610 ordspråk av Jan Bøhler

Jan Bøhler

Jan Bøhler föddes den 1 marts 1952 - leder af Centerpartiet
Mer info via Google. Hitta foto...

Dette er en stor sag i Oslo og de andre byer, det berører. Jeg synes, det er alvorligt, hvis der skal gå endnu en sæson, uden at der bliver indført nogen reguleringer. Jeg tror, de fleste synes, at sidste års situation var altfor rodet og kaotisk. Da jeg gik Natteravn i går aftes på Grünerløkka, lå der rigtig mange el-løbehjul smidt overalt, allerede nu. (16 apr 2021, da han udtalte sig om manglende regulering af el-løbehjul og sine observationer fra Grünerløkka.)

Dette er en stor sak i Oslo og de andre byene det berører. Jeg synes det er alvorlig hvis det skal gå enda en sesong, uten at det blir innført noen reguleringer. Jeg tror de fleste synes fjorårets situasjon var altfor rotete og kaotisk. Da jeg gikk Natteravn på kvelden i går på Grünerløkka, lå det veldig mange elsparkesykler slengt over alt, allerede nå. (16 apr 2021, da han uttalte seg om manglende regulering av elsparkesykler og sine observasjoner fra Grünerløkka.)

Det här är en stor fråga i Oslo och de andra städer som berörs. Jag tycker att det är allvarligt om det ska gå ännu en säsong utan att några regleringar införs. Jag tror att de flesta tycker att förra årets situation var alldeles för rörig och kaotisk. När jag gick Natteravn igår kväll på Grünerløkka låg det väldigt många elsparkcyklar utspridda överallt, redan nu. (16 apr 2021, när han uttalade sig om bristen på reglering av elsparkcyklar och sina observationer från Grünerløkka.)

This is a major issue in Oslo and the other cities it affects. I think it is serious if another season passes without any regulations being introduced. I believe most people felt last year's situation was far too messy and chaotic. When I was out as a Night Raven yesterday evening in Grünerløkka, there were already many electric scooters strewn everywhere. (16 apr 2021, when commenting on the lack of regulation for electric scooters and his observations from Grünerløkka.)

Sikkerhed i sport

Nu ser det ikke ud til, at der bliver foretaget nogen reguleringer før denne sommer heller. Det synes jeg er utrolig svagt. Det kan blive en ny sæson med kaos på fortovene. (16 apr 2021, da han udtrykte bekymring for, at der ikke kommer nye regler før sommeren.)

Nå ser det ikke ut til at blir gjort noen reguleringer før denne sommeren heller. Det synes jeg er utrolig svakt. Det kan bli en ny sesong med kaos på fortauene. (16 apr 2021, da han uttrykte bekymring for at det ikke kommer nye regler før sommeren.)

Nu ser det inte ut som att några regleringar kommer att göras före i sommar heller. Det tycker jag är otroligt svagt. Det kan bli en ny säsong med kaos på trottoarerna. (16 apr 2021, när han uttryckte oro över att inga nya regler kommer före sommaren.)

Now it doesn't look like any regulations will be implemented before this summer either. I think that is incredibly weak. We could be facing another season of chaos on the sidewalks. (16 apr 2021, when expressing concern that no new rules will be introduced before the summer.)

Der bliver for få pladser. Det har vi set både på Ahus og på Kalnes i Østfold. Der bliver meget hurtigt korridorpatienter. (12 apr 2021, i nyhedsartiklen)

Det blir for få plasser. Det har vi sett både på Ahus og på Kalnes i Østfold. Det blir veldig fort korridorpasienter. (12 apr 2021, i nyhetsartikkelen)

Det blir för få platser. Det har vi sett både på Ahus och på Kalnes i Østfold. Det blir väldigt snabbt korridorpatienter. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln)

Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. There aren't enough beds. We've seen this at both Ahus and Kalnes in Østfold. It very quickly leads to patients in corridors. (12 apr 2021, in the news article)

Oslo og Viken

Overbelægning i sundhedsvæsenet

Det eneste forsvarlige svar er at beholde Ullevål som lokalsygehus. (12 apr 2021, i nyhedsartiklen)

