the connection between the harsh winter and the falling sales figures in January and February.)

dk Det er et godt eksempel på, at der er for få købere til det antal ejendomme, der er til salg. Der kan derfor forventes yderligere pres på priserne i denne kategori. (4 okt 2010, i en vurdering af udbuddet og pristrykket på dyre villaer i Region Hovedstaden.)
no Det er et godt eksempel på at det er for få kjøpere i forhold til antall eiendommer som er til salgs. Det kan derfor forventes ytterligere press på prisene i denne kategorien. (4 okt 2010, i en vurdering av tilbudet og prispresset på dyre villaer i Region Hovedstaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett gott exempel på att det finns för få köpare i förhållande till antalet fastigheter som är till salu. Det kan därför förväntas ytterligare press på priserna i denna kategori. (4 okt 2010, i en bedömning av utbudet och prispressen på dyra villor i Region Hovedstaden.)
en It is a good example of there being too few buyers for the number of properties for sale. Further pressure on prices in this category can therefore be expected. (4 okt 2010, in an assessment of the supply and price pressure on expensive villas in the Capital Region.)

dk Men når vi befinder os i prislejet over 2,5 millioner kroner, er det nødvendigt at sætte en skarp pris. Her er der relativt set mere til salg, end der sælges, og dermed bliver det de gode tilbud, der sælger. (4 okt 2010, i en forklaring af markedssituationen for dyrere boliger i forbindelse med EDC's analyse.)
no Men når vi befinner oss i prisklassen over 2,5 millioner kroner, er det nødvendig å sette en skarp pris. Her er det relativt sett mer til salgs enn det som selges, og dermed er det de gode tilbudene som selger. (4 okt 2010, i en forklaring av markedssituasjonen for dyrere boliger i forbindelse med EDC-analysen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när vi befinner oss i prisklassen över 2,5 miljoner kronor är det nödvändigt att sätta ett skarpt pris. Här finns det relativt sett mer till salu än vad som säljs, och därmed är det de bra erbjudandena som säljer. (4 okt 2010, i en förklaring av marknadssituationen för dyrare bostäder i samband med EDC:s analys.)
en But when we are in the price range above 2.5 million kroner, it is necessary to set a competitive price. Here, relatively more is for sale than is being sold, meaning it is the best deals that sell. (4 okt 2010, in an explanation of the market situation for more expensive homes in connection with EDC's analysis.)

dk Vores analyse viser krystalklart, hvilke ejendomstyper, hvilke områder og hvilke prisklasser der er omsætning i - og det er stort set over hele linjen de billigste prisklasser. (4 okt 2010, i en kommentar til en analyse fra EDC om boligmarkedet og efterspørgslen på billige boliger.)
no Vår analyse viser krystallklart hvilke eiendomstyper, hvilke områder og hvilke prisklasser det er omsetning i – og det er i stor grad de billigste prisklassene over hele linjen. (4 okt 2010, i en kommentar til en analyse fra EDC om boligmarkedet og etterspørselen etter billige boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår analys visar kristallklart vilka fastighetstyper, vilka områden och vilka prisklasser det finns omsättning i – och det är i stort sett över hela linjen de billigaste prisklasserna. (4 okt 2010, i en kommentar till en analys från EDC om bostadsmarknaden och efterfrågan på billiga bostäder.)
en Our analysis shows crystal clear which property types, which areas, and which price brackets are seeing turnover - and it is almost across the board the cheapest price brackets. (4 okt 2010, in a comment on an EDC analysis of the housing market and the demand for affordable homes.)

dk Tallene for Århus skiller sig meget ud fra de øvrige store kommuner, hvor salget stadig er mellem 18 og 27 pct. dårligere end det normale. (16 aug 2010, en kommentar til salgstallene i Århus sammenlignet med andre store kommuner.)
no Tallene for Århus skiller seg betydelig ut fra de øvrige store kommunene, hvor salget fortsatt er mellom 18 og 27 prosent dårligere enn normalt. (16 aug 2010, en kommentar til salgstallene i Århus sammenlignet med andre store kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna för Århus skiljer sig markant från de övriga stora kommunerna, där försäljningen fortfarande är mellan 18 och 27 procent sämre än normalt. (16 aug 2010, en kommentar till försäljningssiffrorna i Århus jämfört med andra stora kommuner.)
en The figures for Århus stand out significantly from the other large municipalities, where sales are still between 18 and 27 pct. lower than normal. (16 aug 2010, a comment on the sales figures in Århus compared to other large municipalities.)

