610 ordspråk av Jan Bøhler

NO  Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den 1 marts 1952 - leder af Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hver dag er kostbar når det gjelder ryktet og hvordan folket ser på NRK. Det var en åbenlys fejlvurdering ikke at tage dommen med. (28 nov 2023, i en kritik af hvor lang tid NRK brugte på at trække serien.)
no Hver dag er kostbar når det gjelder rykte og hvordan folket ser på NRK. Det var en åpenbart feilvurdering å ikke ta med dommen. (28 nov 2023, i en kritikk av hvor lang tid NRK brukte på å trekke serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag är dyrbar när det gäller ryktet och hur folket ser på NRK. Det var en uppenbar felbedömning att inte ta med domen. (28 nov 2023, i en kritik av hur lång tid NRK använde på att dra tillbaka serien.)
en Every day is costly when it comes to reputation and how the public views NRK. En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. It was an obvious misjudgment not to include the verdict. (28 nov 2023, in a critique of how long NRK took to withdraw the series.)

dk Hvorfor brugte NRK så lang tid, før de skar igennem og kom med det, som kringkastingschefen kom med? (28 nov 2023, i en kritik af NRKs tidsforbrug efter klagestormen)
no Hvorfor brukte NRK så lang tid før de skar gjennom og kom med det kringkastingssjefen kom med? (28 nov 2023, i en kritikk av NRKs tidsbruk etter klagestormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför tog NRK så lång tid på sig innan de tog ett beslut och kom med det som sändningschefen presenterade? (28 nov 2023, i en kritik av NRK:s tidsåtgång efter klagostormen)
en Why did NRK take so long before they made a decision and delivered what the Director-General eventually provided? (28 nov 2023, in a critique of NRK's timing following the storm of complaints)

dk Ikke tilfældig knivstikning på Grorud: Vi er på det svenske spor. (24 nov 2023, i en kommentar til en knivstikning på Grorud torg)
no Ikke tilfeldig knivstikking på Grorud: Vi er på det svenske sporet. (24 nov 2023, i en kommentar til en knivstikking på Grorud torg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte slumpmässig knivhuggning på Grorud: Vi är på det svenska spåret. (24 nov 2023, i en kommentar till en knivhuggning på Grorud torg)
en No random stabbing at Grorud: We are following the Swedish lead. (24 nov 2023, in a comment on a stabbing at Grorud square)

dk Da jeg læste dommen, fik jeg et helt andet billede af hændelsesforløbet, end jeg fik ved at se videoen i medierne eller ved at læse medieopslag i NRK og andre medier i ugerne op til. (21 sep 2023, under behandlingen af sagen i Kringkastingsrådet)
no Da jeg leste dommen fikk jeg et helt annet bilde av hendelsesforløpet enn jeg fikk ved å se videoen i media eller ved å lese medieoppslag i NRK og andre medier i ukene i forkant. (21 sep 2023, under behandling av saken i Kringkastingsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läste domen fick jag en helt annan bild av händelseförloppet än vad jag fick genom att se videon i media eller genom att läsa medieartiklar i NRK och andra medier under veckorna innan. (21 sep 2023, under behandlingen av ärendet i Kringkastingsrådet)
en When I read the verdict, I got a completely different picture of the sequence of events than I did by watching the video in the media or by reading media reports in NRK and other outlets in the weeks leading up to it. (21 sep 2023, during the processing of the case in the Broadcasting Council)

dk Det virkede som om, der blev lagt stor vægt på den ene part i sagen og fremstillingen i NRK og andre medier. Det opleves som meget uventet, når sagen går den modsatte vej i retten. (21 sep 2023, under behandlingen af sagen i Kringkastingsrådet)
no Det virket som det ble lagt stor vekt på den ene parten i saken og framstillingen i NRK og andre medier. Det oppleves som veldig uventet når saken går motsatt vei i retten. (21 sep 2023, under behandling av saken i Kringkastingsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om stor vikt lades vid den ena parten i målet och framställningen i NRK och andra medier. Det upplevs som väldigt oväntat när målet går i motsatt riktning i rätten. (21 sep 2023, under behandlingen av målet i Kringkastingsrådet)
en It seemed that great emphasis was placed on one party in the case and the presentation in NRK and other media. It feels very unexpected when the case goes the opposite way in court. (21 sep 2023, during the processing of the case in the Broadcasting Council)

