456 ordspråk av Jan Lang

Jan Lang

Jan Lang - markedsanalytiker, Bilbasen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er på papiret det bedste tilbud. Men det er det kun, fordi købsprisen ikke er reguleret ned. Bilen burde kun koste 370.000 kroner. (27 okt 2024, i en analyse af Polestar 2's prissætning.)
no På papiret er det det beste tilbudet. Men det er det bare fordi kjøpsprisen ikke er regulert ned. Bilen burde bare koste 370 000 kroner. (27 okt 2024, i en analyse av Polestar 2s prissetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På pappret är det det bästa erbjudandet. Men det är det bara för att inköpspriset inte har justerats nedåt. Bilen borde bara kosta 370 000 kronor. (27 okt 2024, i en analys av Polestar 2:s prissättning.)
en On paper, it is the best offer. But that is only because the purchase price has not been adjusted downwards. The car should only cost 370,000 kroner. (27 okt 2024, in an analysis of Polestar 2's pricing.)

dk Det er super tilbud, hvis man lige vil se markedet an, før man binder sig længere. (27 okt 2024, i en kommentar til kortvarige leasingtilbud på benzinbiler.)
no Det er et supertilbud hvis man bare vil se an hvordan markedet utvikler seg før man binder seg for lengre tid. (27 okt 2024, i en kommentar til kortvarige leasingtilbud på bensinbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett supererbjudande om man bara vill avvakta och se hur marknaden utvecklas innan man binder upp sig längre. (27 okt 2024, i en kommentar till kortvariga leasingerbjudanden på bensinbilar.)
en It's a great deal if you just want to test the waters before committing to something longer. (27 okt 2024, in a comment on short-term leasing offers for petrol cars.)

dk Jeg er lidt skuffet over tilbuddet på Model Y, og så er det gået helt galt for Model 3. Købet af den er et fremragende tilbud, men det er leasingtilbuddet ikke. (27 okt 2024, i en vurdering af specifikke Tesla-tilbud.)
no Jeg er litt skuffet over tilbudet på Model Y, og så har det gått helt galt for Model 3. Kjøpet av den er et fremragende tilbud, men det er ikke leasingtilbudet. (27 okt 2024, i en vurdering av spesifikke Tesla-tilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite besviken på erbjudandet för Model Y, och när det gäller Model 3 har det gått helt fel. Att köpa den är ett utmärkt erbjudande, men det är inte leasingerbjudandet. (27 okt 2024, i en bedömning av specifika Tesla-erbjudanden.)
en I'm a bit disappointed with the offer on the Model Y, and things have gone completely wrong for the Model 3. Buying it is an excellent deal, but the leasing offer is not. (27 okt 2024, in an assessment of specific Tesla offers.)

dk Man skal altid regne tingene igennem, og det er heldigvis let. Som leasingudbyder skal man nemlig oplyse tallet for den samlede leasingydelse over hele perioden. (27 okt 2024, i en vejledning om, hvordan man vurderer en leasingaftale.)
no Man skal alltid regne tingene igjennom, og det er heldigvis lett. Som leasingleverandør skal man nemlig opplyse tallet for den samlede leasingavgiften over hele perioden. (27 okt 2024, i en veiledning om hvordan man vurderer en leasingavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska alltid räkna på saken, och det är lyckligtvis enkelt. Som leasinggivare måste man nämligen uppge den totala leasingkostnaden för hela perioden. (27 okt 2024, i en vägledning om hur man bedömer ett leasingavtal.)
en You should always do the math, and fortunately, it's easy. As a leasing provider, you are required to disclose the total leasing payment over the entire period. (27 okt 2024, in a guide on how to evaluate a leasing agreement.)

dk De er nødt til at have en intromodel som VW Up. Dem efterspørger folk, og som brugte falder de ikke i pris – heller ikke selvom de bliver et år ældre. (29 sep 2024, i en udtalelse om vigtigheden af billige indgangsmodeller for producenterne.)
no De er nødt til å ha en innstegsmodell som VW Up. Det er slike folk etterspør, og som brukt faller de ikke i pris – selv ikke om de blir et år eldre. (29 sep 2024, i en uttalelse om viktigheten av billige innstegsmodeller for produsentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste ha en instegsmodell som VW Up. Det är sådana folk efterfrågar, och som begagnade sjunker de inte i pris – inte ens om de blir ett år äldre. (29 sep 2024, i ett uttalande om vikten av billiga instegsmodeller för tillverkarna.)
en They need to have an entry-level model like the VW Up. People are looking for them, and as used cars, they don't drop in price – not even when they get a year older. (29 sep 2024, in a statement on the importance of affordable entry-level models for manufacturers.)