dk Vi tillader os forsigtigt at håbe, at det vi nu ser i Århus, kommer til at sprede sig til større dele af landet. (16 aug 2010, en udtalelse om håbet for det generelle boligmarked i Danmark.)
no Vi tillater oss forsiktig å håpe at det vi nå ser i Århus, vil spre seg til større deler av landet. (16 aug 2010, en uttalelse om håpet for det generelle boligmarkedet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tillåter oss att försiktigt hoppas att det vi nu ser i Århus kommer att sprida sig till större delar av landet. (16 aug 2010, ett uttalande om hoppet för den allmänna bostadsmarknaden i Danmark.)
en We venture to hope that what we are now seeing in Århus will spread to larger parts of the country. (16 aug 2010, a statement on the hopes for the general housing market in Denmark.)

dk Med nye vurderingsprincipper og et generelt presset boligmarked er det ikke længere via interne ventelister og opslag i supermarkederne, at andelsboligerne bliver solgt. Andelshaverne benytter i stigende omfang ejendomsmæglere til at sælge. (4 aug 2010, en forklaring på, hvorfor flere andelsboliger i København nu sælges via ejendomsmæglere.)
no Med nye vurderingsprinsipper og et generelt presset boligmarked er det ikke lenger via interne ventelister og oppslag i supermarkedene at borettslagsleilighetene blir solgt. Andelseierne benytter i økende grad eiendomsmeglere for å selge. (4 aug 2010, en forklaring på hvorfor flere borettslagsleiligheter i København nå selges via eiendomsmeglere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med nya värderingsprinciper och en generellt pressad bostadsmarknad är det inte längre via interna väntelistor och annonser i mataffärerna som bostadsrätterna säljs. Medlemmarna använder i ökande utsträckning fastighetsmäklare för att sälja. (4 aug 2010, en förklaring till varför fler bostadsrätter i Köpenhamn nu säljs via fastighetsmäklare.)
en With new valuation principles and a generally strained housing market, cooperative apartments are no longer sold via internal waiting lists and supermarket notices. Cooperative owners are increasingly using real estate agents to sell. (4 aug 2010, an explanation of why more cooperative apartments in Copenhagen are now being sold via real estate agents.)

dk Men det skyldes også, at der kommer specielt meget ind i Jylland, fordi der er mange, som har gået og ventet lidt og lige skulle se, hvor markedet bevægede sig hen. Og nu rykker salget lidt, og det får dem til at sætte til salg. (4 aug 2010, i en forklaring af årsagerne til det store udbud af boliger i Jylland i forbindelse med en analyse fra EDC)
no Men det skyldes også at det kommer spesielt mye inn i Jylland, fordi det er mange som har gått og ventet litt og nettopp skulle se hvor markedet beveget seg hen. Og nå rører salget på seg, og det får dem til å legge ut for salg. (4 aug 2010, i en forklaring av årsakene til det store tilbudet av boliger i Jylland i forbindelse med en analyse fra EDC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det beror också på att det kommer in särskilt mycket i Jylland, eftersom det är många som har väntat lite och velat se vart marknaden rörde sig. Och nu rör sig försäljningen lite, vilket får dem att lägga ut sina bostäder till försäljning. (4 aug 2010, i en förklaring av orsakerna till det stora utbudet av bostäder i Jylland i samband med en analys från EDC)
en But that is also because a particularly large number of properties are entering the market in Jutland, as many people have been waiting and wanted to see where the market was heading. Now that sales are picking up slightly, it is prompting them to list their homes for sale. (4 aug 2010, in an explanation of the reasons for the large supply of housing in Jutland in connection with an analysis from EDC)

dk Dermed ser det ud til, at boligsalget er nogenlunde stabilt på 30 pct. under det normale. Det er ikke prangende, men det er heller ikke katastrofalt. (2 jul 2010, en kommentar til det generelle niveau for boligsalget i juni måned.)
no Dermed ser det ut til at boligsalget er nogenlunde stabilt på 30 prosent under det normale. Det er ikke prangende, men det er heller ikke katastrofalt. (2 jul 2010, en kommentar til det generelle nivået for boligsalget i junimåneden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed ser det ut som att bostadsförsäljningen är någorlunda stabil på 30 procent under det normala. Det är inte lysande, men det är inte heller katastrofalt. (2 jul 2010, en kommentar till den allmänna nivån för bostadsförsäljningen i juni månad.)
en Thus, it seems that home sales are reasonably stable at 30 pct. below normal. It's not impressive, but it's not catastrophic either. (2 jul 2010, a comment on the general level of home sales in June.)