Det eneste forsvarlige svaret er å beholde Ullevål som lokalsykehus. (12 apr 2021, i nyhetsartikkelen)

Det enda ansvarsfulla svaret är att behålla Ullevål som lokalsjukhus. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln)

The only responsible answer is to keep Ullevål as a local hospital. (12 apr 2021, in the news article)

Oslo og Viken

Hospitalsstruktur

Denne måling inspirerer os kun til at stå på endnu mere. Jeg kender mange mennesker rundt i byen, og har en god følelse. Jeg har været meget forberedt på, at forskellige målinger fra forskellige meningsmålingsinstitutter vil gå op og ned. (21 mar 2021, reaktion på at partiet er faldet i målingerne i Oslo)

Denne målingen inspirerer oss bare til å stå på enda mer. Jeg kjenner mange folk rundt i byen, og har en god følelse. Jeg har vært veldig forberedet på at ulike målinger fra forskjellige byråer vil gå opp og ned. (21 mar 2021, reaksjon på at partiet har falt på målingene i Oslo)

Den här mätningen inspirerar oss bara till att stå på ännu mer. Jag känner många människor runt om i staden och har en god känsla. Jag har varit mycket förberedd på att olika mätningar från olika mätinstitut kommer att gå upp och ner. (21 mar 2021, reaktion på att partiet har fallit i mätningarna i Oslo)

This poll only inspires us to stand our ground even more. I know many people around the city, and I have a good feeling. I have been very prepared for the fact that various polls from different polling firms will fluctuate. (21 mar 2021, reaction to the party's drop in the polls in Oslo)

Positive resultater

Jeg er meget tilfreds med den store støtte, jeg har fået i Sp til vigtige Oslo-sager som at bevare Ullevål sygehus, jobs til unge, der dropper ud af skolen, en retfærdig og realistisk klimapolitik, en fælles indsats mod kriminelle bander og netværk, lokale politistationer osv. For mig handler det om de store spørgsmål for byen, ikke om personen, og jeg er optimist før valgkampen. (21 mar 2021, uddybning om hvilke sager han arbejder med og sit syn på valgkampen)

Jeg er svært fornøyd med den store støtten jeg har fått i Sp for viktige Oslo-saker som å bevare Ullevål sykehus, jobber til unge som dropper ut av skolen, en rettferdig og realistisk klimapolitikk, en gjengenhet mot kriminelle gjenger og nettverk, lokale politiposter, osv. For meg handler det om å store spørsmål for byen, ikke om person, og jeg er optimist foran valgkampen. (21 mar 2021, utdyping om hvilke saker han jobber med og sitt syn på valgkampen)

Jag är mycket nöjd med det stora stöd jag har fått i Sp för viktiga Oslo-frågor som att bevara Ullevål sjukhus, jobb till ungdomar som hoppar av skolan, en rättvis och realistisk klimatpolitik, en gemensam front mot kriminella gäng och nätverk, lokala polisstationer, osv. För mig handlar det om de stora frågorna för staden, inte om personen, och jag är optimist inför valkampanjen. (21 mar 2021, fördjupning om vilka frågor han arbetar med och sin syn på valkampanjen)

I am very pleased with the great support I have received in the Socialist Left Party for important Oslo issues, such as preserving Ullevål Hospital, jobs for young people who drop out of school, a fair and realistic climate policy, a united front against criminal gangs and networks, local police stations, etc. For me, it is about the big questions for the city, not about the person, and I am optimistic heading into the election campaign. (21 mar 2021, elaboration on the issues he is working on and his view of the election campaign)

Har fået overvældende sympati og støtte. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)

Har fått overveldende sympati og støtte. (22 dec 2020, svar i en julespalte.)

Har fått överväldigande sympati och stöd. (22 dec 2020, svar i en julkolumn.)

I have received overwhelming sympathy and support. (22 dec 2020, response in a Christmas column.)