dk De fleste af de ramte biler er fjernet i forvejen, og det gælder blandt andet mikrobilerne, som tidligere var danskernes favoritbiler. Før var der 12-15 modeller af dem, der kæmpede om danskernes gunst. Nu er der tre-fire stykker tilbage. (29 sep 2024, i en analyse af hvordan udbuddet af mikrobiler har ændret sig.)
no De fleste av de berørte bilene er fjernet på forhånd, og det gjelder blant annet mikrobiler, som tidligere var danskenes favorittbiler. Før var det 12–15 modeller av dem som kjempet om danskenes gunst. Nå er det tre–fire stykker igjen. (29 sep 2024, i en analyse av hvordan tilbudet av mikrobiler har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av de drabbade bilarna är redan borttagna, och det gäller bland annat mikrobilar, som tidigare var danskarnas favoritbilar. Förr fanns det 12–15 modeller av dem som kämpade om danskarnas gunst. Nu finns det tre-fyra stycken kvar. (29 sep 2024, i en analys av hur utbudet av mikrobilar har förändrats.)
en Most of the affected cars have already been removed, and this includes the microcars, which were previously the favorite cars of Danes. There used to be 12-15 models competing for the favor of the Danish public. Now, only three or four remain. (29 sep 2024, in an analysis of how the supply of microcars has changed.)

dk For dem, der køber de små biler brugt, er der ved at være en lysning i form af Fiat 500e til 100.000 kroner. Lige nu står der 150 elbiler til salg for under 100.000 kroner, og for et år siden var der 20. (29 sep 2024, i en beskrivelse af udviklingen for budgetvenlige brugte elbiler.)
no For dem som kjøper små biler brukt, er det i ferd med å lysne i form av Fiat 500e til 100 000 kroner. Akkurat nå ligger 150 elbiler ute for salg til under 100 000 kroner, mens det for et år siden var 20. (29 sep 2024, i en beskrivelse av utviklingen for budsjettvennlige brukte elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som köper små bilar begagnat börjar det synas ett ljus i tunneln i form av Fiat 500e för 100 000 kronor. Just nu finns 150 elbilar till salu för under 100 000 kronor, och för ett år sedan var det 20. (29 sep 2024, i en beskrivning av utvecklingen för budgetvänliga begagnade elbilar.)
en For those who buy small used cars, there is light at the end of the tunnel in the form of the Fiat 500e for 100,000 kroner. Right now, there are 150 electric cars for sale for under 100,000 kroner, whereas a year ago there were 20. (29 sep 2024, in a description of the development of budget-friendly used electric cars.)

dk Samlet set betyder de nye sikkerhedskrav, at de små biler er blevet 20.000 kroner dyrere, og det kan aflæses på brugtmarkedet. Mikro- og minibiler falder ikke i pris. (29 sep 2024, i en analyse af sammenhængen mellem sikkerhedskrav, priser og brugtmarkedet.)
no Samlet sett betyr de nye sikkerhetskravene at de små bilene har blitt 20 000 kroner dyrere, og det kan leses av på bruktmarkedet. Mikro- og minibiler faller ikke i pris. (29 sep 2024, i en analyse av sammenhengen mellom sikkerhetskrav, priser og bruktmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget innebär de nya säkerhetskraven att de små bilarna har blivit 20 000 kronor dyrare, och det kan utläsas på begagnatmarknaden. Mikro- och minibilar sjunker inte i pris. (29 sep 2024, i en analys av sambandet mellan säkerhetskrav, priser och begagnatmarknaden.)
en Overall, the new safety requirements mean that small cars have become 20,000 kroner more expensive, and this is reflected in the used car market. Micro and mini cars are not dropping in price. (29 sep 2024, in an analysis of the correlation between safety requirements, prices, and the used car market.)

