4 ordspråk av Patrick Lang
Patrick Lang
Patrick Lang - Ph.D. Universität Kaiserslautern 1998
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er prestigeløbet. Den olympiske mester i styrtløb er en helt.
Det er selve hovedattraksjonen. Den olympiske utfor-mesteren er en helt.
Det är huvudtävlingen. Den olympiska störtloppsmästaren är en hjälte.
It's the blue-ribbon event. The Olympic downhill champion is a hero. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness).
OL
Det ville være som at kaste med æg mod en murstensvæg.
Det ville være som å kaste egg mot en murvegg.
Det skulle vara som att kasta ägg mot en tegelvägg.
It would be like throwing eggs against a brick wall.
Sammenligninger
Staten er enig med Storms i, at hans dom kan blive påvirket af Ohio Supreme Courts afgørelse i sagen State v. Foster. Staten har ingen indvendinger mod, at Storms føres tilbage til byretten med henblik på en ny udmåling af straffen.
Staten er enig med Storms i at straffen hans kan bli påvirket av avgjørelsen fra Høyesterett i Ohio i saken State v. Foster. Staten har ingen innvendinger mot at Storms blir sendt tilbake til tingretten for ny utmåling av straff.
Staten instämmer med Storms i att hans straff kan påverkas av Ohio Högsta domstolens beslut i målet State v. Foster. Staten har inga invändningar mot att Storms återförs till tingsrätten för omprövning av straffet.
The state agrees with Storms that his sentence may be impacted by the Ohio Supreme Court's decision in State v. Foster. The state has no objection to having Storms returned to the trial court for re-sentencing.
Jura og forfatning
Vi har ingen muligheder. Hvis vi involverer os i dette, risikerer vi, at den ene eller anden side vil identificere os med modparten.
Vi har ingen valgmuligheter. Hvis vi involverer oss i dette, risikerer vi at den ene eller andre siden identifiserer oss med motparten.
Vi har inga alternativ. För oss att involvera oss i mitten av detta kommer att riskera den ena sidan eller den andra (identifierar) oss med den andra sidan.
We don't have any options. For us to involve ourselves in the middle of this will risk one side or the other (identifying) us with the other side.
Mangel på alternativer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Patrick Lang ordtak
Patrick Lang ordspråk
Patrick Lang proverb