Støtte og opbakning

Inden for eksisterende lovhjemler og den begrundelse, de kræver. (15 dec 2020, i en udtalelse om, hvordan knivkontroller bør gennemføres)

Innenfor eksisterende lovhjemler og begrunnelsen de krever. (15 dec 2020, i en uttalelse om hvordan knivkontroller bør gjennomføres)

Inom ramen för befintliga lagstöd och den motivering som krävs. (15 dec 2020, i ett uttalande om hur knivkontroller bör genomföras)

Within existing legal authorities and the justification they require. (15 dec 2020, in a statement on how knife checks should be conducted)

Så vil folk forstå, at der er en vis risiko for at blive taget og straffet for at overtræde knivforbuddet. (8 dec 2020, i et interview med VG om forslag om øget kontrol af knivbesiddelse i metroen)

Da vil folk forstå at det er en viss risiko for å bli tatt og straffet for å bryte knivforbudet. (8 dec 2020, i et intervju med VG om forslag om økt kontroll av knivbesittelse på T-banen)

Då kommer folk att förstå att det finns en viss risk att åka fast och bli straffad för att bryta knivförbudet. (8 dec 2020, i en intervju med VG om förslag om ökad kontroll av knivinnehav i tunnelbanan)

Then people will understand that there is a certain risk of being caught and punished for violating the knife ban. (8 dec 2020, in an interview with VG about proposals for increased checks on knife possession on the T-bane)

Straf og sanktioner

Kampen for Ullevål sygehus angår mange i Oslo. Jeg tror også, at det at Senterpartiet har ønsket at bruge langt færre penge på regeringskvarteret, er noget, mange støtter. Vi begynder også at markere os over for kriminelle bander i Oslo og bliver mere relevante dér. (18 nov 2020, forklarede hvilke sager han mener bidrager til, at flere vælgere i Oslo ser mod Senterpartiet.)

Kampen for Ullevål sykehus angår mange i Oslo. Jeg tror også det at Senterpartiet har ønsket å bruke mye mindre penger på regjeringskvartalet, er noe mange støtter. Vi begynner også å markere oss på kriminelle gjenger i Oslo, og blir mer relevante der. (18 nov 2020, forklarte hvilke saker han mener bidrar til at flere velgere i Oslo ser mot Senterpartiet.)

Kampen för Ullevål sjukhus berör många i Oslo. Jag tror också att det faktum att Centerpartiet har velat använda betydligt mindre pengar på regeringskvarteren är något som många stöder. Vi börjar också markera oss mot kriminella gäng i Oslo och blir mer relevanta där. (18 nov 2020, förklarade vilka frågor han anser bidrar till att fler väljare i Oslo vänder sig till Centerpartiet.)

The fight for Ullevål Hospital concerns many in Oslo. I also believe that the Centre Party's desire to spend much less on the government quarter is something many support. We are also starting to take a stand against criminal gangs in Oslo, making us more relevant in that area. (18 nov 2020, explained which issues he believes contribute to more voters in Oslo looking toward the Centre Party.)

Bandekriminalitet

For os er det meget vigtigt, at den juridiske kompetence, som er blevet opbygget gennem en årrække hos Oslo byfogdembete, bevares – både for Oslo og landet. (5 nov 2020, i forbindelse med behandlingen af regeringens domstolsreform)

For oss er det svært viktig at den juridiske kompetansen som er bygget opp gjennom en årrekke hos Oslo byfogdembete bevares – både for Oslo og landet. (5 nov 2020, i forbindelse med behandlingen av regjeringens domstolsreform)

För oss är det mycket viktigt att den juridiska kompetens som har byggts upp under många år vid Oslo byfogdembete bevaras – både för Oslo och landet. (5 nov 2020, i samband med behandlingen av regeringens domstolsreform)

For us, it is very important that the legal expertise built up over many years at the Oslo City Court is preserved – both for Oslo and the country. (5 nov 2020, in connection with the processing of the government's court reform)

Oslo byfogdedembede er en domstol, som fungerer meget godt i dag. Vi i Oslo Sp kan ikke se, at der er nogen faglige argumenter for at sammenlægge domstolen med Oslo tingret. (5 nov 2020, i forbindelse med behandlingen af regeringens domstolsreform)

Oslo byfogdembete er en domstol som fungerer veldig bra i dag. Vi i Oslo Sp kan ikke se at det er noen faglige argumenter for å slå sammen domstolen med Oslo tingrett. (5 nov 2020, i forbindelse med behandlingen av regjeringens domstolsreform)