dk Det tydeligste eksempel på, at det går bedre i disse områder er Trekantområdet, dvs. Vejle, Kolding og Fredericia, hvor man alene i juni i år har solgt lige så mange ejendomme som i hele 1. kvartal sidste år. (2 jul 2010, en uddybning af den positive udvikling i boligsalget i provinsen.)
no Det tydeligste eksempelet på at det går bedre i disse områdene er Trekantområdet, det vil si Vejle, Kolding og Fredericia, hvor man bare i juni i år har solgt like mange eiendommer som i hele første kvartal i fjor. (2 jul 2010, en utdypning av den positive utviklingen i boligsalget i provinsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tydligaste exemplet på att det går bättre i dessa områden är Trekantområdet, det vill säga Vejle, Kolding och Fredericia, där man enbart i juni i år har sålt lika många fastigheter som under hela första kvartalet förra året. (2 jul 2010, en fördjupning av den positiva utvecklingen i bostadsförsäljningen på landsbygden.)
en The clearest example of improvement in these areas is the Triangle Region—namely Vejle, Kolding, and Fredericia—where in June of this year alone, as many properties were sold as in the entire first quarter of last year. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (2 jul 2010, an elaboration on the positive development in home sales in the provinces.)

dk Det er sjældent, at der afsluttes mange handler i påsken, men der er som regel mange fremvisninger, og antallet af fremvisninger er en meget god indikator for, hvordan salget vil udvikle sig de kommende måneder. (30 mar 2010, i en forklaring af, hvorfor påskens fremvisninger er vigtige for det fremtidige salg af fritidshuse.)
no Det er sjelden at det avsluttes mange handler i påsken, men det er som regel mange visninger, og antallet av visninger er en veldig god indikator for hvordan salget vil utvikle seg de kommende månedene. (30 mar 2010, i en forklaring på hvorfor påskens visninger er viktige for det fremtidige salget av fritidshus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att många affärer avslutas under påsken, men det är vanligtvis många visningar, och antalet visningar är en mycket god indikator för hur försäljningen kommer att utvecklas under de kommande månaderna. (30 mar 2010, i en förklaring av varför påskens visningar är viktiga för den framtida försäljningen av fritidshus.)
en It is rare for many deals to be closed during Easter, but there are usually many viewings, and the number of viewings is a very good indicator of how sales will develop in the coming months. (30 mar 2010, in an explanation of why Easter viewings are important for the future sale of holiday homes.)

dk Vi har en formodning om, at den lange og hårde vinter har været ekstra hård ved salget af fritidshuse, og vi ser derfor frem til påsken i spænding. (30 mar 2010, i en kommentar til den svage bedring i salget af sommerhuse i starten af 2010.)
no Vi har en formodning om at den lange og harde vinteren har vært ekstra hard for salget av fritidshus, og vi ser derfor frem mot påsken med spenning. (30 mar 2010, i en kommentar til den svake bedringen i salget av sommerhus i starten av 2010.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en aning om att den långa och hårda vintern har slagit extra hårt mot försäljningen av fritidshus, och vi ser därför fram emot påsken med spänning. (30 mar 2010, i en kommentar till den svaga förbättringen i försäljningen av sommarstugor i början av 2010.)
en We suspect that the long and harsh winter has been particularly hard on the sale of holiday homes, and we are therefore looking forward to Easter with anticipation. (30 mar 2010, in a comment on the weak recovery in the sale of summer houses at the beginning of 2010.)

dk Vi oplever en god aktivitet omkring ejendommene og at køberne orienterer sig, men samtidig må vi for januars vedkommende konstatere, at de også er længere tid om at beslutte sig for at skrive under på købsaftalen. (4 feb 2010, en kommentar til boligsalgets udvikling og købernes adfærd i januar)
no Vi opplever en god aktivitet rundt eiendommene og at kjøperne orienterer seg, men samtidig må vi for januars vedkommende konstatere at de også bruker lengre tid på å bestemme seg for å signere kjøpsavtalen. (4 feb 2010, en kommentar til boligsalgets utvikling og kjøpernes adferd i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en god aktivitet kring fastigheterna och att köparna orienterar sig, men samtidigt måste vi för januaris del konstatera att de också tar längre tid på sig att bestämma sig för att skriva under köpeavtalet. (4 feb 2010, en kommentar till bostadsförsäljningens utveckling och köparnas beteende i januari)
en We are seeing good activity around the properties and that buyers are exploring their options, but at the same time, for January, we must note that they are also taking longer to decide to sign the purchase agreement. (4 feb 2010, a comment on the development of home sales and buyer behavior in January)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Nordmann ordtak
se Jan Nordmann ordspråk
en Jan Nordmann proverb