dk Jeg blev ikke overbevist af redegørelsen her. Jeg genkender ikke begrundelsen om, at man venter på retsbehandlingen, når man dækker en sag. Der er konkurrence i medierne om at være først ude. (21 sep 2023, under en sag i Kringkastingsrådet angående NRKs dækning af Acer-sagen)
no Jeg ble ikke overbevist av redegjørelsen her. Jeg kjenner ikke igjen begrunnelsen at man venter etter rettsbehandling når man dekker en sak. Det er konkurranse i media om å være tidligst ute. (21 sep 2023, under en sak i Kringkastingsrådet angående NRKs dekning av Acer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev inte övertygad av redogörelsen här. Jag känner inte igen motiveringen att man väntar på rättslig prövning när man bevakar ett ärende. Det råder konkurrens inom media om att vara först ute. (21 sep 2023, under ett ärende i Kringkastingsrådet angående NRK:s bevakning av Acer-ärendet)
en I was not convinced by the explanation here. I do not recognize the reasoning that one waits for legal proceedings when covering a story. There is competition in the media to be the first to report. (21 sep 2023, during a case in the Broadcasting Council regarding NRK's coverage of the Acer case)

dk Jeg skulle ønske, at man kunne gå lidt mere ind i sig selv omkring, hvorvidt man dækkede bedre eller ej. (21 sep 2023, under en sag i Kringkastingsrådet angående NRKs dækning af Acer-sagen)
no Jeg skulle ønske at man kunne gå litt mer i seg selv om man dekket bedre eller ikke. (21 sep 2023, under en sak i Kringkastingsrådet angående NRKs dekning av Acer-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att man kunde rannsaka sig själv lite mer när det gäller om man täckte saken tillräckligt bra eller inte. (21 sep 2023, under ett ärende i Kringkastingsrådet angående NRK:s rapportering om Acer-ärendet)
en I wish people could reflect a bit more on whether they provided adequate coverage or not. (21 sep 2023, during a case in the Broadcasting Council regarding NRK's coverage of the Acer case)

dk At pynte bruden. (21 maj 2023, i en kommentar om forsøget på at fremstille Satudarah som en ufarlig syklub.)
no På å pynte brura. (21 maj 2023, i en kommentar om forsøket på å fremstille Satudarah som en ufarlig syklubb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sminka grisen. (21 maj 2023, i en kommentar om försöket att framställa Satudarah som en ofarlig syklubb.)
en To sugarcoat it. (21 maj 2023, in a comment about the attempt to portray Satudarah as a harmless sewing club.)

dk Der er en ukritisk tilgang i reportagen. Der bliver stillet spørgsmål om, hvad der er fascinerende ved at slå modstanderen knockout, og at det er en fin følelse af mestring. Så er jeg bekymret for, hvilke holdninger man spreder. (26 jan 2023, under et møde i Kringkastingsrådet, hvor en NRK-reportage om MMA blev diskuteret)
no Det er en ukritisk tilnærming i reportasjen. Det blir stilt spørsmål hva som er fascinerende med å slå knockout på motstanderen, og at det er en fin mestringsfølelse. Da er jeg bekymret for hvilke holdninger man spre. (26 jan 2023, under et møte i Kringkastingsrådet hvor en NRK-reportasje om MMA ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett okritiskt förhållningssätt i reportaget. Det ställs frågor om vad som är fascinerande med att slå ut motståndaren, och att det är en fin känsla av bemästring. Då blir jag orolig för vilka attityder man sprider. (26 jan 2023, under ett möte i Kringkastingsrådet där ett NRK-reportage om MMA diskuterades)
en The report takes an uncritical approach. Questions are asked about what is fascinating about knocking out an opponent, and that it provides a great sense of mastery. That makes me worried about the attitudes being promoted. (26 jan 2023, during a meeting of the Broadcasting Council where an NRK report on MMA was discussed)

dk Der er ingen kommentarer om knockout-loven, eller hvor farligt dette kan være. (26 jan 2023, under et møde i Kringkastingsrådet, hvor en NRK-reportage om MMA blev diskuteret)
no Det er ingen kommentarer om knockout-loven, eller hvor farlig dette kan være. (26 jan 2023, under et møte i Kringkastingsrådet hvor en NRK-reportasje om MMA ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga kommentarer om knockout-lagen, eller hur farligt detta kan vara. (26 jan 2023, under ett möte i Kringkastingsrådet där ett NRK-reportage om MMA diskuterades)
en There are no comments regarding the knockout law, or how dangerous this can be. (26 jan 2023, during a meeting of the Broadcasting Council where an NRK report on MMA was discussed)