Oslo byfogdembete är en domstol som fungerar väldigt bra idag. Vi i Oslo Sp kan inte se att det finns några fackmässiga argument för att slå samman domstolen med Oslo tingrett. (5 nov 2020, i samband med behandlingen av regeringens domstolsreform)

The Oslo City Court is a court that functions very well today. We in Oslo Sp cannot see any professional arguments for merging the court with the Oslo District Court. (5 nov 2020, in connection with the processing of the government's court reform)

Vi står nu midt i en pandemi, som sandsynligvis vil føre til flere konkurssager fremover. At sammenlægge byfogeden og tingretten på dette tidspunkt er helt vanvittigt. (5 nov 2020, i en kommentar til timingen af domstolsreformen under pandemien)

Vi står nå midt i en pandemi som sannsynligvis vil føre til flere konkurssaker fremover. Å slå sammen byfogden og tingretten på dette tidspunktet er helt vanvittig. (5 nov 2020, i en kommentar til timingen av domstolsreformen under pandemien)

Vi befinner oss nu mitt i en pandemi som sannolikt kommer att leda till fler konkurser framöver. Att slå samman stadsrätten och tingsrätten vid den här tidpunkten är helt vansinnigt. (5 nov 2020, i en kommentar till tidpunkten för domstolsreformen under pandemin)

We are now in the midst of a pandemic that will likely lead to more bankruptcy cases moving forward. Merging the city court and the district court at this point in time is completely insane. (5 nov 2020, in a comment on the timing of the court reform during the pandemic)

Kommunalt selvstyre

Vi ønsker ikke, at fagmiljøet i byfogden bliver nedbygget eller i værste fald går i opløsning, da forslaget indebærer, at dommerne i byfogden også skal have sager, som i dag går i tingretten, og omvendt. (5 nov 2020, som svar på Justitsministeriets forslag om at organisere sagsområderne i afdelinger)

Vi ønsker ikke at fagmiljøet i byfogden blir nedbygd eller i verste fall går i oppløsning siden forslaget innebærer at dommerne i byfogden også skal ha saker som i dag går i tingretten og omvendt. (5 nov 2020, som svar på Justisdepartementets forslag om å organisere saksområdene i avdelinger)

Vi vill inte att fackmiljön vid stadsrätten byggs ned eller i värsta fall upplöses, eftersom förslaget innebär att domarna vid stadsrätten även ska hantera ärenden som idag går i tingsrätten och vice versa. (5 nov 2020, som svar på Justitiedepartementets förslag om att organisera sakområdena i avdelningar)

We do not want the professional environment at the city court to be scaled back or, in the worst case, disintegrate, as the proposal implies that judges at the city court shall also handle cases that currently go to the district court, and vice versa. (5 nov 2020, in response to the Ministry of Justice's proposal to organize case areas into departments)

Dommere og domstole

Jeg må sige, at jeg var spændt på, hvordan det ville gå, men nu får vi en yderligere motivation til at kæmpe videre. Selvom det blot er en måling, så giver det ny energi. (27 okt 2020, efter at Senterpartiet fordoblede sig i Oslo.)

Jeg må si at jeg var spent på hvordan det ville slå ut, men nå får vi en ytterligere motivasjon til å stå på fremover. Selv om det bare er en måling, så gir dette ny energi. (27 okt 2020, etter at Senterpartiet doblet seg i Oslo.)

Jag må säga att jag var spänd på hur det skulle slå ut, men nu får vi en ytterligare motivation att stå på framåt. Även om det bara är en mätning, så ger detta ny energi. (27 okt 2020, efter att Centerpartiet fördubblade sig i Oslo.)

I must say I was anxious to see how it would turn out, but now we have further motivation to keep pushing forward. Even though it is just a poll, this provides new energy. (27 okt 2020, after the Centre Party doubled its support in Oslo.)

Oslo og Viken

Anerkendelse og engagement

Sidan 13 av 41

<tidigare nästa>

...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Jan Bøhler ordtak

Jan Bøhler ordspråk

Jan Bøhler proverb