dk Årsagen er, at for hver gang der bliver solgt en Fiat 500 benzin, så skal Fiat sælge fire Fiat 500 med elmotor, for at regnskabet går op, så de ikke får en bøde. (29 sep 2024, i en illustration af hvordan CO2-regnskabet fungerer for bilproducenterne.)
no Årsaken er at for hver gang det blir solgt en Fiat 500 med bensin, må Fiat selge fire Fiat 500 med elmotor for at regnskapet skal gå opp, slik at de ikke får bot. (29 sep 2024, i en illustrasjon av hvordan CO2-regnskapet fungerer for bilprodusentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är att varje gång en bensindriven Fiat 500 säljs, måste Fiat sälja fyra Fiat 500 med elmotor för att kalkylen ska gå ihop så att de slipper böter. (29 sep 2024, i en illustration av hur CO2-kalkylen fungerar för biltillverkarna.)
en The reason is that for every petrol Fiat 500 sold, Fiat must sell four electric Fiat 500s for the accounts to balance, so they avoid being fined. (29 sep 2024, in an illustration of how CO2 accounting works for car manufacturers.)

dk De har lagt sig ind på et spor, hvor de har indrettet hele deres forretning på elbiler og udfasning af plugin-modeller samt de traditionelle diesel- og benzinmodeller. (26 sep 2024, i en analyse af den eksistentielle krise for europæiske bilproducenter)
no De har lagt seg på et spor hvor de har innrettet hele virksomheten sin på elbiler og utfasing av plugin-modeller, samt de tradisjonelle diesel- og bensinmodellene. (26 sep 2024, i en analyse av den eksistensielle krisen for europeiske bilprodusenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lagt upp en kurs där de har inrättat hela sin verksamhet efter elbilar och utfasning av plugin-modeller samt de traditionella diesel- och bensinmodellerna. (26 sep 2024, i en analys av den existentiella krisen för europeiska biltillverkare)
en They have set themselves on a path where they have structured their entire business around electric vehicles and the phasing out of plug-in models, as well as traditional diesel and petrol models. (26 sep 2024, in an analysis of the existential crisis for European car manufacturers)

dk Det er også derfor, at man hører aktørerne være så vokale i forhold til de her udfordringer. Det er, fordi de vil have EU til at løsne de her tøjler og udskyde de her klimamål. (26 sep 2024, i en kommentar til bilproducenternes ønske om lempeligere klimakrav)
no Det er også derfor man hører aktørene være så vokale når det gjelder disse utfordringene. Det er fordi de vil at EU skal løsne på tøylene og utsette disse klimamålene. (26 sep 2024, i en kommentar til bilprodusentenes ønske om mildere klimakrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför man hör aktörerna vara så vokala gällande dessa utmaningar. Det beror på att de vill att EU ska lätta på tyglarna och skjuta upp dessa klimatmål. (26 sep 2024, i en kommentar till bilproducenternas önskan om mildare klimatkrav)
en That is also why you hear the stakeholders being so vocal about these challenges. It is because they want the EU to loosen the reins and postpone these climate goals. (26 sep 2024, in a comment on car manufacturers' desire for more lenient climate requirements)

dk Det gør det meget svært for dem at manøvrere. Der er sat nogle emissionskrav, hvor EU pålægger bilproducenter at skulle udlede mindre og mindre CO2. (26 sep 2024, i en forklaring af konflikten mellem EU's klimamål og producenterne)
no Det gjør det svært for dem å manøvrere. Det er satt noen utslippskrav, hvor EU pålegger bilprodusentene å slippe ut mindre og mindre CO2. (26 sep 2024, i en forklaring av konflikten mellom EUs klimamål og produsentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det mycket svårt för dem att manövrera. Det har satts upp vissa utsläppskrav, där EU ålägger biltillverkarna att släppa ut allt mindre CO2. (26 sep 2024, i en förklaring av konflikten mellan EU:s klimatmål och tillverkarna)
en It makes it very difficult for them to maneuver. Certain emission requirements have been set, where the EU mandates that car manufacturers must emit less and less CO2. (26 sep 2024, in an explanation of the conflict between the EU's climate goals and the manufacturers)