dk Hvor sandsynligt er det, at nogen drager af sted, lægger telefonerne fra sig, henter skydevåben og begår et planlagt drabsforsøg, blot på grund af nogle bemærkninger i en bar? (16 jan 2023, i en kommentar om et drabsforsøg i Oslo centrum og kriminelle bandekonflikter)
no Hvor sannsynlig er det at noen drar av gårde, legger fra seg telefoner og henter skytevåpen, og begår et planlagt drapsforsøk, bare på grunn av noen bemerkninger i en bar? (16 jan 2023, i en kommentar om et drapsforsøk i Oslo sentrum og kriminelle gjengkonflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur sannolikt är det att någon ger sig av, lämnar ifrån sig sina telefoner, hämtar skjutvapen och begår ett planerat mordförsök, bara på grund av några kommentarer i en bar? (16 jan 2023, i en kommentar om ett mordförsök i Oslo centrum och kriminella gängkonflikter)
en How likely is it that someone sets off, leaves their phones behind, retrieves firearms, and carries out a planned attempted murder, just because of some remarks in a bar? (16 jan 2023, in a comment regarding an attempted murder in central Oslo and criminal gang conflicts)

dk Vi kom aldrig på tanken om at røve nogen for at skaffe os en smart designerjakke. (16 jan 2023, titel på en tidligere tekst skrevet af forfatteren)
no Vi kom aldri på tanken å rane noen for å skaffe oss en jålete designerjakke. (16 jan 2023, tittel på en tidligere tekst skrevet av forfatteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom aldrig på tanken att råna någon för att skaffa oss en lyxig designerjacka. (16 jan 2023, titel på en tidigare text skriven av författaren)
en It never occurred to us to rob someone just to get a fancy designer jacket. (16 jan 2023, title of a previous text written by the author)

dk Pappagutter fra Vestkanten. (12 jan 2023, beskriver hvordan hårde drenge fra østkanten ønskede at skille sig fra unge fra vestkanten.)
no Pappagutter fra Vestkanten. (12 jan 2023, beskriver hvordan tøffe gutter på østkanten ønsket å skille seg fra ungdommer fra vestkanten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappas pojkar från västkanten. (12 jan 2023, beskriver hur tuffa killar på östkanten ville skilja sig från ungdomar från västkanten.)
en Daddy's boys from the West End. (12 jan 2023, describes how tough boys from the East End wanted to distinguish themselves from youths from the West End.)

dk Når man diskuterer dette, må man være åben for, at det ikke var en heldig håndtering. (8 dec 2022, kommenterede NRKs håndtering af sagen)
no Når man diskuterer dette så må man være åpen på at det ikke var en heldig håndtering. (8 dec 2022, kommenterte NRKs håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man diskuterar detta måste man vara öppen för att det inte var en lyckad hantering. (8 dec 2022, kommenterade NRK:s hantering av ärendet)
en When discussing this, one must be open to the fact that it was not handled well. (8 dec 2022, commenting on NRK's handling of the case)

dk Den bekymring, som møderne har skrevet om vedrørende kropspres og det at bruge så mange penge som muligt på udseendet, har jeg fuld forståelse for, og at de er kritiske over for, at NRK fremmer den type profil. (...) Jeg tager klagerne alvorligt og mener, at NRK i højere grad bør gøre det samme. (2 nov 2022, under debatten i Kringkastingsrådet om podcastens indhold og kropspres.)
no Den bekymringen som møder har skrevet inn om kroppspress og å bruke mest mulig penger på utseende forstår jeg veldig godt at de har, og at de er kritisk til at NRK fremmer den type profil. (...) Jeg tar klagene på alvor og synes NRK i større grad bør gjøre det. (2 nov 2022, under debatten i Kringkastingsrådet om podkastens innhold og kroppspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oro som lyssnarna har skrivit om gällande kroppspress och att spendera så mycket pengar som möjligt på utseendet förstår jag väldigt väl att de känner, och att de är kritiska till att NRK främjar den typen av profil. (...) Jag tar klagomålen på allvar och anser att NRK i större utsträckning bör göra det. (2 nov 2022, under debatten i Kringkastingsrådet om poddens innehåll och kroppspress.)
en I completely understand the concerns that the respondents have expressed regarding body pressure and spending as much money as possible on appearance, and that they are critical of NRK promoting that type of profile. (...) I take the complaints seriously and believe NRK should do so to a greater extent. (2 nov 2022, during the debate in the Broadcasting Council regarding the podcast's content and body pressure.)


Sidan 9 av 41
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Bøhler ordtak
se Jan Bøhler ordspråk
en Jan Bøhler proverb