13 ordspråk av Andrew Lang

GB  Andrew Lang

    Andrew Lang
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andrew Lang föddes den 31 marts 1844 och dog den 20 juli 1912 - skotsk religionshistoriker
Mer info via Google.


dk Det er en gordisk knude, der har resulteret i, at skovbrugere over hele Australien sælger deres modne plantagetræer til savværker for en slik i stubageafgifter,
no Det er en selvmotsigelse som har ført til at skogbrukere over hele Australia selger sine modne plantasjetrær til sagbruk for en slikk og ingenting i tømmeravgift,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en paradox som har lett till att skogsodlare runt om i Australien säljer sina fullvuxna plantageträd till sågverk för en ringa ersättning i avverkningsavgifter.
en It's a catch-22 that has resulted in farm foresters right around Australia selling their mature plantation trees to sawmills for a pittance in stumpage returns,

dk Det er en gordisk knude, der har resulteret i, at skovbrugere over hele Australien sælger deres modne plantagetræer til savværker for en slik i stubageafgifter.
no Det er en håpløs sirkelslutning som har ført til at skogbrukere over hele Australia selger sine modne plantasjetrær til sagbruk for en slikk og ingenting i tømmeravgift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett moment 22 som har resulterat i att lantbruksskogsbrukare runt om i Australien säljer sina mogna plantageträd till sågverk för en spottstyver i avverkningsintäkter.
en It's a catch-22 that has resulted in farm foresters right around Australia selling their mature plantation trees to sawmills for a pittance in stumpage returns.

dk En naiv prognosemager bruger statistikker, som en fulderik bruger lygtepæle – til støtte snarere end til oplysning.
no En naiv prognosemaker bruker statistikk slik en fyllik bruker lyktestolper – til støtte snarere enn til opplysning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En osofistikerad prognosställare använder statistik som en berusad man använder lyktstolpar – för stöd snarare än för upplysning.
en An unsophisticated forecaster uses statistics as a drunken man uses lamp-posts - for support rather than for illumination.

dk Han bruger statistik som den berusede bruger lygtepælen, mere som støtte end til oplysning.
no Han bruker statistikk som den berusede bruker lyktestolpen, mer som støtte enn til opplysning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder statistik som den berusade använder lyktstolpen, mer till stöd än till upplysning.
en He uses statistics as a drunkard uses a lamp-post, more for support than for illumination.

dk Han bruger statistik som den berusede mand bruger lygtepælen: mere som støtte end til oplysning.
no Han bruker statistikk som den berusede mann bruker lyktestolpen: mer til støtte enn til opplysning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder statistik som den berusade mannen använder lyktstolpen: mer till stöd än till upplysning.
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. He uses statistics as a drunken man uses a lamp-post: more for support than for illumination.

dk Han bruger statistikker, som en fulderik bruger lygtepæle – til støtte snarere end til oplysning
no Han bruker statistikk slik en fyllik bruker lyktestolper – til støtte snarere enn til opplysning
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använder statistik som en berusad man använder lyktstolpar – för stöd snarare än för upplysning.
en He uses statistics as a drunken man uses lampposts - for support rather than illumination

dk Han brugte statistikken på samme måde som den berusede brugte lygtepælen, mere som støtte end til oplysning.
no Han brukte statistikken på samme måte som den berusede brukte lyktestolpen, mer til støtte enn til opplysning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han använde statistiken på samma sätt som den berusade använde lyktstolpen, mer till stöd än till upplysning.
en He used statistics as a drunken man uses a lamp-post, more for support than for illumination.

dk Han gik glip af en uvurderlig mulighed for at holde tungen for sig.
no Han gikk glipp av en uvurderlig mulighet til å holde tungen for seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han missade en ovärderlig möjlighet att hålla tyst.
en He missed an invaluable opportunity to hold his tongue.

dk Jeg er batteren og battet, / jeg er kasteren og bolden, / dommeren, pavillonens kat, / valsen, banen, gærdet og alt det andet.
no Jeg er slagmannen og balltreet, / jeg er kasteren og ballen, / dommeren, paviljongkatten, / valsen, banen, gjerdet og alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är slagmannen och träklubban,
Jag är bowlaren och bollen,
Domaren, paviljongkatten,
Rullningen, planen och stumparna, och allt.
en I am the batsman and the bat, / I am the bowler and the ball, / The umpire, the pavilion cat, / The roller, pitch, and stumps, and all.

dk Jeg tror ikke, at tanken om homoseksualitet rigtig er tabu længere. Vores kultur udvikler sig. Det er en spændende tid at leve i.
no Jeg tror ikke at tanken på homofili egentlig er tabu lenger. Kulturen vår utvikler seg. Dette er en spennende tid å leve i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att idén om homosexualitet är verkligen tabu längre. Vår kultur utvecklas. Det här är en spännande tid att leva i.
en I don't think the idea of homosexuality is really taboo any more. Our culture is evolving. This is an exciting time to be living.

dk Livet er mere morsomt, end vi troede.
no Livet er mer underholdende enn vi trodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är roligare än vi trodde.
en Life's more amusing than we thought.

dk Man kan tilbagelægge store afstande i bøger
no Man kan reise langt gjennom bøker
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan täcka en stor del land i böcker.
en You can cover a great deal of country in books

dk Nogle bruger statistik, som den berusede bruger lygtepælen, mere som støtte end til oplysning.
no Noen bruker statistikk slik den berusede bruker lyktestolpen, mer som støtte enn til opplysning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa använder statistik som den berusade använder lyktstolpen, mer till stöd än till upplysning.
en Some use statistics as the drunkard uses the lamp-post, more for support than for illumination.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andrew Lang ordtak
se Andrew Lang ordspråk
en Andrew Lang proverb