dk Det er et højteknologisk produkt, så for mig kommer tvivlen om de digitale opdateringer først. Jeg ved, at Lindholm gør meget for at yde sikkerhed, men der er simpelthen nogle usikkerheder omkring mærkets fremtid. (14 sep 2024, da han forklarede, hvorfor han ikke selv ville købe en Fisker Ocean)
no Det er et høyteknologisk produkt, så for meg kommer tvilen om de digitale oppdateringene først. Jeg vet at Lindholm gjør mye for å ivareta sikkerheten, men det er rett og slett noen usikkerheter rundt merkets fremtid. (14 sep 2024, da han forklarte hvorfor han ikke ville kjøpe en Fisker Ocean selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en högteknologisk produkt, så för mig kommer tvivlen kring de digitala uppdateringarna först. Jag vet att Lindholm gör mycket för att garantera säkerheten, men det finns helt enkelt vissa osäkerheter kring varumärkets framtid. (14 sep 2024, när han förklarade varför han inte själv skulle köpa en Fisker Ocean)
en It is a high-tech product, so for me, the doubt about digital updates comes first. I know that Lindholm does a lot to provide security, but there are simply some uncertainties regarding the brand's future. (14 sep 2024, as he explained why he wouldn't buy a Fisker Ocean himself)

dk Jeg er bekymret for softwaren i bilen. Den er helt afgørende, for den kan ikke køre, hvis softwaren bryder sammen. Jeg har da også oplevet et nedbrud af softwaren i en Volvo, hvor skærmen gik i sort. Og hvad kan en brugtvognsforhandler gøre ved det? Han kan jo ikke ringe til Fiskers tekniske afdeling, for den er lukket. (14 sep 2024, da han uddybede risikoen ved softwarenedbrud i en konkursramt virksomhed)
no Jeg er bekymret for programvaren i bilen. Den er helt avgjørende, for den kan ikke kjøre hvis programvaren bryter sammen. Jeg har også opplevd et programvarekrasj i en Volvo, hvor skjermen gikk i svart. Og hva kan en bruktbilforhandler gjøre med det? Han kan jo ikke ringe til Fiskers tekniske avdeling, for den er stengt. (14 sep 2024, da han utdypet risikoen ved programvarekrasj i en konkursrammet virksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för mjukvaran i bilen. Den är helt avgörande, för bilen kan inte köra om mjukvaran kraschar. Jag har själv upplevt ett mjukvarufel i en Volvo där skärmen blev svart. Och vad kan en begagnathandlare göra åt det? Han kan ju inte ringa Fiskers tekniska avdelning, för den är stängd. (14 sep 2024, när han fördjupade sig i riskerna med mjukvarukrascher i ett konkursdrabbat företag)
en I am concerned about the software in the car. It is absolutely critical, because the car cannot run if the software crashes. I have actually experienced a software crash in a Volvo where the screen went black. And what can a used car dealer do about that? He can't exactly call Fisker's technical department, because it's closed. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (14 sep 2024, as he elaborated on the risk of software crashes in a bankrupt company)

dk Nogle forhandlere fortæller, at de får kunder ind, som siger, at de egentlig havde overvejet Tesla Model Y, men at de ikke kan se sig i et produkt fra Elon Musk. Det er nyt. (19 aug 2024, i en kommentar om, hvorvidt Elon Musks offentlige ageren påvirker salget af Tesla-biler)
no Enkelte forhandlere forteller at de får kunder inn som sier at de egentlig hadde vurdert Tesla Model Y, men at de ikke kan se seg i et produkt fra Elon Musk. Det er nytt. (19 aug 2024, i en kommentar om hvorvidt Elon Musks offentlige opptreden påvirker salget av Tesla-biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa återförsäljare berättar att det kommer in kunder som säger att de egentligen hade övervägt Tesla Model Y, men att de inte kan stå ut med en produkt från Elon Musk. Det är nytt. (19 aug 2024, i en kommentar om huruvida Elon Musks offentliga agerande påverkar försäljningen av Tesla-bilar)
en Some dealers report that they are getting customers who say they had actually considered the Tesla Model Y, but that they cannot bring themselves to buy a product from Elon Musk. That is new. (19 aug 2024, in a comment on whether Elon Musk's public behavior affects the sale of Tesla cars)


Sidan 19 av 31
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Lang ordtak
se Jan Lang ordspråk
en Jan Lang proverb